Translation of "standardisation regulation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Regulation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1.3 STANDARDISATION | 1.3 ARMONIZACIÓN |
| common understanding on standardisation issues . | 2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS PARA LOS INSTRUMENTOS , LAS INFRAESTRUCTURAS Y LOS ESTÁNDARES DE LA SEPA Y PROGRESO HACIA SU CONSECUCIÓN |
| Associated Activity Activities IDABC Programme, Standardisation, Publications | Activit(y ies) IDABC Programme, Standardisation, Publications |
| Standardisation of payment services and processing is critical . | La estandarización de los servicios y del procesamiento de pagos resulta decisiva . |
| In the second standardisation domain , namely that of terminals and their connection to acquirers , several market driven standardisation initiatives are at hand | En el segundo ámbito de estandarización , el de los terminales y su conexión con las entidades adquirentes , existen algunas iniciativas de estandarización impulsadas por el mercado . |
| At European standardisation level, the Commission will continue to offer support for European stakeholder groups that can play a role in the identification and co ordination of environmental standardisation issues dealt with by the European Standardisation Organisations. | En lo tocante a la normalización europea, la Comisión seguirá ofreciendo ayuda a los grupos europeos que representan a las partes y pueden contribuir a determinar y coordinar las cuestiones medioambientales abordadas por los organismos europeos de normalización. |
| At European level, there is little to no presence of standardisation neither in formal education nor in vocational training, and in particular, the EU standardisation model. | A nivel europeo, la presencia de la normalización en la educación formal y en la formación profesional, y en particular del modelo de normalización de la UE, es escasa o nula. |
| Finally , particular emphasis is placed on the need to accelerate standardisation work . | Por último , se insiste especialmente en la necesidad de acelerar los trabajos de estandarización . |
| Second , it identified principles for the underlying processing infrastructures and addressed standardisation issues . | En segundo lugar , ha identificado una serie de principios relativos a las infraestructuras de procesamiento y ha abordado la cuestión de la estandarización . |
| The SEPA should provide concrete benefits and not be an enforced standardisation exercise . | La SEPA debe proporcionar ventajas concretas y no constituir un ejercicio de estandarización forzosa . |
| Standardisation was the preferred option of a majority of payment industry and user associations . | La normalización es la opción por la que se inclina la mayor parte de las empresas y asociaciones de usuarios del sector . |
| assisting the Commission with conducting standardisation inspections of the National Civil Aviation Safety Authorities (NAAs), | asistir a la Comisión en la realización de inspecciones de normalización de las autoridades aeronáuticas nacionales, |
| Regulation. | Regulación. |
| The SEPA Cards Framework refers extensively to standardisation , but it does so in rather broad terms . | El marco para las tarjetas de la SEPA se refiere extensamente a la estandarización aunque en unos términos bastante generales . |
| however , the implementation of these principles should take into account market practices in terms of standardisation . | sin embargo , la ejecucion de estos principios debe tener en cuenta la normaiizacion de las practicas de funcionamiento de 10s mercados . |
| However , the implementation of these principles should take into account market practices in terms of standardisation . | Sin embargo , estos principios no podrian ser puestos en accion , sin tener en cuenta la normalizacion de las practicas de funcionamiento de 10s mercados . |
| Standardisation work in the fields of cards The EPC has taken on a coordinating role in the definition of card standards . It has brought together existing standardisation initiatives and has developed business requirements in conjunction with these initiatives . | Trabajos de estandarización en el ámbito de las tarjetas El EPC ha adoptado una función coordinadora en la definición de los estándares de las tarjetas , ha aunado iniciativas de estandarización existentes , y ha establecido requisitos operativos en consonancia con esas iniciativas . |
| 14. a Regulation 'Shipping' 15. a Regulation 'Energy' 16. a Directive 'Environment' 17. a Regulation 'Agriculture' | Para que tengamos éxito, la armonización debe tener una base amplia. |
