Translation of "special purpose vessel" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Purpose - translation :

Special - translation :

Vessel - translation :

Keywords : Propósito Proposito Objetivo Cuál Cuál Especiales Ocasión Especial Nuestro Recipiente Vasija Navío Embarcación Buque

Examples (External sources, not reviewed)

Also referred to as special purpose entities or special financing institutions .	También denominadas entidades para fines especiales o instituciones de financiación especial .
the institution is authorised to pursue special purpose functions only ,	la entidad está autorizada únicamente a desempeñar funciones con un propósito especial ,
Dewar Vessel	Vaso Dewar
In the latter case , they are known as special purpose vehicles ( SPVs ) .	En este último caso , se conocen como entidades de propósito especial o SPV , en sus siglas en inglés .
We chose them for a special purpose proclaiming the message of the Hereafter	Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
A rescue vessel located the capsized vessel and attempted to pull it up.	Una lancha de rescate localizó al barco volcado y trató de reflotarlo.
Verily We did choose them for a special (purpose) proclaiming the Message of the Hereafter.	Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
(a) To board the vessel	a) Visitar el buque
It's a scientific drilling vessel.	Es un buque de perforación científica.
Please, urinate in this vessel!	Por favor, orina en este recipiente.
For the purpose of this definition special drawing rights ( SDRs ) shall be considered as a separate currency .	Por criterio de caja se entiende el criterio contable conforme al cual los hechos contables se registran en su fecha de liquidación .
For the purpose of this definition special drawing rights ( SDRs ) shall be considered as a separate currency .	Por criterio económico se entiende el criterio contable conforme al cual las operaciones se registran en su fecha de realización .
For the purpose of this definition special drawing rights ( SDRs ) shall be considered as a separate currency .	Criterio de caja el criterio contable conforme al cual los hechos contables se registran en su fecha de liquidación .
(b) To search the vessel and	b) Registrar el buque y
The nurse hit a blood vessel.	La enfermera daño un vaso sanguíneo.
For example, Citigroup created so called special purpose vehicles to invest in mortgage related securities prior to 2007.	Por ejemplo, el Citigroup creó entidades de propósitos especiales para invertir en activos hipotecarios antes de 2007.
The fuel rods in the reactor vessel started to melt, eventually pooling on the bottom of the reactor vessel.	Las barras de combustible en la vasija del reactor empezaron a fundirse, acumulándose finalmente en el fondo de la vasija del reactor.
A blood vessel burst inside his brain.	Se reventó un vaso sanguíneo dentro de su cerebro.
A blood vessel burst inside his brain.	Un vaso sanguíneo se rompió dentro de su cerebro.
A blood vessel broke in my eye.	Un vaso sanguíneo se rompió en mi ojo.
A blood vessel broke in my eye.	Se me rompió un vaso sanguíneo en el ojo.
This is actually an engineered blood vessel.	Este es un vaso sanguíneo fabricado.
Unlike other asset backed securities , these are issued directly by specialised credit institutions rather than through special purpose vehicles4 .	A diferencia de otros bonos de titulización de activos , estos bonos son emitidos directamente por entidades de crédito especializadas en lugar de por sociedades instrumentales .
'The earthen vessel, which he who has the discharge touches, shall be broken and every vessel of wood shall be rinsed in water.	La vasija de barro que haya tocado el que tiene flujo será rota. Todo utensilio de madera será enjuagado con agua
DT 350, DK 400 heavy water pressure vessel reactors	DT 350, DK 400 Reactores de agua pesada contenedor de presión
As these data also include the speed of the vessel, it is possible to detect for instance a vessel sailing at a slower pace because it is heavy loaded with migrants or because it tracks another vessel behind it.	Como estos datos también incluyen la velocidad del buque, se puede detectar, por ejemplo, un buque que navega a menor velocidad bien porque va atestado de inmigrantes o bien porque remolca a otro buque.
Purpose	Finalidad
Purpose	Propósito
And the vessel of earth, that he toucheth which hath the issue, shall be broken and every vessel of wood shall be rinsed in water.	La vasija de barro que haya tocado el que tiene flujo será rota. Todo utensilio de madera será enjuagado con agua
So it was not necessary to make special provision for cases in which the sea voyage includes a sea crossing within the Community and an international sea crossing made by anothet vessel.	Como ponente para opinión de la Comisión de Transportes y Turismo de hecho puedo aprobar la propuesta de la Comisión, pero el colega von Wogau evidente mente tiene razón.
The purpose of life is a life of purpose.	El propósito de la vida es una vida de propósitos.
I. Purpose	I. Finalidad
Purpose rejected	Propósito rechazado
Invalid Purpose	Propósito no válido
And We bore him upon a well planked vessel well caulked	Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras,
We bore him on a vessel made of planks and nails,	Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras,
A blood vessel is made up of two different cell types.	Un vaso sanguíneo se compone de dos diferentes tipos de células.
You place the vascular blood vessel lining cells on the inside.	Se colocan las células de revestimiento de los vasos sanguíneos en el interior.
And the breath, the breath is the captain of that vessel.	Y la respiración, la respiración es el capitán de esa nave.
In recent years, banks have been berated for using shadow budgets, in the form of special purpose vehicles and conduits, to take on excessive risk.	En los últimos años, se ha reconvenido a los bancos por utilizar presupuestos en la sombra, en forma de medios y conductos especiales, para exponerse a un riesgo excesivo.
But the earthen vessel in which it is boiled shall be broken and if it is boiled in a bronze vessel, it shall be scoured, and rinsed in water.	El utensilio de barro en que sea cocida será roto. Si es cocida en utensilio de metal, éste será frotado y lavado con agua
But We bore him on a (vessel made) of planks and oakum,	Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras,
And We bore Noah on the vessel built of planks and nails,	Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras,
Arteries, veins, and capillaries are the three main types of blood vessel.	Las arterias, venas y vasos capilares son las tres clases principales de vaso sanguíneo.
Arteries, veins, and capillaries are the three main types of blood vessel.	Arterias, venas y capilares son los 3 tipos principales de vasos sanguíneos.

Muestra esta página en español