Translation of "special purpose bank" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bank - translation :

Purpose - translation :

Special - translation :

Keywords : Bancarios Orilla Banco Bancaria Bancos Propósito Proposito Objetivo Cuál Cuál Especiales Ocasión Especial Nuestro

Examples (External sources, not reviewed)

Also referred to as special purpose entities or special financing institutions .	También denominadas entidades para fines especiales o instituciones de financiación especial .
the institution is authorised to pursue special purpose functions only ,	la entidad está autorizada únicamente a desempeñar funciones con un propósito especial ,
In the latter case , they are known as special purpose vehicles ( SPVs ) .	En este último caso , se conocen como entidades de propósito especial o SPV , en sus siglas en inglés .
We chose them for a special purpose proclaiming the message of the Hereafter	Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
Verily We did choose them for a special (purpose) proclaiming the Message of the Hereafter.	Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
For the purpose of this definition special drawing rights ( SDRs ) shall be considered as a separate currency .	Por criterio de caja se entiende el criterio contable conforme al cual los hechos contables se registran en su fecha de liquidación .
For the purpose of this definition special drawing rights ( SDRs ) shall be considered as a separate currency .	Por criterio económico se entiende el criterio contable conforme al cual las operaciones se registran en su fecha de realización .
For the purpose of this definition special drawing rights ( SDRs ) shall be considered as a separate currency .	Criterio de caja el criterio contable conforme al cual los hechos contables se registran en su fecha de liquidación .
For example, Citigroup created so called special purpose vehicles to invest in mortgage related securities prior to 2007.	Por ejemplo, el Citigroup creó entidades de propósitos especiales para invertir en activos hipotecarios antes de 2007.
Unlike other asset backed securities , these are issued directly by specialised credit institutions rather than through special purpose vehicles4 .	A diferencia de otros bonos de titulización de activos , estos bonos son emitidos directamente por entidades de crédito especializadas en lugar de por sociedades instrumentales .
The Bank was not set up for that purpose. What would be possible is grants payable from the Community budget.	Lamento tener que decir, señor Presidente, que se tra ta de un razonamiento en mi opinión erróneo.
Purpose	Finalidad
Purpose	Propósito
The purpose of the ECB s measures was to re establish confidence and bring about a recovery of the inter bank market.	Su propósito era restablecer la confianza y lograr una recuperación del mercado interbancario.
The bad bank that was established for this purpose, Securum, needed an enormous injection of capital from the owner, the Swedish government.	El quot banco malo quot que se estableció para este fin, Securum, necesitó una enorme inyección de capital del propietario, el gobierno sueco.
The purpose of life is a life of purpose.	El propósito de la vida es una vida de propósitos.
I. Purpose	I. Finalidad
Purpose rejected	Propósito rechazado
Invalid Purpose	Propósito no válido
There is a European Investment Bank, a Nordic Investment Bank, and many others, all capitalized by states or groups of states for the purpose of financing mandated projects by borrowing in the capital markets.	Existe un Banco Europeo de Inversiones, un Banco Nórdico de Inversiones, y muchos otros, todos capitalizados por los Estados o grupos de Estados con el propósito de financiar proyectos mandados por los gobiernos, mediante préstamos provenientes de los mercados de capitales.
In recent years, banks have been berated for using shadow budgets, in the form of special purpose vehicles and conduits, to take on excessive risk.	En los últimos años, se ha reconvenido a los bancos por utilizar presupuestos en la sombra, en forma de medios y conductos especiales, para exponerse a un riesgo excesivo.
Settlement account an account held by a direct participant in a national RTGS system with the central bank for the purpose of processing payments .	Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) incluye el Banco Central Europeo ( BCE ) y los bancos centrales nacionales de los Estados miembros de la UE . Cabe señalar que los bancos centrales nacionales de los Estados miembros que no hayan adoptado la moneda única de conformidad con el Tratado mantienen sus competencias en materia de política monetaria con arreglo a la legislación nacional y , por lo tanto , no participan en la ejecución de la política monetaria del Eurosistema .
Article 1 Purpose	Artículo 1 Propósito
For what purpose?	Cuál es el objetivo?
For what purpose?	Con qué propósito?
What's their purpose?	Cuál es su propósito?
Invalid certificate purpose.	Propósito del certificado no válido.
Multi Purpose Tray	Bandeja multiuso
Multi Purpose Tray	Bandeja multipropósito
Multi Purpose Feeder	Alimentador multipropósito
In some Member States , the national central bank or some of its branches may not be open for the purpose of conducting monetary policy operations on certain Eurosystem business days due to national or regional bank holidays .	3 En algunos Estados miembros , el banco central nacional o alguna de sus sucursales puede no estar abierto para llevar a cabo operaciones de política monetaria en determinados días hábiles del Eurosistema por ser fiesta nacional o regional .
( 1 ) In some Member States , the national central bank ( or some of its branches ) may not be open for the purpose of conducting monetary policy operations on certain Eurosystem business days owing to national or regional bank holidays .	( 1 ) En algunos Estados miembros , el banco central nacional ( o alguna de sus sucursales ) puede no estar abierto para llevar a cabo operaciones de política monetaria en determinados días hábiles del Eurosistema por ser fiesta nacional o regional .
( 14 ) In some Member States , the national central bank ( or some of its branches ) may not be open for the purpose of conducting monetary policy operations on certain Eurosystem business days owing to national or regional bank holidays .	( 14 ) En algunos Estados miembros , el banco central nacional ( o alguna de sus sucursales ) puede no estar abierto para llevar a cabo operaciones de política monetaria en determinados días hábiles del Eurosistema por ser fiesta nacional o regional .
Purpose of the report	Propósito del informe
Purpose of the agreement	Objeto del acuerdo
But for what purpose?	Pero, con qué fin?
God attains his purpose.	Alá consigue lo que se propone.
He achieved his purpose.	Logró su cometido.
He achieved his purpose.	Él alcanzó su meta.
What is my purpose?	Cuál es mi propósito?
He abandoned his purpose.	Él abandonó su propósito.
Everything has a purpose.	Todo tiene un propósito.
Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total	Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total
( 19 ) In some Member States , the national central bank ( or some of its branches ) may not be open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations on certain Eurosystem business days owing to national or regional bank holidays .	( 19 ) En algunos Estados miembros , el banco central nacional ( o alguna de sus sucursales ) puede no estar abierto para llevar a cabo operaciones de política monetaria en determinadas fiestas nacionales o regionales que , sin embargo , son hábiles para el Eurosistema .
NCB business day any day on which the national central bank of a specific Member State is open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations .	Precio de recompra precio al que el comprador está obligado a revender al vendedor los activos adquiridos mediante una cesión temporal .

Muestra esta página en español