Translation of "spread widened" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Spread - translation :

Keywords : Difundir Propagación Extendido Esparcir Extendió Amplió Ampliamos Horizontes Ancha Incluir

Examples (External sources, not reviewed)

The gap has widened since I left.	La brecha se ha ampliado desde que dejé la compañía.
The inequalities between farmers will be widened even further.	La discusión pública sobre la epi demia bovina EBE ha contribuido a ello sobre todo en el sector de came de bovino.
Interest rate spreads on Italian sovereign debt have widened, but not sharply.	Los diferenciales en las tasas de interés para la deuda soberana italiana se han ampliado, pero no bruscamente.
Spread the ideas. Spread the light.	Divulguemos las ideas. Propaguemos la luz.
As he looked through the store window, Dima's eyes widened as they fell upon a gorgeous black suit, and then widened even more when he noticed the 3,000,000.99 BYR price tag.	Mirando a través del escaparate, los ojos de Dima se abrieron de golpe al fijarse en un maravilloso traje negro, y se abrieron todavía más al ver los 3.000.000,99 BYR que costaba en la etiqueta
The divergence between developments in services and goods prices widened further in 2002 .	La divergencia entre la evolución de los precios de los bienes y de los servicios se acentuó en el 2002 .
Spread	Esparcirimage effect
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.	Y en los ultimos seis años se ha extendido y extendido, y extendido, y extendido alrededor del mundo.
Spread Esperanto!	Difunde el esperanto!
Spread Windows	Brotar ventanas
Line spread	Extender líneas
Spread Sheet	Hoja de cálculoName
Page spread	Despliegue de la página
This is particularly important because the welfare gap in the Community has not narrowed but widened.	Esto es tanto más necesario a la vista de que las diferencias de bienestar dentro de la Comunidad no se han reducido sino, por el contrario, aumentado.
Spread the word!	Extiende la palabra!
Spread the news!	Difunde la noticia!
Spread the news!	Difundid la noticia!
Spread the news!	Difunda la noticia!
Spread the news!	Difundan la noticia!
Spread the word.	Hagan correr la voz.
Spread Sheet Document...	Documento de hoja de cálculo...
Spread Sheet Document...	Documento de hoja de cálculo... Comment
We have spread out the earth and how brilliantly it is spread!	Y la tierra, la extendimos. Qué bien que la preparamos!
Belarus and Kazakhstan, for their part, have widened their access to the 140 million strong Russian market.	Bielorrusia y Kazajstán, por su parte, han ampliado su acceso al sólido mercado ruso compuesto por 140 millones de personas.
We have spread out the earth, how well We have spread it out,	Y la tierra, la extendimos. Qué bien que la preparamos!
And rich carpets spread.	y alfombras extendidas.
And linen spread out.	y alfombras extendidas.
And carpets ready spread,	y alfombras extendidas.
And silken carpets spread.	y alfombras extendidas.
In parchment spread open	en un pergamino desenrollado!
And carpets spread around.	y alfombras extendidas.
and well spread carpets.	y alfombras extendidas.
And carpets spread out.	y alfombras extendidas.
and carpets spread out.	y alfombras extendidas.
The news spread fast.	Las noticias se difunden rápido.
Mom spread the table.	Mamá ha puesto la mesa.
Spread the sand evenly.	Extienda usted la arena por igual.
The fire spread rapidly.	El fuego se propagó rápidamente.
The rumors spread quickly.	Los rumores se extendieron rápidamente.
Despite rhetoric about inclusive growth, India s wealth gap has widened during the years of exceptionally rapid economic expansion.	A pesar de la retórica sobre el quot crecimiento inclusivo quot , la brecha de riqueza de la India se ha ampliado durante los años de expansión económica excepcionalmente rápida.
And We have spread out the (spacious) earth How excellently We do spread out!	Y la tierra, la extendimos. Qué bien que la preparamos!
Information spreads in populations, norms can spread in populations, behaviors can spread in populations.	La información se propaga en la población. Las normas se propagan en la población. Los comportamientos pueden propagarse en la población.
They must support the widened categories of not just parttime workers but temporary, seasonal and home workers as well.	Tienen que ayudar a ampliar las categorías, no sólo de los trabaja dores a tiempo parcial, sino también de los eventuales, los de temporada y los que trabajan a domicilio.
And a shade ever spread.	en una extensa sombra,
And spread much corruption therein.	y que habían corrompido tanto en él?

Muestra esta página en español