Translation of "start and end" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Start - translation :

Keywords : Empecemos Empieces Empiezo Empiezas Empiezan

Examples (External sources, not reviewed)

Start date End date	Operaciones vivas
Start date End date	Fecha de vencimiento
Where does medical ability end and start?	Dónde comienzan las habilidades médicas y dónde terminan?
Drag out the start and end points.	Arrastre los puntos de inicio y fin.
End and start value must be positive.	Los valores inicial y final deben ser positivos.
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.	La fecha de finalización es anterior a la fecha de inicio. Asegúrese de que la fecha final sea posterior a la fecha inicial.
Where does my body end and an invader start?	En dónde termina mi cuerpo y comienzan los invasores?
Detect a string with defined start and end characters.	Detecta una cadena con caracteres de inicio y fin definidos.
A segment constructed from its start and end point	Un segmento construido a partir de sus puntos de inicio y fin
for start point to end point ...	para punto de inicio a punto de corte ...
Here you define when the project will start or end. Choose either a start date or an end date.	Aquí puede definir cuándo debe comenzar o finalizar el proyecto. Elija una fecha de comienzo o de finalización.
There are separate handlers for start tags and end tags.	Hay gestores separados para etiquetas de comienzo y etiquetas de fin.
End date must occur after start date.	La fecha de fin debe ser posterior a la de inicio.
start and end are specified in seconds since the UNIX epoch.	start y end se especifican en segundos desde la época de UNIX .
You can change this task's comment, start time and end time.	Puede cambiar el comentario de esta tarea, la hora de inicio y la hora de finalización.
If start is negative, the returned string will start at the start 'th character from the end of string.	Si comienzo es negativo, la cadena devuelta comenzará en dicha posición desde el final de cadena.
for start point to end point step step size ...	para punto de inicio a punto de corte ...
Returns an array of ID 's that are between the start and end dates, or if just a stream is given, uses the start and end dates in the global event structure.	Returns an array of event ID 's that are between the start and end dates, or if just a stream is given, uses the start and end dates in the global event structure.
You start to self censor and hold back and end up not doing anything anymore.	Empiezas a autocensurarte y a callarte y al final no haces nada.
Do you really want to end your current game and start a new one?	De verdad desea finalizar su partida actual e iniciar una nueva?
The line start and line end tools matches the start of the line, and the end of the line respectively. The regular expression in the screen dump above thus matches lines only matches spaces.	Las herramientas de inicio y fin de línea coinciden con el comienzo y el final de la línea, respectivamente. La expresión regular de la captura de pantalla anterior representa a líneas que solo contienen espacios.
If start is negative, the replacing will begin at the start 'th character from the end of string.	Si comienzo es negativo, la sustitución comenzará en dicha posición pero contando desde el final de cadena.
Number two, it's imperfect it's not very glamorous, and it doesn't suddenly start and suddenly end.	En segundo lugar, es imperfecto no es muy glamoroso y no empieza y termina repentinamente.
Start of a course that explores the End of the World	Inician curso que explora el Fin del mundo
Select the reminder trigger relative to the start or end time	Establecer activación del recordatorio relativo a la hora de inicio o fin
assist with mooring and anchoring operations at the start or end of the vessel s voyage	prestar asistencia en las maniobras de amarre y anclaje al comienzo o final del viaje de la embarcación
Politicians need to end subsidies for coal, oil, and gas, and start taxing emissions from their use.	Es necesario que los políticos dejen de subsidiar la producción de carbón, petróleo y gas, y comiencen a aplicar impuestos a las emisiones que origina su uso.
The first maintenance period shall start on l January 1999 and end on 23 February 1999 .	El primer período de mantenimiento comenzará el 1 de enero de 1999 y finalizará el 23 de febrero de 1999 .
This marked the official end of Expedition 16 for Anderson, and the start of Tani's increment.	Esto marcó el fin oficial de Anderson en la Expedición 16, y el inicio de Tani.
Fairy tales usually start with once upon a time... and end with ...and they lived happily ever after .	Los cuentos infantiles suelen comenzar con la frase érase una vez... y terminan con un ...y vivieron felices y comieron perdices .
Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd.	Iniciar KDE, iniciar KEdit, iniciar Konsole, iniciar Netscape, e iniciar Kscd.
So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places.	Así que una vez que empiecen a ampliarse de este modo, a iluminar las voces de los lugares oscuros, que empiecen a traducir, a guiar, se llega lugares realmente extraños.
I'm going to start and end this talk with a couple things that are carved in stone.	Voy a empezar y a terminar esta charla con un par de cosas que están grabadas en piedra.
Start and end dates are equal! Only one day will be inserted, do you want to continue?	Las fechas de inicio y de finalización son iguales. Sólo se insertará un día, desea continuar?
At the end of January, the Guayacan trees start blooming in parts of Ecuador.	A finales de enero los árboles de Guayacán florecen en Ecuador y lo hacen en diversos puntos del país mostrando todo su esplendor.
The start and end parameters are optional. They set the lower and upper bounds, otherwise defaulting to 0.0 and 1.0 respectively.	Los parámetros inicio y fin son opcionales. Establecer los límites inferior y superior, que en caso contrario toman los valores predeterminados 0.0 y 1.0 respectivamente.
Each message starts with a line of the type start and terminates with a line of the type end.	Cada mensaje comienza con una línea del tipo start y termina con una línea del tipo end.
For some, however, the end of November and the beginning of December mark the start of a grim countdown	Sin embargo, para algunos, el final de noviembre y el comienzo de diciembre significan el inicio de una triste cuenta regresiva
In the movies, when computers like Watson start to think, things don't always end well.	En el cine, cuando las computadoras como Watson comienzan a pensar, las cosas no siempre terminan bien.
Do you really want to end this game in order to start a new one?	De verdad desea finalizar esta partida para comenzar una nueva? window title
If the step is negative, the start value must be greater then the end value.	Si el paso es negativo, el valor inicial debe ser mayor que el valor final.
Cherry blossoms also coincide with graduation and the end of the school year at the end of March, and the start of a new school year at the beginning of April.	Los cerezos en flor coinciden también con las graduaciones, el fin del año escolar a finales de marzo, y el comienzo del nuevo curso escolar en abril.
One hundred years after the start of WWI, colonial practices must finally come to an end.	Cien años después del comienzo de la primera guerra mundial, se debe poner fin a los métodos coloniales.
If offset is negative, the sequence will start that far from the end of the array.	Si el desplazamiento es negativo, la secuencia comenzará en esa posición desde el final de la matriz.
Please check the ranges you specified. The start value must be lower than the end value.	Verifique los intervalos que ha indicado. El valor inicial debe ser inferior al valor final.

Muestra esta página en español