Translation of "spending time with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Spending - translation :

Gasto

Time - translation :

Hora

With - translation :

Con

Keywords : Gastando Gasto Gastos Gastar Pasando Próxima última Hora Pasar Esta Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

I like spending time with her.	Me gusta pasar el rato con ella.
I love spending time with you.	Me encanta pasar tiempo contigo.
Are you spending enough time with your kids?	Estás dedicándoles a tus hijos suficiente tiempo?
She'd rather be spending time with someone else.	Ella preferiría pasar el tiempo con otra persona.
She was looking forward to spending time with him.	Ella estaba deseando pasar tiempo con él.
Spending time with your family should be your priority.	Pasar tiempo con tu familia debería ser tu prioridad.
I'm looking forward to spending more time with you.	Estoy deseando pasar más tiempo contigo.
I prefer spending time indoors.	Yo prefiero pasar tiempo dentro de casa.
Spending time with family and visiting relatives are a major part of the season.	Pasar tiempo con la familia y visitar a los familiares ocupa la mayor parte del tiempo.
He's spending too much time on the computer.	Él está pasando demasiado tiempo en la computadora.
Spending time outdoors is important to our well being.	Pasar tiempo al aire libre es importante para nuestro bienestar.
Mary thinks that Oliver is spending too much time playing videogames.	Mary piensa que Oliver pasa mucho tiempo jugando videojuegos.
We're spending a lot of time on fuel cells right now.	Estamos gastando mucho tiempo en células de fuel ahora mismo.
People are spending time on Vkontakte even when they watch television.	La gente navega por Vkontakte incluso cuando están viendo la televisión.
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?	Por qué gastar un tiempo precioso en el salón de belleza?
For the first time, people are spending more time on mobile devices than on their desktop computers.	Por primera vez, las personas pasan más tiempo en dispositivos móviles que en sus computadores de escritorio.
I'm spending Christmas Eve with my family.	Pasaré la Nochebuena con mi familia.
Max was diagnosed with epilepsy in 2004 and George set up the George Gregan Foundation in 2005 after spending time with Max in hospital.	Max fue diagnosticado con epilepsia en 2004 y George creó la Fundación George Gregan en 2005 después de pasar tiempo con Max en el hospital.
Is it worth spending time trying to help people who don't want to be helped?	Merece la pena pasar el tiempo intentando ayudar a personas que no quieren que les ayude?
Can we please get on with parliamentary business rather than spending our time going round and round in endless circles making ourselves look absurd.	Pienso que deberemos encontrarlos primero.
The second reason is it has to do with spending.	La segunda razón tiene que ver con el gasto.
What is it that's worth spending my time on and my life on in this way?	En qué es eso que vale la pena que dedique mi tiempo y mi vida de esta manera?
After spending time in Greenwich Village and not finding anyone like her, Bannon instead created her.	Tras pasar bastante tiempo en Greenwich Village y no encontrar a nadie como ella, Bannon la creó.
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.	Muchas personas que hasta ahora se han pasado gastando dinero en pasar un buen rato ahora deben ser más cuidadosas con su dinero.
Gradually the Seiryōden began to be used increasingly for meetings as well, with emperors spending much of their time in this part of the palace.	Gradualmente, Seiryōden comenzó a ser utilizada también para reuniones, ya que los emperadores pasaban mucho tiempo en esta parte del palacio.
To be honest with you, how much time I will be spending in prison is not the most pressing issue on my mind right now.	Para serle sincero, el tiempo que voy a pasar en la cárcel no es la cuestión más apremiante en mi mente ahora mismo.
At the same time, it would buffer consumers from oil price volatility, thereby stabilizing their energy spending.	Al mismo tiempo, protegería a los consumidores de la volatilidad de los precios del petróleo, estabilizando así su gasto en energía.
Pedro Solbes, Spain s finance minister at the time, quickly ordered an acceleration of public investment and spending.	Pedro Solbes, ministro de economía español en ese momento, ordenó rápidamente acelerar la inversión y el gasto públicos.
Their grandson Simon Tolkien states on his website that Edith loved spending time at Bournemouth's Miramar Hotel.	Su nieto Simon Tolkien afirma en su página web que Edith disfrutaba pasando el tiempo en el Hotel Miramar de Bournemouth.
Politics complicates matters further, because the exclusively short term focus on the fiscal impact of spending and revenues clashes with policies whose benefits accumulate over time.	La política complica más las cosas porque el enfoque exclusivamente de corto plazo en el impacto fiscal del gasto y los ingresos se opone a las políticas cuyos beneficios se acumulan con el tiempo.
... time I will be spending in prison is not the most pressing issue on my mind right now.	...El tiempo que voy a pasar en la cárcel no es la cuestión más apremiante en mi mente ahora mismo.
We were spending so much time with this leopard and getting to understand her individualism, her personal character, that maybe we were taking it a little bit far.	Pasábamos tanto tiempo con esta leopardo tratando de entender su individualidad, su carácter personal, que quizá estábamos yendo demasiado lejos.
But after spending time away from their home job market, it can be difficult to find a way back.	Pero después de llevar tiempo lejos del mercado de trabajo de su país, también puede resultar difícil que se den las condiciones adecuadas para volver.
spending ceilings envisaged for specific payment services in accordance with Article 43 ( 1 )	los límites de gasto previstos por servicios de pago específicos de conformidad con el artículo 43 , apartado 1
Are you afraid of spending in charity before your private consultation (with him)?	Os arredra hacer preceder vuestra conversación a solas de limosnas?
After spending a few years with his family he got back to work.	Después de pasar un tiempo con su familia regresó a trabajar.
Economists agree that, at full employment, higher government spending crowds out private spending.	Los economistas concuerdan en que, con pleno empleo, el aumento del gasto gubernamental desplaza al gasto privado.
But only by getting up close to these animals and spending time with them can we actually even reach out and dig out these personal characters that they have.	Pero sólo acercándonos a estos animales y pasando tiempo con ellos podemos efectivamente llegar a desentrañar este carácter singular que tienen.
They were spending money.	Ellos gastaban dinero.
It perpetuates deficit spending.	Perpetúa el gasto deficitario .
Spending Christmas Eve Alone?	Pasarás Nochebuena solo?
So long as they could finance deficits by printing a local currency and devaluing it from time to time, they would stick to their free spending ways.	Mientras pudieran financiar sus déficits emitiendo moneda y devaluándola de vez en cuando, no dejarían de ser imprudentes.
But what's scary is we're not spending nearly the time and energy we need to spend on our middle schools.	Pero lo que preocupa es que no estamos dedicando ni el tiempo ni la energía necesarios para nuestras escuelas medias.
And the amount of time each of us is spending doing all of this is also continuing to go grow.	Y el tiempo que cada uno de nosotros pasa haciendo estas cosas también continúa creciendo.
In math education, we're spending about perhaps 80 percent of the time teaching people to do step three by hand.	En matemática quizá pasamos cerca del 80 del tiempo enseñando a hacer el paso 3 a mano.

Muestra esta página en español