Translation of "start up project" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Project - translation :

Start - translation :

Keywords : Proyecto Proyectar Proyecto Ciencias Secreto Empecemos Empieces Empiezo Empiezas Empiezan

Examples (External sources, not reviewed)

Project start	Inicio del proyecto
Start new project with	Comenzar nuevo proyecto con
Start project in User Mode, regardless of the project settings.	Iniciar el proyecto en modo usuario, sin preocuparse de las preferencias del proyecto.
Start project in Design Mode, regardless of the project settings.	Iniciar el proyecto en modo diseño, sin preocuparse de las preferencias del proyecto.
There is already an open Audio CD project. Start a new project?	Ya hay abierto un proyecto de CD de audio. Empezar un nuevo proyecto?
There is already an open MP3 CD project. Start a new project?	Ya hay abierto un proyecto de CD de MP3. Empezar un nuevo proyecto?
There is already an open Data CD project. Start a new project?	Ya hay abierto un proyecto de CD de datos. Empezar un nuevo proyecto?
There is already an open Data DVD project. Start a new project?	Ya hay abierto un proyecto de DVD de datos. Empezar un nuevo proyecto?
Set your project version number. A first project should start with version 0.1.	Establece el número de versión de su proyecto. Un primer proyecto debería comenzar con la versión 0.1.
The project was a loser from the start.	El proyecto era un fracaso desde el principio.
Start the project, money? We all will help out.	Aterriza el proyecto dinero? todos le entramos.
kcron Start Up	Arranque de kcron
Mong Palatino (MP) What inspired you to start this project?	Mong Palatino (MP) Qué les inspiró para iniciar este proyecto?
Anyway, this project, or this experience, make me start a new project on the design of medicine.	De todos modos, este proyecto o experiencia me incitó a emprender un nuevo proyecto de diseño en medicina.
kcron at start up.	kcron al arrancar.
If a end date is set, the project is scheduled backwards from this time. When the project has been calculated, start time shows when the project must start in order to finish in time.	Si se define una fecha de finalización, el proyecto se planifica hacia el pasado desde esa fecha. Cuando se calcula el proyecto, la fecha de comienzo muestra cuándo debe comenzar el proyecto para que termine a tiempo.
Connect on application start up	Conectarse en el arranque de la aplicación
They named the project Fresh Start , planned it meticulously, and launched the project in the first weeks of 2015.	Llamaron al proyecto como Nuevo comienzo , lo planearon meticulosamente y lanzaron el proyecto en las primeras semanas de 2015.
I want to start this new media project as soon as possible.	Pienso comenzar este nuevo proyecto tan pronto como sea posible.
Here you define when the project will start or end. Choose either a start date or an end date.	Aquí puede definir cuándo debe comenzar o finalizar el proyecto. Elija una fecha de comienzo o de finalización.
We are also working on the start of a bigger project in Bali.	También estamos trabajando en un gran proyecto en Bali.
My themes start up in different locations each time I start kde .	Mis temas se inician en diferentes lugares cada vez que inicio kde .
Fresh Start is essentially a good project, but there are fears that the whole project was created just to score political points.	Nuevo Comienzo es esencialmente un buen proyecto, pero hay temores de que todo el proyecto haya sido creado solamente para obtener puntos políticos.
That's one project we're particularly excited about, and that's going to start next month.	Eso es algo que nos entusiasma mucho, y va a comenzar el mes que viene.
So I'd like to start with a little bit of history on the project.	Aspi que me gustaría empezar con un poco de la historia del proyecto.
As there is evidence that requiring innovation on top of starting new services may overload the project objectives, one should dissociate innovation funding from start up aid.	Puesto que existen pruebas de que la exigencia de innovación, además de la puesta en marcha de nuevos servicios, puede sobrecargar los objetivos del proyecto, sería útil disociar la financiación de la innovación de las ayudas de puesta en marcha.
If a start date is set, the project is scheduled forward from this time. When the project has been calculated, end time shows when the project is planned to end.	Si se define una fecha de comienzo, el proyecto se planifica hacia el futuro a partir de esa fecha. Cuando se calcula el proyecto, la fecha de finalización define cuándo está planificado que termine el proyecto.
So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places.	Así que una vez que empiecen a ampliarse de este modo, a iluminar las voces de los lugares oscuros, que empiecen a traducir, a guiar, se llega lugares realmente extraños.
Since you made a mistake in your project, you have to start over from scratch.	Como cometiste un error en tu proyecto, tendrás que empezar desde cero.
Now once people start looking at this, they say, ah, this is a laptop project.	La gente ve esto y dice ah, es un proyecto de laptops.
the procedures for administering the start up fund	las modalidades de gestión del fondo inicial
Show the KPhotoAlbum splash screen on start up	Mostrar la pantalla anunciadora de KPhotoAlbum al inicio
Measures start up time of a KDE application	Mide el tiempo de arranque de una aplicación KDE
Always use this template at application start up	Usar siempre esta plantilla al inicio de la aplicación
They can start things at a scale that would be impossible for a start up.	Pueden comenzar a una escala que sería imposible para una start up independiente.
To open another project, select Open Project... from the Project menu or the Open Project icon on the toolbar. The open project dialog will pop up and allow you to choose the project you wish. Projects have a webprj extension.	Para abrir otro proyecto, seleccione Abrir proyecto... del menú Proyecto o el icono Abrir proyecto de la barra de herramientas. Se le mostrará el cuadro de diálogo para abrir proyectos y podrá elegir el proyecto que quiera. La extensión de los proyectos es webprj.
Fires up a wizard to guide you through project creation	Lanza un asistente que le guía durante la creación del proyecto
The duration by which a tasks start can be delayed without affecting the project completion time	La duración en que se puede demorar el inicio de una tarea sin afectar a la fecha de finalización del proyecto
This wizard will help you generate a KDE 4 project template. You will be able to start developing you own KDE 4 project from this template.	Este asistente le ayudará a generar una plantilla de proyecto para KDE 4. Podrá comenzar el desarrollo de su propio proyecto para KDE 4 a partir de esta plantilla.
Start right now, and you'll catch up with them.	Empieza ahora mismo y los vas a alcanzar.
And so you can start making up some rules.	Y así podemos empezar a establecer algunas reglas.
If K3b is not already running, juk will start it up for you. After that, juk will add your selected files to the current K3b project. You can then save the project in K3b for burning later, or burn the CD right away.	Si K3b no se está ejecutando, juk lo iniciará por usted. Después, juk añadirá los archivos seleccionados al proyecto actual de K3b. A continuación puede guardar el proyecto en K3b para grabarlo posteriormente, o grabar el CD directamente.
We've made a donation on everybody's behalf here to kick start, no pun intended, their next project.	Hemos realizado una donación de parte de todos los aquí presentes a KickStart, sin doble sentido, a su siguiente proyecto.
Another project was built up to watch China and Chinese Internet.	Se ejecutó otro proyecto para analizar a China y al internet chino.
Andre is saving his money up to start a business.	Andre está ahorrando su dinero para comenzar una empresa.

Muestra esta página en español