| More generally , a standardisation of practices regarding charges could prove to be appropriate and should be investigated . | En general , podría resultar conveniente uniformar las prÆcticas sobre el cobro de comisiones , y debería indagarse esta posibilidad . |
| This regulation | Presente Reglamento |
| Regulation 1.2 | Cláusula 1.2 |
| Regulation 10.2 | Cláusula 10.2 |
| The EMI and the NCBs have thus encouraged market operators to consider market driven standardisation within Monetary Union . | Por tanto , el IME y los BCN han alentado a los operadores de mercado a considerar una normalización dentro de la unión monetaria , dirigida por las fuerzas del mercado . |
| Proposed instrument regulation . | Instrumento propuesto Reglamento . |
| Proposed instruments Regulation . | Instrumentos propuestos Reglamento . |
| Proposed instruments regulation . | Instrumento propuesto reglamento . |
| Proposed instruments Regulation . | Instrumento propuesto Reglamento . |
| Assistance and regulation | Asistencia y control |
| combination of regulation and market self regulation ) and the type of legal instrument ( Regulation vs . Directive ) in the impact assessment . | A fin de alcanzar los objetivos previstos del nuevo marco jurídico aplicable a los pagos , en la evaluación de impacto se atendió al tipo de intervención ( no actuar , introducir una normativa o combinar la introducción de una normativa con la autorregulación del mercado ) , así como al tipo de instrumento jurídico ( Reglamento o Directiva ) . |
| The Eurosystem will carefully monitor progress in the design of standards and their timely availability in this standardisation domain . | El Eurosistema vigilará atentamente el progreso de la elaboración de estándares en este ámbito y la disponibilidad puntual de los mismos . |
| In addition , general and large scale standardisation will result in better opportunities to share development costs and software products . | Además , la estandarización general y a gran escala se traducirá en la creación de mejores oportunidades de compartir los costes de desarrollo y de las aplicaciones informáticas . |
| At a time of constant technological change, standardisation measures are urgent and desirable, otherwise solutions will come too late. | En un momento en que la evolución tecnológica es constante, los esfuerzos de normalización son urgentes y deseables so pena de encontrar la solución a destiempo. |
| This Regulation should therefore apply without prejudice to Regulation ( EC ) No XX , | El presente reglamento debe , por consiguiente , aplicarse sin perjuicio del Reglamento ( CE ) no XX . |
| establishing the necessary rules for the standardisation of the accounting and reporting of operations undertaken by the national central banks | establecer las reglas necesarias para la estandarización de las operaciones contables y de información de las operaciones efectuadas por los bancos centrales nacionales |
| As well as assisting technical standardisation with existing systems, cooperation is essential for penetrating markets and developing ground based equipment. | Aparte de la armonización técnica con los sistemas existentes, la cooperación internacional resulta indispensable para penetrar en los mercados y desarrollar los equipos de tierra. |
| References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation . | Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento . |
| As the proposal modifies a regulation, the instrument chosen is also a regulation. | Dado que la propuesta modifica un Reglamento, el instrumento elegido es también un Reglamento. |
| Another problem is regulation. | Otro problema es la regulación. |
| Proposed regulation 1 2 . | Reglamento propuesto 1 2 . |
| Proposed regulation 2 5 . | Reglamento propuesto 2 5 . |
| HAS ADOPTED THIS REGULATION | HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO |
| HAS ADOPTED THIS REGULATION | Artículo 1 Definiciones |
| 341 Proposed instruments regulation . | Instrumentos propuestos reglamento . |
| HAVE ADOPTED THIS REGULATION | HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO |
| Second draft Regulation 8 . | Segundo proyecto de Reglamento 8 . |
Related searches : Standardisation - Standardisation Bodies - Standardisation Committee - Product Standardisation - Standardisation Process - Process Standardisation - Standardisation Organisations - Technical Standardisation - International Standardisation - Greater Standardisation - Degree Of Standardisation - European Standardisation Bodies - Standardisation Of Processes - Level Of Standardisation
