Translation of "specific intended use" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Specific - translation :

Keywords : Pretendía Previsto Destinado Intención Quiso Específico Específica Específicas Especifico Especifica

Examples (External sources, not reviewed)

Use specific Talker	Usar un lector específico
The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.	El kioslave bzip2 no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro.
The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.	El kioslave bzip no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro.
The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.	El kioslave gzip no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro.
Use this option to download a specific release of a module.	Use esta opción para descargar una versión específica de un módulo.
is information of a general nature and is not intended to address the specific circumstances of any particular individual or entity	es de carácter general y no alude a circunstancias específicas de personas u organismos concretos
Some scenes were also written specifically for the audition process, not intended for use in the film.	Algunas escenas fueron también escritas específicamente para procesos de audición, no para su uso en la película.
The President may decide to use written procedure . CHAPTER V SPECIFIC PROCEDURAL PROVISIONS	CAPÍTULO V DISPOSICIONES ESPECÍFICAS DE PROCEDIMIENTO
And if possible, we'd rather use the cells from your very specific organ.	Y si es posible, preferiríamos usar células de su órgano en particular.
Input format specific customization options. Use help for a list of available values.	Opciones personalizadas para el formato de entrada. Use ayuda para una lista de valores disponibles.
Output format specific customization options. Use help for a list of available values.	Opciones personalizadas para el formato de salida. Use ayuda para una lista de valores disponibles.
As well as the specific additional requirements which they must satisfy in order to provide adequate protection against the risks for which they are intended, PPE must be capable of withstanding environmental factors in the foreseeable conditions of use.	Además de los requisitos específicos adicionales que deben satisfacer para ofrecer una protección adecuada contra los riesgos para los que estén previstos, los EPI deberán poder resistir a factores ambientales en las condiciones de uso previsibles.
(b) property of a military character or used or intended for use in the performance of military functions	b) los bienes de carácter militar o los que sean utilizados o estén destinados a ser utilizados en el desempeño de funciones militares
Intended Audience	Personas a quienes va dirigido este documento
Intended Presence	Presencia intencional
As the Treaty contains a specific energy legal basis, it is appropriate to use it.	Habida cuenta de que el Tratado contiene una base jurídica específica referente a la energía, se considera adecuado recurrir a ella.
(iii) The movement of property, equipment or other instrumentalities used or intended for use in the commission of such offences	iii) El movimiento de bienes, equipo u otros instrumentos utilizados o destinados a utilizarse en la comisión de esos delitos
as to the intended use or characteristics of the feed, in particular, the nature, method of manufacture or production, identity, properties, composition, quantity, durability, species or categories of animals for which it is intended	sobre el uso previsto o las características del pienso, en particular, la naturaleza, el método de fabricación o producción, la identidad, las propiedades, la composición, la cantidad, la durabilidad ni las especies o categorías de animales a los que está destinado
Never check for a specific error message text, but always use an error number to check.	Nunca se debe comprobar la existencia de un error específico por el mensaje textual, sino por el código numérico.
Additionally, you may use the following functionality to quickly move to specific places in the document	Puede también utilizar la función siguiente para desplazarse rápidamente a lugares concretos del documento
You can use this option to override an option in your configuration file for a specific module.	Puede usar esta opción para sobreescribir alguna otra en el archivo de configuración de un módulo concreto.
This is a feature you can use to remote control kdm . It's mostly intended for use by ksmserver and kdesktop from a running session, but other applications are possible as well.	Esta es una caractarística que puede utilizar para controlar de forma remota kdm . La mayor parte de las veces se utiliza por ksmserver y kdesktop desde una sesión en ejecución, pero también son posibles otras aplicaciones.
He intended to marry her.	Él pretendía casarse con ella.
She intended to go shopping.	Ella pretendía ir de compras.
