Translation of "start a project" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Project start | Inicio del proyecto |
| There is already an open Audio CD project. Start a new project? | Ya hay abierto un proyecto de CD de audio. Empezar un nuevo proyecto? |
| There is already an open MP3 CD project. Start a new project? | Ya hay abierto un proyecto de CD de MP3. Empezar un nuevo proyecto? |
| There is already an open Data CD project. Start a new project? | Ya hay abierto un proyecto de CD de datos. Empezar un nuevo proyecto? |
| There is already an open Data DVD project. Start a new project? | Ya hay abierto un proyecto de DVD de datos. Empezar un nuevo proyecto? |
| Start new project with | Comenzar nuevo proyecto con |
| The project was a loser from the start. | El proyecto era un fracaso desde el principio. |
| Set your project version number. A first project should start with version 0.1. | Establece el número de versión de su proyecto. Un primer proyecto debería comenzar con la versión 0.1. |
| Start project in User Mode, regardless of the project settings. | Iniciar el proyecto en modo usuario, sin preocuparse de las preferencias del proyecto. |
| Start project in Design Mode, regardless of the project settings. | Iniciar el proyecto en modo diseño, sin preocuparse de las preferencias del proyecto. |
| Anyway, this project, or this experience, make me start a new project on the design of medicine. | De todos modos, este proyecto o experiencia me incitó a emprender un nuevo proyecto de diseño en medicina. |
| If a end date is set, the project is scheduled backwards from this time. When the project has been calculated, start time shows when the project must start in order to finish in time. | Si se define una fecha de finalización, el proyecto se planifica hacia el pasado desde esa fecha. Cuando se calcula el proyecto, la fecha de comienzo muestra cuándo debe comenzar el proyecto para que termine a tiempo. |
| Here you define when the project will start or end. Choose either a start date or an end date. | Aquí puede definir cuándo debe comenzar o finalizar el proyecto. Elija una fecha de comienzo o de finalización. |
| We are also working on the start of a bigger project in Bali. | También estamos trabajando en un gran proyecto en Bali. |
| Start the project, money? We all will help out. | Aterriza el proyecto dinero? todos le entramos. |
| So I'd like to start with a little bit of history on the project. | Aspi que me gustaría empezar con un poco de la historia del proyecto. |
| Mong Palatino (MP) What inspired you to start this project? | Mong Palatino (MP) Qué les inspiró para iniciar este proyecto? |
| Fresh Start is essentially a good project, but there are fears that the whole project was created just to score political points. | Nuevo Comienzo es esencialmente un buen proyecto, pero hay temores de que todo el proyecto haya sido creado solamente para obtener puntos políticos. |
| Since you made a mistake in your project, you have to start over from scratch. | Como cometiste un error en tu proyecto, tendrás que empezar desde cero. |
| Now once people start looking at this, they say, ah, this is a laptop project. | La gente ve esto y dice ah, es un proyecto de laptops. |
| If a start date is set, the project is scheduled forward from this time. When the project has been calculated, end time shows when the project is planned to end. | Si se define una fecha de comienzo, el proyecto se planifica hacia el futuro a partir de esa fecha. Cuando se calcula el proyecto, la fecha de finalización define cuándo está planificado que termine el proyecto. |
| The duration by which a tasks start can be delayed without affecting the project completion time | La duración en que se puede demorar el inicio de una tarea sin afectar a la fecha de finalización del proyecto |
| They named the project Fresh Start , planned it meticulously, and launched the project in the first weeks of 2015. | Llamaron al proyecto como Nuevo comienzo , lo planearon meticulosamente y lanzaron el proyecto en las primeras semanas de 2015. |
| I want to start this new media project as soon as possible. | Pienso comenzar este nuevo proyecto tan pronto como sea posible. |
| We've made a donation on everybody's behalf here to kick start, no pun intended, their next project. | Hemos realizado una donación de parte de todos los aquí presentes a KickStart, sin doble sentido, a su siguiente proyecto. |
| This wizard will help you generate a KDE 4 project template. You will be able to start developing you own KDE 4 project from this template. | Este asistente le ayudará a generar una plantilla de proyecto para KDE 4. Podrá comenzar el desarrollo de su propio proyecto para KDE 4 a partir de esta plantilla. |
| On June 28, 2007, Lithuania's parliament adopted a law on building a new nuclear power plant, the formal start of a project. | El 28 de junio de 2007, el parlamento de Lituania adoptó una ley sobre la construcción de una planta de energía atómica nueva, el comienzo formal de un proyecto. |
| That's one project we're particularly excited about, and that's going to start next month. | Eso es algo que nos entusiasma mucho, y va a comenzar el mes que viene. |
| So I'm announcing today the start of a new organization, or a new fund within the FEED Foundation, called the 30 Project. | Por lo tanto anuncio hoy el comienzo de una nueva organización, o un nuevo fondo dentro de la fundación FEED, llamada el Proyecto 30. |
| You cannot mix MPEG1 and MPEG2 video files. Please start a new Project for this filetype. Resample not implemented in K3b yet. | No se pueden mezclar archivos de vídeo MPEG1 y MPEG2. Por favor, empiece un nuevo proyecto para este tipo de archivo. K3b todavía no está preparado para recomprimir. |
| This is an education project, not a laptop project. | Este es un projecto educativo. No un proyecto de laptops. |
| Creating a Project | Creando un proyecto |
| Closing a Project | Cerrando un proyecto |
| The scheduling direction. If direction is Forward, the project is scheduled starting at the projects earliest start time specified in the main project dialog. If direction is Backward, the project is scheduled starting at the projects latest finish time specified in the main project dialog. | La dirección de la planificación. Si la dirección es Hacia delante, el proyecto se planifica empezando por la primera hora de inicio indicada en la ventana principal del proyecto. Si la dirección es Hacia atrás, el proyecto se planifica empezando por la última hora de finalización indicada en la ventana principal del proyecto. |
| The cooperation in question regards the obtaining of a permit from the U.S. Energy Commission, necessary to start a project to exploit marine energy in Alaska. | La cooperación en cuestión es sobre la obtención de un permiso de la comisión para la energía estadounidense, para realizar un proyecto para explotar la energía marina en Alaska. |
| Create a new project. Currently opened project is not affected. | Crea un proyecto nuevo. No se ve afectado el proyecto que está abierto en ese momento. |
| Creates a new project. Currently opened project is not affected. | Crea un proyecto nuevo. El proyecto abierto actualmente no se ve afectado. |
| To create a project, select Project New Project.... You will be asked to give the following information to create your project | Para crear un proyecto, seleccione Proyecto Nuevo proyecto... Se le preguntará la siguiente información para crear su proyecto |
| The construction is planned to start in the beginning of 2010, and the project timeframe will span 32 months. | El comienzo de las obras está previsto para inicios de 2010 y su plazo de ejecución se extenderá durante 32 meses. |
| Creates a new project | Crea un nuevo proyecto |
| Create a new project | Crear un proyecto nuevo |
| Well, no, it's not a laptop project. It's an education project. | Bueno, no, no lo es. Es un proyecto educativo. |
| I began a project way back called the Green Accounting Project. | Comencé un proyecto hace mucho llamado el Green Accounting Project . |
| Project New Project... | Proyecto Nuevo proyecto... |
| Project Open Project... | Proyecto Abrir proyecto... |
Related searches : Project Start - Start Your Project - At Project Start - Start-up Project - Project Start Date - A Start - A Project - Start A Conflict - Start A Search - A Smooth Start - Start A Poll - Start A Chat - Makes A Start - Start A Countdown
