Translation of "spread a risk" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tracking error is a particularly useful measure , as it provides one figure reflecting the market risk that portfolio managers take regardless of its origin ( spread risk , yield curve risk and shift risk are all subsumed into this figure ) . Considerable resources have also been devoted to the decomposition of market risk into risk sources . | Evolución en el año 2002 decisiones tendrán una información más adecuada para adoptar decisiones de inversión futuras . En segundo lugar , se pondrá en marcha una plataforma informática para conectar todas las aplicaciones actuales utilizadas para la gestión de riesgos . |
| Rising credit risk concerns in 2002 The level of and movements in the spread between bank lending rates and comparable market interest rates are also determined by credit risk considerations . | Mayor inquietud acerca del riesgo de crédito en el 2002 El nivel y las fluctuaciones del diferencial existente entre los tipos de interés bancarios y los tipos de mercado comparables son también función del riesgo de crédito . |
| And a shade ever spread. | en una extensa sombra, |
| Then spread abroad a Message, | Por los que lanzan una amonestación |
| Spread the ideas. Spread the light. | Divulguemos las ideas. Propaguemos la luz. |
| The risk is that of the outbreak of a war that would gradually spread from this redoubtable theatre of operations, perhaps reaching all parts of the world. | La Comunidad Europea tiene responsabilidades especiales, a causa de su historia, de sus relaciones pasadas con esos países. |
| Spread | Esparcirimage effect |
| She spread a beautiful cloth on a table. | Ella extendió un mantel muy bonito sobre la mesa. |
| Recognizing that the globalization of trade and increased international travel have increased the risk of a rapid worldwide spread of infectious diseases, posing new challenges to public health, | Reconociendo que la globalización del comercio y el aumento de los viajes internacionales han incrementado el riesgo de que las enfermedades infecciosas se propaguen rápidamente por todo el mundo, lo cual ocasiona problemas nuevos de salud pública, |
| Recognizing that the globalization of trade and increased international travel have increased the risk of a rapid worldwide spread of infectious diseases, posing new challenges to public health, | Reconociendo que la globalización del comercio y el aumento de los viajes internacionales han incrementado el riesgo de que las enfermedades infecciosas se propaguen rápidamente por el mundo entero, lo cual ocasiona problemas nuevos de salud pública, |
| The Italians and Spaniards are right the principal reason for the size of the spread between the periphery and Germany is convertibility risk. | Los italianos y los españoles tienen razón el principal motivo para semejante divergencia entre la periferia y Alemania es el riesgo de convertibilidad. |
| We know, or at least we ought to know, how to build political institutions that accept the mission of macroeconomic stabilization, and how to build financial institutions to mobilize risk bearing capacity and spread risk. | Sabemos, o al menos debiéramos saber, cómo construir instituciones políticas que acepten la misión de la estabilización macroeconómica, y cómo crear instituciones financieras para movilizar la capacidad de asumir riesgos y distribuirlos. |
| And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world. | Y en los ultimos seis años se ha extendido y extendido, y extendido, y extendido alrededor del mundo. |
| Liptauer as a spread, or Powidl also as spread or base for dumplings are also quite popular. | Liptauer para untar o Powidl para esparcir o de base para las albóndigas también son muy populares. |
| Spread Esperanto! | Difunde el esperanto! |
| Spread Windows | Brotar ventanas |
| Line spread | Extender líneas |
| Spread Sheet | Hoja de cálculoName |
| Page spread | Despliegue de la página |
| There was a danger the smallpox could spread. | Había un peligro de que la viruela se propagase. |
| Life spread a range of opportunities to you. | La vida te abrió un abanico de oportunidades. |
| There's a large risk involved. | Hay un gran riesgo implicado. |
| He took a big risk. | Él corrió un gran riesgo. |
| She took a big risk. | Ella tomó un gran riesgo. |
| Tom took a big risk. | Tom tomó un gran riesgo. |
| Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . This risk may comprise both credit and liquidity risk . | Por lo tanto , son medidas de la competitividad en términos de precios y costes . Tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela véase tipos de interés de las IFM . |
| Spread the word! | Extiende la palabra! |
| Spread the news! | Difunde la noticia! |
| Spread the news! | Difundid la noticia! |
| Spread the news! | Difunda la noticia! |
| Spread the news! | Difundan la noticia! |
| Spread the word. | Hagan correr la voz. |
| Spread Sheet Document... | Documento de hoja de cálculo... |
| Spread Sheet Document... | Documento de hoja de cálculo... Comment |
| So I spread it out onto a wooden sheet. | Por eso la extiendo en una tabla de madera. |
| Those who spread lies were a clique among you. | Los mentirosos forman un grupo entre vosotros. |
| And God made the earth a spread for you. | Alá os ha puesto la tierra como alfombra |
| Have We not spread the earth like a bed, | No hemos hecho de la tierra lecho |
| Here's a great idea to spread End polio now. | Esta es la idea que quiero compartir erradiquemos ya la polio. |
| You have a huge spread due to movement variability. | Hay una enorme propagación debido a la variabilidad del movimiento. |
| DH Could you spread your legs a little bit? | DH Podrías estirar tus piernas un poco más? |
| We have spread out the earth and how brilliantly it is spread! | Y la tierra, la extendimos. Qué bien que la preparamos! |
| A Global Strategy for Disaster Risk | Una estrategia global para el riesgo de desastres |
| It's a risk we must take. | Es un riesgo que debemos correr. |
| We have spread out the earth, how well We have spread it out, | Y la tierra, la extendimos. Qué bien que la preparamos! |
Related searches : Spread Risk - Risk Spread - Credit Spread Risk - Spread Of Risk - Spread Spread Spread - A Risk - Risk A - Spread A Word - Plus A Spread - A Spread Of - A Wide Spread - Spread A Message - Spread-out(a)