However , Article 4 ( 1 ) does not provide for specific derogations to authorise the use of the euro symbol .	Sin embargo , dicho apartado no prevé la concesión de autorización especial para utilizar el símbolo euro .
Specific procedures for cross border use have been developed for non marketable assets , i.e. credit claims and RMBDs .	Para los activos no negociables , es decir , créditos y RMBD , se han desarrollado procedimientos específicos para su uso transfronterizo 53 . Cuando se utilizan créditos como garantía de forma transfronteriza , se aplica una variante del MCBC que se basa en una transferencia de 52 Véase nota 50 de este capítulo .
This method allows you to use existing videodisc materials in ways which suit your specific needs and interests.	Este método te permite usar material de videos existentes de maneras que puedas satisfacer tus necesidades e intereses específicos.
The multiple axis systems generally use three individual antennas aimed in specific directions to steer the acoustic beam.	Los sistemas múltiple ejes usan generalmente tres antenas individuales orientadas en direcciones específicas para guiar los haces acústicos.
If you use a specific tag to indicate that an image has been tagged, then specify it here.	Si utiliza determinada etiqueta para indicar que una imagen ha sido etiquetada, especifíquela aquí.
Specific procedures for cross border use have been developed for non marketable assets , i.e. credit claims and RMBDs ( 49 ) .	Para los activos no negociables , es decir , créditos y RMBD , se han desarrollado procedimientos específicos para su uso transfronterizo ( 49 ) .
Provisions on the use of specific Austrian terms of the German language in the framework of the European Union	Disposiciones sobre el uso de términos específicos austriacos de la lengua alemana en el marco de la Unión Europea
As these are essential for safety, the Committee suggests that point 1.10.2(g) be amended to read as follows use and intended conditions of use of the machinery within the meaning of 1.1.2(c) .	Teniendo en cuenta que las instrucciones de uso son fundamentales para la seguridad, el Comité propone modificar el punto 1.10.2.g) del siguiente modo el uso y las condiciones previstas de utilización, con arreglo a la letra c) del punto 1.1.2.
This is not what Netanyahu intended.	No es eso lo que se proponía Netanyahu, pero podría acabar siendo su mayor logro.
Indeed, this is a thing intended.	Esto es algo deseable!
Was that intended as a joke?	Eso iba como broma?
It was intended to mean that.	Ése era el significado que se le quería dar al redactarlo.
The Union shall be exempt from all customs duties, prohibitions and restrictions on imports and exports in respect of articles intended for its official use.	La Unión estará exenta de cualesquiera derechos de aduana, prohibiciones y restricciones a la importación y exportación respecto de los objetos destinados a su uso oficial.
Mirror accounts are specific PM accounts held by the ASCB in its TARGET2 component system for use by the AS .	Las cuentas espejo son cuentas especiales del módulo de pagos que el BCSV mantiene en su sistema integrante de TARGET2 para uso de los SV .
For example , firms have begun to put out tenders among international banks , or to use different banks for specific transactions .	Por ejemplo , las empresas han empezado a solicitar ofertas de los bancos internacionales o a utilizar distintos bancos para operaciones específicas .
And what barcoding does is use a specific gene called CO1 that's consistent within a species, but varies among species.	Este código usa un gen específico llamado CO1 que es constante dentro de una especie, pero varía entre especies.
As the Treaty contains a specific energy related legal basis, it is considered appropriate to use it for this proposal.	Dado que el Tratado contiene una base jurídica específica en materia de energía, se considera adecuado recurrir a ella para la presente propuesta.
Say thou who can avail you in aught against Allah, if He intended you hurt or intended you benefit?	Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara?
Say, Then who could prevent Allah at all if He intended for you harm or intended for you benefit?	Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara?
Full use should be made of all possibilities offered by the Treaty with a view to pursuing this objective , including the use of incentives and instruments which are market oriented and intended to promote sustainable development .	DeberÆn aprovecharse plenamente todas las posibilidades que ofrece el Tratado con miras al logro de este objetivo , incluido el recurso a incentivos e instrumentos orientados al mercado y destinados a fomentar el desarrollo sostenible .
A development of the earlier Ilyushin Il 12, (that first flew in 1945), the Il 14 was intended for use in both military and civil applications.	El Il 14 nació como una evolución del Ilyushin Il 12 de 1945. para uso intensivo tanto en aplicaciones civiles como militares.

Muestra esta página en español