Translation of "start up check" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mail check already in progress, unable to start a second check. | Comprobación de correo todavía en curso, no es posible iniciar una segunda comprobación. |
| Check this box to start up the KPilot daemon every time you log in to KDE. | Marque esta casilla para iniciar el demonio de KPilot cada vez que inicie una sesión en KDE. |
| What time do you start check in? | A qué hora empiezas el registro? |
| The jumpmasters start to check the door. | El maestro de salto empieza a revisar la puerta. |
| This will start the check, as described above. | Esto iniciará la comprobación, como ya se ha descrito. |
| Check this to start the alarm daemon whenever you start a KDE session. | Seleccione esto para iniciar el demonio de alarma siempre que inicie una sesión de KDE. |
| Unable to start process gpgsm. Please check your installation. | No se puede iniciar el proceso gpgsm. Verifique su instalación. |
| Unable to start process dirmngr. Please check your installation. | No se puede iniciar el proceso dirmngr. Verifique su instalación. |
| Unable to start gpgsm process. Please check your installation. | No es posible iniciar el proceso gpgsm. Compruebe su instalación. |
| Could not start certificate manager please check your installation. | No fue posible arrancar el asistente de certificados. Compruebe su instalación, por favor. |
| Could not start certificate manager. Please check your installation. | No fue posible arrancar el asistente de certificados. Verifique su instalación. |
| Could not start certificate manager please check your installation. | No fue posible iniciar el gestor de certificados verifique su instalación. |
| Could not start burning. Check whether you have sufficient permissions. | No se pudo iniciar la grabación. Compruebe si tiene los permisos necesarios. |
| Could not start converting. Check whether you have sufficient permissions. | No se pudo iniciar la conversión. Compruebe si tiene los permisos necesarios. |
| Could not start copying. Check whether you have sufficient permissions. | No se pudo iniciar la copia. Compruebe si tiene los permisos necesarios. |
| Could not start ripping. Check whether you have sufficient permissions. | No se pudo iniciar la conversión. Compruebe si tiene los permisos necesarios. |
| If you want the Learn window to open every time you start up kiten , check the Start Learn on Kiten startup check box in the Learn section of the configuration dialog, which can be opened by choosing Settings Configure Kiten.... | Si desea que la ventana de aprendizaje se abra cada vez que inicie kiten , seleccione la casilla Iniciar el aprendizaje al iniciar Kiten en la sección Aprender del diálogo de configuración, que se puede abrir seleccionando Preferencias Configurar Kiten.... |
| kcron Start Up | Arranque de kcron |
| Usually Kontact will come up with the plugin used before shutdown. Check this box if you would like the specified plugin to come up on start instead. | Normalmente, Kontact arranca con el complemento que se estaba usando cuando se cerró. Marque esta casilla si quiere que se cargue un complemento específico cuando arranque. |
| Check to start the KTTS Daemon and enable Text to Speech. | Seleccione para iniciar el servicio KTTS y habilitar el texto a voz. |
| Thanks for picking up the check. | Gracias por recoger el cheque. |
| kcron at start up. | kcron al arrancar. |
| They went through the medical check up. | Les hicieron un chequeo médico. |
| Connect on application start up | Conectarse en el arranque de la aplicación |
| Unable to start external editor. Please check your configuration in the settings dialog. | Incapaz de lanzar el editor externo. Por favor compruebe su configuración en el diálogo de configuraciones. |
| Unable to start skype process, check that skype executable is in your PATH variable. | No se puede iniciar el proceso Skype, compruebe que el ejecutable de Skype está en su variable PATH. |
| Check this box if you want your countdown to start over after it finishes | Marque esta casilla si quiere que la cuenta atrás vuelva a iniciarse cuando termine |
| My themes start up in different locations each time I start kde . | Mis temas se inician en diferentes lugares cada vez que inicio kde . |
| Do not check if sycoca database is up to date | No comprobar si la base de datos sycoca está actualizada |
| So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places. | Así que una vez que empiecen a ampliarse de este modo, a iluminar las voces de los lugares oscuros, que empiecen a traducir, a guiar, se llega lugares realmente extraños. |
| Please check the ranges you specified. The start value must be lower than the end value. | Verifique los intervalos que ha indicado. El valor inicial debe ser inferior al valor final. |
| Please check the ranges you specified. The start value must be lower than the end value. | Verifique los intervalos que indicó. El valor inicial debe ser menor que el valor final. |
| Cannot start playback. Check your GStreamer installation and make sure you have libgstreamer plugins base installed. | No se puede iniciar la reproducción. Compruebe su instalación de Gstreamer y asegúrese de que ha instalado libgstreamer plugins base. |
| Cannot start playback. Check your Gstreamer installation and make sure you have libgstreamer plugins base installed. | No se puede iniciar la reproducción. Compruebe su instalación de GStreamer y asegúrese de que ha instalado libgstreamer plugins base. |
| Check the Reminder check box. Set the reminder time to 15 minutes, just long enough to brew a cup of tea prior to the meeting start. | Marque el cuadro de verificación Recordatorio. Fije la hora del recordatorio en 15 minutos, el tiempo justo para disfrutar de una taza de té antes de que comience la reunión. |
| the procedures for administering the start up fund | las modalidades de gestión del fondo inicial |
| Show the KPhotoAlbum splash screen on start up | Mostrar la pantalla anunciadora de KPhotoAlbum al inicio |
| Measures start up time of a KDE application | Mide el tiempo de arranque de una aplicación KDE |
| Always use this template at application start up | Usar siempre esta plantilla al inicio de la aplicación |
| They can start things at a scale that would be impossible for a start up. | Pueden comenzar a una escala que sería imposible para una start up independiente. |
| Check this box if you want to see events that start sometime during the next 31 days. | Marque esta casilla si quiere ver eventos que comiencen en algún momento durante los próximos 31 días. |
| Could not start gpgconf. Check that gpgconf is in the PATH and that it can be started. | No fue posible iniciar gpgconf. Compruebe que gpgconf está en el PATH y que se puede iniciar |
| Each time we start work at five o'clock on Wednesdays, we check that there are still enough | Permítannos contribuir a una modernización de las economías nacionales, a una reducción de las deudas, a fin de que se inicie una estabilidad económica, ya que las deudas no sólo lastran la transformación de la economía, sino |
| Start right now, and you'll catch up with them. | Empieza ahora mismo y los vas a alcanzar. |
| And so you can start making up some rules. | Y así podemos empezar a establecer algunas reglas. |
Related searches : Start Check - Start Up - Start-up - Check Up - Check-up - Initial Start-up - Start-up Capital - Start-up Fee - Start-up Companies - Start-up Sequence - Start-up Period - Start-up Kit - Start-up Financing - Start-up Current
