Translation of "speckled with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

With - translation :

Keywords : Lunares Alusión Manchada Pollita Manchadas Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

In contrast, the grey shanked douc is less vibrant, with speckled grey legs and orange markings on the face.	En contraste, el duc de piernas grises tiene un color menos vibrante y marcas naranjas en la cara.
If he said thus, The speckled shall be thy wages then all the cattle bare speckled and if he said thus, The ringstraked shall be thy hire then bare all the cattle ringstraked.	Si él decía Los pintados serán tu salario , entonces todas las ovejas parían pintados. Y si decía Los listados serán tu salario , entonces todas las ovejas parían listados
And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted.	Las ovejas se apareaban delante de las varas, y después parían corderos listados, pintados y salpicados de diversos colores
I will pass through all thy flock to day, removing from thence all the speckled and spotted cattle, and all the brown cattle among the sheep, and the spotted and speckled among the goats and of such shall be my hire.	Yo pasaré hoy en medio de todo tu rebaño, poniendo aparte toda oveja pintada o salpicada de diversos colores y todo cordero de color oscuro y de entre las cabras las salpicadas de diversos colores y las pintadas. Eso será mi salario
The speckled mousebird ( Colius striatus ) is the largest species of mousebird, as well as one of the most common.	El pájaro ratón común (Colius striatus) es una especie de ave coliforme de la familia Coliidae.
Wind and time have twisted our landscape into very strange shapes, and these shapes are speckled with wildlife that has become so adapted to this harsh and strange land.	El viento y el tiempo han modelado nuestro paisaje dando formas muy extrañas. Y estas formas están salpicadas de vida salvaje que se han adaptado muy bien a esta tierra severa y extraña.
Mine heritage is unto me as a speckled bird, the birds round about are against her come ye, assemble all the beasts of the field, come to devour.	Es para mí mi heredad como una ave de rapiña pintada, contra la cual están alrededor otras aves de rapiña? Id, reunid a todos los animales del campo sean traídos para que la devoren
Is my heritage to me as a speckled bird of prey? are the birds of prey against her all around? Go, assemble all the animals of the field, bring them to devour.	Es para mí mi heredad como una ave de rapiña pintada, contra la cual están alrededor otras aves de rapiña? Id, reunid a todos los animales del campo sean traídos para que la devoren
So shall my righteousness answer for me in time to come, when it shall come for my hire before thy face every one that is not speckled and spotted among the goats, and brown among the sheep, that shall be counted stolen with me.	Así será constatada mi honradez en el futuro, cuando tomes en cuenta mi salario Toda cabra que no sea pintada o salpicada y toda oveja que no sea de color oscuro, que esté conmigo, será considerada como robada
And he said, Lift up now thine eyes, and see, all the rams which leap upon the cattle are ringstraked, speckled, and grisled for I have seen all that Laban doeth unto thee.	Y él dijo Por favor, alza tus ojos y mira cómo todos los machos que cubren a las ovejas son listados, pintados y jaspeados porque yo he visto todo lo que Labán te ha hecho
I saw by night, and behold a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in the bottom and behind him were there red horses, speckled, and white.	Tuve una visión de noche, y he aquí un hombre montado sobre un caballo rojo que estaba entre los mirtos que había en una cañada. Detrás de él había caballos rojos, bayos y blancos
And it came to pass at the time that the cattle conceived, that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and, behold, the rams which leaped upon the cattle were ringstraked, speckled, and grisled.	Y sucedió que en el tiempo en que se apareaban las ovejas, alcé mis ojos y vi en sueños que los machos que cubrían a las hembras eran listados, pintados y jaspeados
And he removed that day the he goats that were ringstraked and spotted, and all the she goats that were speckled and spotted, and every one that had some white in it, and all the brown among the sheep, and gave them into the hand of his sons.	Aquel día Labán apartó los machos cabríos listados o pintados, todas las cabras pintadas o salpicadas de diversos colores, todo lo que tenía en sí algo de blanco y todos los corderos de color oscuro y los entregó en manos de sus hijos
It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest.	Al sacerdote le sucederá como a la gente del pueblo, al esclavo como a su señor, a la criada como a su señora, al que compra como al que vende, al que presta como al que toma prestado, al acreedor como al deudor
David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets.	David y todo Israel se regocijaban delante de Dios, con todas sus fuerzas, con canciones, arpas, liras, panderetas, címbalos y trompetas
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.	David y todo Israel se regocijaban delante de Dios, con todas sus fuerzas, con canciones, arpas, liras, panderetas, címbalos y trompetas
