Translation of "special derogation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Special - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| SECTION 4 DEROGATION | SECCIÓN 4 EXCEPCIÓN |
| XII. Non derogation | XII. Efecto no derogatorio |
| As was recalled in the Convergence Report 2000 , Sweden has a derogation but no special status as regards Stage Three of EMU . | Como se mencionó en el Informe de Convergencia 2000 , es un Estado miembro acogido a excepción , pero no a un régimen especial , en lo que se refiere a la tercera fase de la UEM . |
| Derogation from Article 32 | Excepción al artículo 32 |
| In derogation of Allah? | en lugar de Alá? |
| Article 51 Derogation from Article 32 51.1 . | Artículo 51 Excepción al artículo 32 51.1 . |
| The derogation should not exceed one year . | La vigencia de la derogación no podrá ser superior a un año . |
| the request of a Member State with a derogation , | the request of a Member State with a derogation , |
| By way of derogation from paragraph 1 , an undertaking . | Como excepción a lo dispuesto en el apartado 1 , las empresas (. |
| 10,11,12,24 the derogation only applies to data requested for 1999 .' | 10 , 11 , 12 y 24 la exención sólo se aplica a los datos solicitados para 1999 . |
| This requirement applied also to Member States with a derogation . | Este requisito era aplicable también a los Estados miembros acogidos a excepción . |
| 2 the derogation only applies to data requested for 1997 . | 2 la exención solo se aplica a los datos solicitados para 1997 . |
| Lithuania 's status as a country with a derogation remains unchanged . | Lituania mantiene su estatus de país acogido a una excepción . |
| This absence of definition made the scope of the derogation unclear . | Esta ausencia de definición hacía que el ámbito de la derogación quedara confuso . |
| MEMBER STATES WITH A DEROGATION AND LEGAL CONVERGENCE Slovenia and Lithuania , whose national legislation is examined in this report , have the status of Member States with a derogation . | ESTADOS MIEMBROS ACOGIDOS A UNA EXCEPCIÓN Y CONVERGENCIA LEGAL |
| Special Assistant to the Special Representative | Asistente Especial del Representante Especial |
| Special word types need special queries. | kvoctrain es un programa de vocabulario para kde , que le ayudará a entrenar su vocabulario si, por ejemplo, está estudiando un idioma extranjero. |
| Any NCB that grants such a derogation shall inform the ECB thereof . | El BCN que conceda una exención de esta clase lo comunicará al BCE . |
| ECB Opinion on a derogation from certain provisions of Greek company law | Dictamen del BCE sobre la exención de ciertos preceptos de la Ley de Sociedades de Grecia |
| Derogation According to Ar ticle 122 of the EC Treaty , Member States with a derogation are the ones which are preparing to adopt , but have not yet adopted , the euro . | Comunidad Económica Europea ( CEE ) establecida por el Tratado de Roma en 1957 , la CEE constituyó un paso impor tante hacia la integración económica , es decir , la libre circulación de personas , bienes , capitales y servicios entre los Estados miembros de la UE . |
| A Special Moment for Special Drawing Rights | Un momento especial para los derechos especiales de giro |
| Special | Especial |
| Nevertheless , Member States with a derogation can be expected to join the mechanism . | No obstante , cabe esperar que los Estados miembros acogidos a una excepción se integren en el mecanismo . |
| CHAPTER 2 with a derogation to have price stability as their primary objective . | CAPÍTULO 2 justifica si el objetivo general de la estabilidad de precios se considera prioritario . La evaluación de los países que se presenta en este Informe se basa en las conclusions expuestas sobre el momento en que los BCN de los Estados miembros acogidos a una excepción están obligados a cumplir el objetivo prioritario de mantener la estabilidad de precios . |
| 10 , 11 , 12 , 24 the derogation only applies to data requested for 1999 .' | 10 , 11 , 12 y 24 la exención solo se aplica a los datos solicitados para 1999 . |
| It puts you into this special, special world. | Te coloca en ese mundo tan, tan especial. |
| nevertheless , EU Member States with a derogation can be expected to join the mechanism . | sin embargo , cabe esperar que los Estados miembros acogidos a una excepción se unan al MTC II . |
| Special cooperation | Cooperación especial |
| Special provisions | Disposiciones particulares |
| They're special. | Son especiales. |
| Special Report. | Special Report. |
| Special Shortcuts | Accesos rápidos especiales |
| Special Buttons | Botones especiales. |
| Special Actions | Acciones especiales |
| Special Configurations | Configuraciones especiales |
| Special transport | Transporte especial |
| Special Printers | Impresoras especiales |
| Special Instructions | Instrucciones especiales |
| Special file | Archivo especial |
| Special Character... | Carácter especial... |
| Special Limits | Límites especiales |
| Special areas | Áreas especiales |
| Special tags | Etiquetas especiales |
| Paste Special | Pegado especial |
| character special | carácter especial |
Related searches : Derogation - Derogation From - By Derogation - Derogation Clause - Derogation Request - Derogation Form - Derogation Procedure - Temporary Derogation - Derogation Rule - No Derogation - Express Derogation - In Derogation - Request Derogation - Exceptional Derogation
