Translation of "end and over" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| over the end credits. | durante los créditos finales. |
| Terry Cashman sang a song over the end credits. | Terry Cashman cantó la canción de los créditos finales. |
| the stressed value at risk measures over the reporting period and as per the period end | el valor en riesgo en situación de tensión durante el periodo de referencia y al final de éste |
| ( iii ) the incremental risk capital charge over the reporting period and as per the period end | la exigencia de capital frente al riesgo incremental durante el periodo de referencia y al final de éste d ) |
| The sun end was about four inches in diameter, and then it tapered over about 35 feet to about a millimeter at the Earth end. | El lado del Sol medía unos 10 cms de diámetro, y se abrió en forma cónica en unos 10 metros hasta llegar a cerca de 1 mm en el lado de la Tierra. |
| By the end of 1972, over 1,000 political prisoners had been arrested. | Para fines de 1972, más de 1.000 prisioneros políticos habían sido arrestados. |
| You don't land on it, because these things are tumbling end over end. It's very hard to land on them. | No aterrizamos en él porque siempre está agitándose de lado a lado. Es muy difícil posarse en él. |
| And he set the sea on the right side of the east end, over against the south. | Colocó la fuente en el lado sur, hacia el sureste |
| and he will reign over the house of Jacob forever. There will be no end to his Kingdom. | Reinará sobre la casa de Jacob para siempre, y de su reino no habrá fin |
| And he shall reign over the house of Jacob for ever and of his kingdom there shall be no end. | Reinará sobre la casa de Jacob para siempre, y de su reino no habrá fin |
| And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations | Al que venza y guarde mis obras hasta el fin, yo le daré autoridad sobre las naciones |
| Then he began to pass his hand over their legs and their necks (till the end of the display). | Y se puso a desjarretarlos y degollarlos. |
| So I think that's all my time, I'm over it, and I'm going to end my talk right there. | Así que creo que es todo mi tiempo, ya me pase, voy a terminar mi platica ahí mismo. |
| At the end of World War II, Nazi leaders fled, relocating all over the world. | Al final de la Segunda Guerra Mundial, los nazis huyeron y se establecieron en todo el mundo. |
| What we have now is the end of the rise of the West. That's over. | Presenciamos el fin del auge del Oeste. Eso terminó. |
| So, as I came to the end of my journey, I found over 50 spaces. | Así, al aproximarme al final de mi recorrido Encontré más de 50 espacios. |
| And this meant I could ski over very thin ice, and if I fell through, it wasn't the end of the world. | Eso significaba que podía esquiar sobre hielo muy fino, y si me caía dentro, no era el fin del mundo. |
| (e) To end impunity, and to this end | e) Ponga fin a la impunidad y, a esos efectos |
| And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel. | Entonces lo proclamó rey sobre Galaad, sobre Gesur, sobre Jezreel, sobre Efraín, sobre Benjamín y sobre todo Israel |
| And they've tried over and over and over again. | Lo han intentado una y otra vez. |
| and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel. | Entonces lo proclamó rey sobre Galaad, sobre Gesur, sobre Jezreel, sobre Efraín, sobre Benjamín y sobre todo Israel |
| To this end, Portugal sent three thousand new troops and over one million landmines to Mozambique to defend the building project. | Para proteger la construcción del proyecto, Portugal envió tres mil nuevos efectivos y más de un millón de minas terrestres. |
| He who overcomes, and he who keeps my works to the end, to him I will give authority over the nations. | Al que venza y guarde mis obras hasta el fin, yo le daré autoridad sobre las naciones |
| And we're seeing it over and over and over again. | Y nos pasa una y otra y otra vez. |
| And I see it over and over and over again. | y lo veo una y otra y otra vez. |
| But, although America has been far from perfect over the last six decades, the end of the | Sin embargo, aunque Estados Unidos ha estado lejos de ser perfecto en las últimas seis décadas, el fin de la |
| I'd seen it happen over and over and over again. | He visto que sucedía esto una y otra vez. |
| And so I just kept doing this over and over and over. | Seguí haciendo esto una y otra y otra vez. |
| And you end you end up following your heart and feeling very fulfilled. | Y uno termina siguiendo a su corazón, sintiéndose muy realizado. |
| or make you see the end that We had promised them, for We have full power over them. | o te mostramos aquello con que les amenazamos. Pues les podemos con mucho. |
| By the end of the century, one person in four will be over 60 in many Member States. | A finales de siglo, una de cada cuatro personas tendrá más de 60 años en muchos Estados miembros. |
| And they're happy over and over again. | Contentos una y otra vez. |
| Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end 2002 and end 2003 . | Fecha límite de instrumentación para la posición de inversión internacional final de septiembre de 2004 datos referidos al final de 2002 y al final de 2003 . |
| And so they just do the same thing over and over and over again. | Y por eso hacen lo mismo una y otra vez. |
| Paint one end of the rod red and the other end blue. | Pinta un extremo de la vara rojo y el otro azul. |
| Delegates voted over and over again. | Los delegados votaron una y otra vez. |
| And I hear that story over and over. | Y oigo esa historia una y otra vez. |
| end date nbsp end date | end date nbsp fecha fin |
| end time nbsp end time | end time nbsp hora fin |
| And where does this end? | Y hasta dónde llega esto? |
| Smart home and smart end | Inicio y fin inteligentes |
| Smart home and smart end | Inicio y fin inteligentes |
| Constraint end date and time | Restricción de la fecha y hora final |
| This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years. | Ha sido reproducido repetidas veces y vuelto a repetir, durante casi 40 años. |
| Real yields on French ten year index linked bonds remained basically unchanged between the end of 2000 and the end of 2001 . This suggests that investors long term average real growth expectations also changed little over this period . | El rendimiento real de los bonos franceses a diez años indiciados con la inflación se mantuvo prácticamente estable entre finales de 2000 y finales de 2001 , lo que parece indicar que las expectativas sobre el crecimiento real medio a largo plazo de los inversores tampoco variaron de forma significativa durante este período . |
Related searches : Over And Over - Over And Over Again - Begin And End - Beginning And End - Start And End - End And Means - Over And All - Done And Over - Around And Over - Under And Over - Over And Gone - Over And Short - Over And Beyond - Up And Over