Translation of "stage is set" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Stage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This set the stage for Xi s arrival. | Con esto se fijó la escena para la llegada de Xi. |
| The session set the stage for some surprisingly rich debates. | La sesión marcó el paso para debates sorprendentemente ricos. |
| 1984 saw the stage invaded by children during The Smiths set. | En 1984 el escenario invadido por niños durante el conjunto de The Smiths. |
| The next day, I set the stage for our online campaign. | Al día siguiente, preparé el terreno para nuestra campaña en línea. |
| At a later stage objectives and a timetable needed to be set. | En una fase ulterior será preciso establecer los objetivos y un calendario. |
| It is moving from Stage Three to Stage Four. | Se está moviendo desde la Etapa 3. a la Etapa 4. |
| and if so set the date for the beginning of the third stage . | y , en ese caso , establecerá la fecha para el comienzo de la tercera fase . |
| and if so set the date for the beginning of the third stage . | y , en ese caso , establecera la fecha para el cornienzo de la Tercera Etapa . |
| Overall , it is essential to set the stage for long term investment in innovation so as to create new business opportunities . | En conjunto , es fundamental sentar las bases para la inversión a largo plazo en innovación , para que se creen nuevas oportunidades de negocio . |
| But the stage is crowded. | Pero el escenario está colmado. |
| Is there a stage director? | Hay un director de escena? |
| At the start of the third stage , an Economic and Financial Committee shall be set up . | A partir del inicio de la tercera fase , se establecerá un Comité Económico y Financiero . |
| It was set up at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) . | El Comité , previsto en el artículo 272 del Tratado , fue creado en 1974 en virtud de una Decisión del Consejo . |
| Economic and monetary union is progressing and it is important that a date should be set 1 January 1994 for the start of the second stage. | En segundo lugar, que la relación paritaria entre el Consejo y el Parlamento no debe establecerse en detrimento de la Comisión, y en particular de su poder de iniciativa. |
| There is, in fact, another stage. | Existe, de hecho, otra Etapa. |
| He is standing on the stage. | Él está parado en el escenario. |
| If by the end of 1997 the date for the beginning of the third stage has not been set , the third stage shall start on 1 January 1999 . | Si al final del año 1997 no se hubiere establecido la fecha para el comienzo de la tercera fase , ésta comenzará el 1 de enero de 1999 . |
| At this stage of its work , the Group is particularly interested in receiving views on some of the more detailed issues set out below . | En la actualidad , el Grupo está particularmente interesado en recibir comentarios sobre algunos de los temas que se exponen a continuación . |
| ( 4 ) If by the end of 1997 the date for the beginning of the third stage has not been set , the third stage shall start on 1st January 1999 . | ( 4 ) Si al final del ano 1997 no se hubiere establecido la fecha para el cornienzo de la Tercera Etapa , ésta cornenzara el 1 de enero de 1999 . |
| But that could set the stage for the second option, which I would call the New Beginning Program. | Pero esto podría fijar la escena para la segunda opción, a la que llamo el Programa para un nuevo comienzo . |
| This committee s first task was to set the stage for the declaration of the First Republic of Armenia. | La primera tarea de este comité consistió en crear las condiciones para la declaración de la República Democrática de Armenia . |
| You will mount stage by stage. | que habéis de pasar de uno a otro estado! |
| It is a bit like stage fright. | Es un poco como el miedo escénico. |
| It is still in the testing stage. | Sigue en la fase de prueba. |
| Senescence is the last stage of life. | La senectud es la última etapa de la vida. |
| In the joint text, it all looks as if the stage is set for the tragi comedy of debt to be played out once again. | Hablé ayer, pero mi nombre no aparece en la lis |
| you shall surely ride stage after stage. | que habéis de pasar de uno a otro estado! |
| you will progress from stage to stage. | que habéis de pasar de uno a otro estado! |
| At a later stage the Commission may set up a database at European level to collate all published information. | La Comisión podrá crear posteriormente una base de datos que agrupe a escala europea todas las informaciones publicadas. |
| Stage | Etapa |
| This is this is a great stage for a kid. | Esta es esta es una gran etapa para un niño. |
| Who is the girl singing on the stage? | Quién es la chica cantando en el escenario? |
| This is how to stop a runaway stage. | Trata de cómo detener un carruaje fuera de control. |
| Stage One of EMU Stage Two of EMU | Segunda fase de la UEM |
| That you will climb from stage to stage. | que habéis de pasar de uno a otro estado! |
| you shall proceed onwards from stage to stage. | que habéis de pasar de uno a otro estado! |
| you will surely fare from stage to stage. | que habéis de pasar de uno a otro estado! |
| Ye shall surely travel from stage to stage. | que habéis de pasar de uno a otro estado! |
| Steeped in denial of its past mistakes, the Fed is pursuing the same incremental approach that helped set the stage for the financial crisis of 2008 2009. | Empeñada en negar sus errores del pasado, está aplicando el mismo método gradual que contribuyó a preparar el terreno para la crisis financiera del período 2008 2009. |
| The ESCB will need to set up its entire operating framework to be ready on day one of Stage Three to undertake the complete changeover , except for the banknotes , for which it will have to set and announce , before the start of Stage Three , a separate deadline . | El SEBC habra de establecer un marco operacional completo que le permita estar preparado e1 primer dia de la Tercera Etapa para completar e1 cambio a la moneda unica , excepto para 10s billetes , para 10s cuales tendrB que establecer y anunciar , antes del comienzo de la Tercera Etapa , una fecha limite especifica . |
| that you shall surely ride from stage to stage. | que habéis de pasar de uno a otro estado! |
| And in this way, complexity builds stage by stage. | Y de esta manera se construye la complejidad paso a paso. |
| Central planning is not about to stage a comeback. | La planeación central no está a punto de escenificar un regreso. |
| That is a meeting of a Stage Three tribe. | Esa es una reunión de tribu de Etapa 3. |
| The man dancing on the stage is my uncle. | El hombre que está bailando en el escenario es mi tío. |
Related searches : Stage Set - Set Up Stage - Set A Stage - Set The Stage - Appointment Is Set - Configuration Is Set - Alarm Is Set - Action Is Set - Is Set Back - Course Is Set - Is Still Set - Is Set Against - Limit Is Set - Is Set Correctly
