Translation of "spare no expense" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Expense - translation :

Spare - translation :

Keywords : Expensas Gasto Gastos Costo Costa Prescindir Repuesto Perdonaré Sobra Piezas

Examples (External sources, not reviewed)

We have no spare money.	No tenemos dinero extra.
They spare no effort to injure you.	Si no, no dejarán de dañaros.
There was no expense cost. Perfect field trip.	No suponía gasto alguno. La excursión perfecta.
The third No austerity measures at the expense of women.	La tercera No medidas de austeridad al detrimento de las mujeres.
Expense	Gasto
Spare Devices	Dispositivos no usados
Expense Report	Informe de gastosName
Miscellaneous expense	Gastos variosCategory name
Expense categories	Categorías de Gastos
Expense details	Detalles de gasto
New expense	Nuevo gasto
Remove expense	Eliminar gasto
Interest expense ( ) 1 .	Gastos por intereses ( ) 1 .
Simple expense manager	Sencillo gestor de gastos
Others on the RuNet seem to think no amount of hibernation can spare the ruble.	Otros en la RuNet piensan que no existe ningún tiempo de hibernación que pueda reponer al rublo.
for if God didn't spare the natural branches, neither will he spare you.	porque si Dios no perdonó a las ramas naturales, a ti tampoco te perdonará
Please spare my life.	Por favor, perdóname la vida.
Oh spare me, that I may recover strength, before I go away, and exist no more.	Aparta de mí tu mirada, de modo que me alegre antes que me vaya y deje de ser
O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more.	Aparta de mí tu mirada, de modo que me alegre antes que me vaya y deje de ser
Other interest expense 1.2 .	Otros gastos por intereses 1.2 .
A personal expense manager.	Un gestor personal de gastos. NAME OF TRANSLATORS
Believers, do not take outsiders as your intimate friends, they will spare no effort to harm you.	Creyentes! No intiméis con nadie ajeno a vuestra comunidad.
Say What you can spare.	Di Lo superfluo .
We have time to spare.	Tenemos tiempo de sobra.
He is spare in words.	Él es parco en palabras.
With no limit, profligate countries could go on a spending spree at the expense of thriftier ones.	Sin límites, los países pródigos podrían permitirse nbsp una orgía de gastos a costa de los países más frugales.
Fees and commissions expense 3 .	Gastos por honorarios y comisiones 3 .
Interest expense Net interest income	Gastos por intereses Ingresos netos por intereses
(Hell will never spare the disbelievers).	Por la luna!
It shall not spare, nor leave.	No deja residuos, no deja nada.
Say Spend whatever you can spare.	Te preguntan acerca de los huérfanos.
I'll take it as a spare.	Me lo llevaré de repuesto.
We are taking two spare tires.	Llevamos dos llantas de repuesto.
I don't care about the expense.	No me preocupan los gastos.
I don't care about the expense.	No me preocupo de los gastos.
Until then, wasting enormous sums of money at the expense of the world s poor is no solution at all.	Mientras eso no ocurra, derrochar enormes sumas de dinero a costa de los pobres del mundo no es ninguna solución.
Your nakedness shall be uncovered, yes, your shame shall be seen I will take vengeance, and will spare no man.	Tu desnudez será descubierta, y vista tu afrenta. Tomaré venganza, y no habrá quien interceda
Let me repeat again that we shall spare no efforts to find convincing answers to the problem as a whole.	Sobre todo el procedimiento de cooperación relativo al trabajo legislativo más de una vez se desarrolla penosamente.
The situation obviously did not spare us.	Nosotros, evidentemente, tampoco nos libramos de tal situación .
It leaves nothing, nor does it spare	No deja residuos, no deja nada.
Can you spare me a few minutes?	Tienes unos minutos?
Do you have much time to spare?	Tiene mucho tiempo libre?
Oh please, spare me the sob story.	Oh por favor, ahórrame el recuento patético.
Oh please, spare me the sob story.	Oh por favor, ahórrame el melodrama.
The aeroplane must carry some spare fuel.	El avión debe llevar un poco de combustible de reserva.

Muestra esta página en español