Translation of "start check" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mail check already in progress, unable to start a second check. | Comprobación de correo todavía en curso, no es posible iniciar una segunda comprobación. |
| What time do you start check in? | A qué hora empiezas el registro? |
| The jumpmasters start to check the door. | El maestro de salto empieza a revisar la puerta. |
| This will start the check, as described above. | Esto iniciará la comprobación, como ya se ha descrito. |
| Check this to start the alarm daemon whenever you start a KDE session. | Seleccione esto para iniciar el demonio de alarma siempre que inicie una sesión de KDE. |
| Unable to start process gpgsm. Please check your installation. | No se puede iniciar el proceso gpgsm. Verifique su instalación. |
| Unable to start process dirmngr. Please check your installation. | No se puede iniciar el proceso dirmngr. Verifique su instalación. |
| Unable to start gpgsm process. Please check your installation. | No es posible iniciar el proceso gpgsm. Compruebe su instalación. |
| Could not start certificate manager please check your installation. | No fue posible arrancar el asistente de certificados. Compruebe su instalación, por favor. |
| Could not start certificate manager. Please check your installation. | No fue posible arrancar el asistente de certificados. Verifique su instalación. |
| Could not start certificate manager please check your installation. | No fue posible iniciar el gestor de certificados verifique su instalación. |
| Could not start burning. Check whether you have sufficient permissions. | No se pudo iniciar la grabación. Compruebe si tiene los permisos necesarios. |
| Could not start converting. Check whether you have sufficient permissions. | No se pudo iniciar la conversión. Compruebe si tiene los permisos necesarios. |
| Could not start copying. Check whether you have sufficient permissions. | No se pudo iniciar la copia. Compruebe si tiene los permisos necesarios. |
| Could not start ripping. Check whether you have sufficient permissions. | No se pudo iniciar la conversión. Compruebe si tiene los permisos necesarios. |
| Check to start the KTTS Daemon and enable Text to Speech. | Seleccione para iniciar el servicio KTTS y habilitar el texto a voz. |
| Unable to start external editor. Please check your configuration in the settings dialog. | Incapaz de lanzar el editor externo. Por favor compruebe su configuración en el diálogo de configuraciones. |
| Unable to start skype process, check that skype executable is in your PATH variable. | No se puede iniciar el proceso Skype, compruebe que el ejecutable de Skype está en su variable PATH. |
| Check this box if you want your countdown to start over after it finishes | Marque esta casilla si quiere que la cuenta atrás vuelva a iniciarse cuando termine |
| Please check the ranges you specified. The start value must be lower than the end value. | Verifique los intervalos que ha indicado. El valor inicial debe ser inferior al valor final. |
| Please check the ranges you specified. The start value must be lower than the end value. | Verifique los intervalos que indicó. El valor inicial debe ser menor que el valor final. |
| Check this box to start up the KPilot daemon every time you log in to KDE. | Marque esta casilla para iniciar el demonio de KPilot cada vez que inicie una sesión en KDE. |
| Cannot start playback. Check your GStreamer installation and make sure you have libgstreamer plugins base installed. | No se puede iniciar la reproducción. Compruebe su instalación de Gstreamer y asegúrese de que ha instalado libgstreamer plugins base. |
| Cannot start playback. Check your Gstreamer installation and make sure you have libgstreamer plugins base installed. | No se puede iniciar la reproducción. Compruebe su instalación de GStreamer y asegúrese de que ha instalado libgstreamer plugins base. |
| Check the Reminder check box. Set the reminder time to 15 minutes, just long enough to brew a cup of tea prior to the meeting start. | Marque el cuadro de verificación Recordatorio. Fije la hora del recordatorio en 15 minutos, el tiempo justo para disfrutar de una taza de té antes de que comience la reunión. |
| Check this box if you want to see events that start sometime during the next 31 days. | Marque esta casilla si quiere ver eventos que comiencen en algún momento durante los próximos 31 días. |
| Could not start gpgconf. Check that gpgconf is in the PATH and that it can be started. | No fue posible iniciar gpgconf. Compruebe que gpgconf está en el PATH y que se puede iniciar |
| Each time we start work at five o'clock on Wednesdays, we check that there are still enough | Permítannos contribuir a una modernización de las economías nacionales, a una reducción de las deudas, a fin de que se inicie una estabilidad económica, ya que las deudas no sólo lastran la transformación de la economía, sino |
| If you want the Learn window to open every time you start up kiten , check the Start Learn on Kiten startup check box in the Learn section of the configuration dialog, which can be opened by choosing Settings Configure Kiten.... | Si desea que la ventana de aprendizaje se abra cada vez que inicie kiten , seleccione la casilla Iniciar el aprendizaje al iniciar Kiten en la sección Aprender del diálogo de configuración, que se puede abrir seleccionando Preferencias Configurar Kiten.... |
| Check this box if you want to see special occasions that start sometime during the next 31 days. | Marque esta casilla si quiere ver ocasiones especiales que comiencen en algún momento durante los próximos 31 días. |
| Check this box if you do not want to see to dos with a start date in the future. | Marque esta casilla si no quiere ver tareas pendientes que comiencen en una fecha futura. |
| Check this box if you do not want to see To dos with a start date in the future. | Marque esta casilla si no quiere ver tareas pendientes que comiencen en una fecha futura. |
| Check the box to automatically save all window positions on program exit. They will be restored at next start. | Marque la casilla para guardar automáticamente la posición de todas las ventanas al salir del programa. Se restaurarán al comenzar de nuevo. |
| If you decide to always start kchart with a selected template as default you can also check Always use this template. | Si decide iniciar siempre kchart con una plantilla predefinida seleccionada, también puede marcar Usar siempre esta plantilla. |
| Connection status check use connection status check. | Comprobar estado de la conexión utilizar comprobación del estado de la conexión |
| Check. | Sí. |
| check | check |
| check | check |
| check | comprobación |
| Check | Comprobar |
| Check | Comprobar |
| Check | Mostrar una pista |
| Check | Marcar |
| Check | Verificar |
| Check | Casilla de verificación |
Related searches : Start Up Check - Check Check - Can Start - Start Value - Start Small - Start Afresh - Start Exploring - Slow Start - Rocky Start - Job Start - Start Production - Running Start
