Translation of "specific responsibilities" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Specific - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At EU level, each of the institutions and bodies has specific responsibilities as regards protection of the euro | A nivel de la UE, cada una de las instituciones y organismos tiene responsabilidades específicas con respecto a la protección del euro |
| Assuming its responsibilities for global governance, the EU takes an active political role and has specific regional and global interests. | Al asumir sus responsabilidades en materia de gobernanza mundial, la UE desempeña un papel político activo y tiene intereses regionales y mundiales concretos. |
| Commission's responsibilities. Let me be more specific Parliament has consistently asked, on the basis of horizontal amendments to the various specific program mes within the framework programmes, for in dependent audit. | Tra taré de especificar con mayor claridad el Parlamento ha siempre pedido, mediante enmiendas horizontales sobre los diferentes programas específicos del programa marco, la realización de audits separados. |
| Such meetings shall take place, when necessary, to discuss questions related to the specific responsibilities they share with regard to the single currency. | Dichas reuniones se celebrarán, siempre que sea necesario, para examinar cuestiones vinculadas a las responsabilidades específicas que comparten en lo relativo a la moneda única. |
| Without prejudice to the possibility to delegate specific supervisory competences and responsibilities as provided by Community legislation , the presence of a co ordinator entrusted with specific tasks on the supplementary supervision of regulated entities in a financial conglomerate does not affect the tasks and responsibilities of the competent authorities as provided by the sectoral rules . | Sin perjuicio de la posibilidad de delegar competencias y responsabilidades de supervisión específicas , de acuerdo con la normativa comunitaria , la presencia de un coordinador encargado de tareas específicas relacionadas con la supervisión adicional de las entidades reguladas de un conglomerado financiero no afectará a las tareas y responsabilidades de las autoridades competentes establecidas en las normas sectoriales . |
| Issuance and responsibilities | Emisión y responsabilidades |
| Power entails responsibilities. | El poder conlleva responsabilidades. |
| I have responsibilities. | Tengo responsabilidades. |
| At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities. | En tal y tal fecha, IBM tiene responsabilidades, tú tienes responsabilidades. |
| At every institutional level there are specific responsibilities and powers, which must be subject to suitable arrangements to allow for dialogue with citizens and their participation. | En cada uno de los diversos niveles institucionales existe una responsabilidad y una competencia específicas que deben acompañarse de mecanismos adecuados de diálogo y participación ciudadana. |
| What are my responsibilities? | Cuáles son mis responsabilidades? |
| What are your responsibilities? | Cuáles son tus deberes? |
| What are your responsibilities? | Cuáles son tus responsabilidades? |
| So I believe the European Parliament should have greater responsibilities, even in the specific area where the national parliaments are responsible, in the area of joint decision making. | Nadie cues tiona la necesidad de dicha Unión, y nosotros tampoco lo hacemos. |
| Responsibilities of the General Council | Responsabilidades del Consejo General |
| responsibilities by adopting guidelines and taking | responsibilities by adopting guidelines and taking |
| Status, composition, objectives, functions and responsibilities | Condición, composición, objetivos, funciones y responsabilidades |
| Responsibilities of the decision making bodies | Responsabilidades de los órganos rectores |
| An individual has rights and responsibilities. | Una persona tiene derechos y responsabilidades. |
| Article 7 Division of responsibilities Implementing the specific statistical actions shall come under the responsibility of national authorities unless otherwise stated in the legal provisions governing a particular set of statistics . | Artículo 7 Reparto de competencias La realización de las acciones estadísticas específicas competerá a las autoridades nacionales , salvo que en las disposiciones jurídicas que regulen un conjunto determinado de estadísticas se estipule lo contrario . |
| Responsibilities of ECB and national central banks | Responsabilidades del BCE y los bancos centrales nacionales |
| You can't back out of your responsibilities. | No puedes escapar de tus responsabilidades. |
| The role and responsibilities of the co ordinator ( s ) depend heavily on the specific circumstances of a financial conglomerate , such as the legal framework and the risk profile of the institution involved . | La función y las responsabilidades del coordinador o coordinadores dependen en gran medida de las circunstancias específicas del conglomerado financiero , como el marco jurídico y el perfil de riesgo de la entidad en cuestión . |
| VITALONE. (IT) Mr President, I do not seek to shift on to other shoulders any responsibilities that might be the Council's and President Delors will not accuse me of this but we are dealing with one of the specific responsibilities of the Commission in regard to which the Council obviously cannot intetfere. | Por todas estas razones, en opinión de la Comisión, seria problemático reducir en 1991 el tipo de exacción al 0,29 . En consecuencia, la Comisión no puede recomendar que se apruebe la propuesta del señor Pasty en este punto. |
| Article 47 Responsibilities of the General Council 47.1 . | Artículo 47 Responsabilidades del Consejo General 47.1 . |
| ( d ) document the respective responsibilities of each institution | d ) documentar las responsabilidades respectivas de cada entidad |
| The main responsibilities of the Executive Board are | Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo son |
| Article 12 Responsibilities of the decision making bodies | Artículo 12 Responsabilidades de los órganos rectores |
| important role in monetary cooperation since it responsibilities . | important role in monetary cooperation since it responsibilities . |
| According to the Treaty , its main responsibilities are | De acuerdo con el Tratado , sus principales responsabilidades son |
| The main responsibilities of the Governing Council are | Las principales responsabilidades del Consejo de Gobierno son |
| Responsibilities for b.o.p. statistics continue to be shared . | Las competencias relativas a las estadísticas de balanza de pagos continúan siendo compartidas . |
| Destination countries have equally profound responsibilities in crises. | La responsabilidad de los países de destino durante una crisis es igual de importante. |
| Specific comments | Observaciones particulares |
| Specific observations | Observaciones particulares |
| Specific considerations | Consideraciones especiales |
| Specific account2 ) | Cuenta específica2 |
| Specific account3 ) | Cuenta específica3 |
| Specific observations | Observaciones particulares 2.1 . |
| SPECIFIC PROVISIONS | DISPOSICIONES PARTICULARES |
| Be specific. | Sé específico. |
| Be specific. | Sé específica. |
| Be specific. | Especifica más. |
| Window Specific | Específicas de la ventanaComment |
| Domain Specific | Específico de dominio |
Related searches : Specific Job Responsibilities - Responsibilities Include - Primary Responsibilities - My Responsibilities - Assume Responsibilities - Customer Responsibilities - Major Responsibilities - Responsibilities For - Functional Responsibilities - Your Responsibilities - Supervisory Responsibilities - Administrative Responsibilities - Operational Responsibilities