And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.	Al sacerdote le sucederá como a la gente del pueblo, al esclavo como a su señor, a la criada como a su señora, al que compra como al que vende, al que presta como al que toma prestado, al acreedor como al deudor
with pictures, with travel tips.	con fotos, con datos del viaje.
and spoke to them, saying, Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with brass, with iron, and with very much clothing. Divide the spoil of your enemies with your brothers.	y les habló diciendo Volved a vuestras moradas con grandes riquezas, con mucho ganado, con plata, con oro, con bronce y con muchos vestidos. Compartid con vuestros hermanos el botín de vuestros enemigos
There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef.	Se compra dióxido de carbono con el azúcar, con el café, con la carne de vacuno.
They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.	Y lo juraron a Jehovah en voz alta y con júbilo, al son de trompetas y de cornetas
Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish.	Jehovah te herirá con tisis, con fiebre, con inflamación, con calor sofocante, con sequía, con tizón y con añublo, los cuales te perseguirán hasta que perezcas
With Member States With third countries	With Member States With third countries
And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment divide the spoil of your enemies with your brethren.	y les habló diciendo Volved a vuestras moradas con grandes riquezas, con mucho ganado, con plata, con oro, con bronce y con muchos vestidos. Compartid con vuestros hermanos el botín de vuestros enemigos
Xabi Alonso follows them with 91, Fernando Torres, with 90, David Villa and Sergio Ramos, both with 81, Andres Iniesta, with 62, Cesc Fabregas, with 61, and David Silva, with 53.	Le siguen Xabi Alonso, con 91 Fernando Torres, con 90 David Villa y Sergio Ramos, ambos con 81 Andrés Iniesta, con 62 Cesc Fábregas, con 61 y David Silva, con 53.
He shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, with the living bird, with the cedar wood, with the hyssop, and with the scarlet	Purificará la casa con la sangre del pájaro, con las aguas vivas, con el pájaro vivo, la madera de cedro, el hisopo y el tinte escarlata
And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.	Y lo juraron a Jehovah en voz alta y con júbilo, al son de trompetas y de cornetas
We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun.	Estábamos experimentando con tipografía, con ilustraciones, con fotos. Y nos divertíamos.
Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things.	Experimentado con mi cuerpo, experimentando con joyas, experimentando con todo tipo de cosas.
with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love	con toda humildad y mansedumbre, con paciencia, soportándoos los unos a los otros en amor
The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew and they shall pursue thee until thou perish.	Jehovah te herirá con tisis, con fiebre, con inflamación, con calor sofocante, con sequía, con tizón y con añublo, los cuales te perseguirán hasta que perezcas
They deck it with silver and with gold they fasten it with nails and with hammers, that it not move.	Lo adornan con plata y oro lo afirman con clavos y martillo para que no se tambalee
They deck it with silver and with gold they fasten it with nails and with hammers, that it move not.	Lo adornan con plata y oro lo afirman con clavos y martillo para que no se tambalee
With	Por
with	con
With	Con
Messengers came to them with clear signs, with scriptures, and with the enlightening Book,	Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras, con las Escrituras y con la Escritura luminosa.
Yahweh will strike you with madness, and with blindness, and with astonishment of heart	Jehovah te afligirá con locura, con ceguera y con confusión de la mente
Strengthen me with raisins, refresh me with apples For I am faint with love.	Oh, agasajadme con pasas, refrescadme con manzanas, porque estoy enferma de amor
and Yahweh brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terror, and with signs, and with wonders	y Jehovah nos sacó de Egipto con mano poderosa y brazo extendido, con gran terror, con señales y prodigios
She will be visited by Yahweh of Armies with thunder, with earthquake, with great noise, with whirlwind and storm, and with the flame of a devouring fire.	De parte de Jehovah de los Ejércitos serás castigada con truenos, con terremotos, con gran estruendo, con torbellino, con tempestad y con llama de fuego consumidor
Yet even now, says Yahweh, turn to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning.	Pero aun ahora, dice Jehovah, volveos a mí con todo vuestro corazón, con ayuno, llanto y lamento
On the national side, with less than 30 presences, there are Roy Miller with 26, Winston Parks with 26, Gabriel Badilla with 25 and Roy Myrie with 23.	Del lado nacional, con menos de 30 presencias, aparecen Roy Miller con 26, Winston Parks con 26, Gabriel Badilla con 25 y Roy Myrie con 23.
And the LORD brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders	y Jehovah nos sacó de Egipto con mano poderosa y brazo extendido, con gran terror, con señales y prodigios
and aided you with sons and with cattle,	de rebaños e hijos varones,

Muestra esta página en español