Translation of "end and over" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Over - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

over the end credits.
durante los créditos finales.
Terry Cashman sang a song over the end credits.
Terry Cashman cantó la canción de los créditos finales.
the stressed value at risk measures over the reporting period and as per the period end
el valor en riesgo en situación de tensión durante el periodo de referencia y al final de éste
( iii ) the incremental risk capital charge over the reporting period and as per the period end
la exigencia de capital frente al riesgo incremental durante el periodo de referencia y al final de éste d )
The sun end was about four inches in diameter, and then it tapered over about 35 feet to about a millimeter at the Earth end.
El lado del Sol medía unos 10 cms de diámetro, y se abrió en forma cónica en unos 10 metros hasta llegar a cerca de 1 mm en el lado de la Tierra.
By the end of 1972, over 1,000 political prisoners had been arrested.
Para fines de 1972, más de 1.000 prisioneros políticos habían sido arrestados.
You don't land on it, because these things are tumbling end over end. It's very hard to land on them.
No aterrizamos en él porque siempre está agitándose de lado a lado. Es muy difícil posarse en él.
And he set the sea on the right side of the east end, over against the south.
Colocó la fuente en el lado sur, hacia el sureste
and he will reign over the house of Jacob forever. There will be no end to his Kingdom.
Reinará sobre la casa de Jacob para siempre, y de su reino no habrá fin
And he shall reign over the house of Jacob for ever and of his kingdom there shall be no end.
Reinará sobre la casa de Jacob para siempre, y de su reino no habrá fin
And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations
Al que venza y guarde mis obras hasta el fin, yo le daré autoridad sobre las naciones
Then he began to pass his hand over their legs and their necks (till the end of the display).
Y se puso a desjarretarlos y degollarlos.
So I think that's all my time, I'm over it, and I'm going to end my talk right there.
Así que creo que es todo mi tiempo, ya me pase, voy a terminar mi platica ahí mismo.
At the end of World War II, Nazi leaders fled, relocating all over the world.
Al final de la Segunda Guerra Mundial, los nazis huyeron y se establecieron en todo el mundo.
What we have now is the end of the rise of the West. That's over.
Presenciamos el fin del auge del Oeste. Eso terminó.
So, as I came to the end of my journey, I found over 50 spaces.
Así, al aproximarme al final de mi recorrido Encontré más de 50 espacios.
And this meant I could ski over very thin ice, and if I fell through, it wasn't the end of the world.
Eso significaba que podía esquiar sobre hielo muy fino, y si me caía dentro, no era el fin del mundo.
(e) To end impunity, and to this end
e) Ponga fin a la impunidad y, a esos efectos
And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
Entonces lo proclamó rey sobre Galaad, sobre Gesur, sobre Jezreel, sobre Efraín, sobre Benjamín y sobre todo Israel
And they've tried over and over and over again.
Lo han intentado una y otra vez.
and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
Entonces lo proclamó rey sobre Galaad, sobre Gesur, sobre Jezreel, sobre Efraín, sobre Benjamín y sobre todo Israel
To this end, Portugal sent three thousand new troops and over one million landmines to Mozambique to defend the building project.
Para proteger la construcción del proyecto, Portugal envió tres mil nuevos efectivos y más de un millón de minas terrestres.
He who overcomes, and he who keeps my works to the end, to him I will give authority over the nations.
Al que venza y guarde mis obras hasta el fin, yo le daré autoridad sobre las naciones
And we're seeing it over and over and over again.
Y nos pasa una y otra y otra vez.
And I see it over and over and over again.
y lo veo una y otra y otra vez.
But, although America has been far from perfect over the last six decades, the end of the
Sin embargo, aunque Estados Unidos ha estado lejos de ser perfecto en las últimas seis décadas, el fin de la
I'd seen it happen over and over and over again.
He visto que sucedía esto una y otra vez.
And so I just kept doing this over and over and over.
Seguí haciendo esto una y otra y otra vez.
And you end you end up following your heart and feeling very fulfilled.
Y uno termina siguiendo a su corazón, sintiéndose muy realizado.
or make you see the end that We had promised them, for We have full power over them.
o te mostramos aquello con que les amenazamos. Pues les podemos con mucho.
By the end of the century, one person in four will be over 60 in many Member States.
A finales de siglo, una de cada cuatro personas tendrá más de 60 años en muchos Estados miembros.
And they're happy over and over again.
Contentos una y otra vez.
Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end 2002 and end 2003 .
Fecha límite de instrumentación para la posición de inversión internacional final de septiembre de 2004 datos referidos al final de 2002 y al final de 2003 .
And so they just do the same thing over and over and over again.
Y por eso hacen lo mismo una y otra vez.
Paint one end of the rod red and the other end blue.
Pinta un extremo de la vara rojo y el otro azul.
Delegates voted over and over again.
Los delegados votaron una y otra vez.
And I hear that story over and over.
Y oigo esa historia una y otra vez.
end date nbsp end date
end date nbsp fecha fin
end time nbsp end time
end time nbsp hora fin
And where does this end?
Y hasta dónde llega esto?
Smart home and smart end
Inicio y fin inteligentes
Smart home and smart end
Inicio y fin inteligentes
Constraint end date and time
Restricción de la fecha y hora final
This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years.
Ha sido reproducido repetidas veces y vuelto a repetir, durante casi 40 años.
Real yields on French ten year index linked bonds remained basically unchanged between the end of 2000 and the end of 2001 . This suggests that investors long term average real growth expectations also changed little over this period .
El rendimiento real de los bonos franceses a diez años indiciados con la inflación se mantuvo prácticamente estable entre finales de 2000 y finales de 2001 , lo que parece indicar que las expectativas sobre el crecimiento real medio a largo plazo de los inversores tampoco variaron de forma significativa durante este período .

 

Related searches : Over And Over - Over And Over Again - Begin And End - Beginning And End - Start And End - End And Means - Over And All - Done And Over - Around And Over - Under And Over - Over And Gone - Over And Short - Over And Beyond - Up And Over