Translation of "state a fact" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It seems we should face the fact that we belong to such a state. | Parece que deberíamos afrontar el hecho del tipo de estado al que pertenecemos. |
| In fact, man himself is keeping an eye on his state of affairs! | Más aún! El hombre testificará contra sí mismo, |
| Thus, while Abbas seeks to create a new fact on the ground by drumming up international support for a Palestinian state, Israel aims to trump him by making such a state unviable. | De modo que, mientras que Abbas intenta crear una nueva realidad en el terreno consiguiendo el apoyo internacional para un Estado palestino, el objetivo de Israel es ganarlo por la mano haciendo que semejante Estado resulte inviable. |
| In fact, a head of state that you're all familiar with admitted this to me. And it's really true. | De hecho, un jefe de estado a quien ustedes conocen lo admitió ante mí. Y es realmente cierto. |
| In fact, a Palestinian state based on the 1967 borders is exactly what US President Barack Obama has called for. | De hecho, un Estado palestino basado en las fronteras de 1967 es exactamente lo que el Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, ha pedido. |
| The other fact is that the ground state, the lowest energy state of a quantum system, the wave function is always very smooth has the minimum number of wiggles. | El otro punto era que en el estado fundamental, el de menor energía de un sistema cuántico, la función de onda es siempre muy suave, con el mínimo número de curvas. |
| In fact we must now show that we can and will solve major problems experienced by a Member State in a communautaire spirit. | Por consiguiente, estoy a favor de que el dere cho a voz continúe limitado a los diputados surgidos de las elecciones al Parlamento Europeo, pero creo también que los representantes de los 16 millones de nuevos ciudadanos de la CE deberían tener el derecho de intervenir en las comisiones y en los grupos políti cos de nuestro Parlamento. |
| But, in fact, heads of state are not expected to do much at the conference at all. | Pero, en realidad, no se espera que los jefes de estado hagan demasiado en la conferencia. |
| And in fact, I think my thesis here is that belief is the natural state of things. | Y de hecho creo que mi tesis es que la creencia es parte natural de las cosas. |
| In fact, Mr Ford, I have seen how you have dealt with state after state, but forgot the Klu Klux Klan in America, forgot what is | No puede haber nada que justifique que se oprima, |
| So short, in fact, that citizens have started a campaign to do a better job themselves, in spite of threats of administrative fines from the state. | Tan corta que los ciudadanos han iniciado una campaña para hacer ellos mismos un mejor trabajo, a pesar de las amenazas de multas administrativas del estado. |
| This is a fact. | Claro que sí! |
| It's a proven fact. | Es un hecho demostrado. |
| These limits on state level budget deficits are a logical implication of the fact that US states cannot create money to fill fiscal gaps. | Estos límites a los déficits presupuestarios estatales son una consecuencia lógica de la imposibilidad de los estados de EE. 160 UU. para emitir dinero y cubrir las brechas fiscales. |
| In fact, Israel is in deep denial, which was reflected in Netanyahu s contemptuous rejection of a two state solution in his successful re election campaign. | En realidad, Israel niega la realidad, como lo refleja el despreciativo rechazo por parte de Netanyahu de una solución con dos Estados en su victoriosa campaña en pro de la reelección. |
| In fact, 11 of American citizens, i.e. 21 million people of voting age, do not possess a photo ID card issued by a government agency of their State. | De hecho, un 11 de los ciudadanos americanos, es decir, 21 millones de personas en edad de votar, no cuentan con ningún documento de identidad con fotografía emitido por una agencia gubernamental de su estado. |
| If the ECB intends to carry out an electronic auction it shall state that fact in the contract notice . | Si el BCE pretende efectuar una subasta electrónica lo advertirá en el anuncio de licitación . |
| In fact, he's a billionaire. | De hecho, él es millonario. |
| In fact, he's a billionaire. | De hecho, él es multimillonario. |
| A fact is, essentially, irrefutable. | Un hecho es, en esencia, irrefutable. |
| A fact is, essentially, irrefutable. | Un hecho es, esencialmente, irrebatible. |
| It's a well known fact. | Es un hecho bien conocido. |
| As a matter of fact | Por cierto |
| A SUCCESSFUL STATE. | Un Estado exitoso. |
| The Commission solved the problem posed by the fact VAT must accrue to the Member State where the goods are consumed by proposing a clearing system. | Una segunda enmienda se había aceptado por una parte y se había rechazado por otra. Preveía, en caso de recha zo de certificación, un procedimiento de recurso. |
| Jews, it was believed, would always form a state within a state. | Los judíos, se creía, siempre formarían un estado dentro de un estado . |
| This is a fact or, as we say in my hometown of Washington, D.C., a true fact. | Es un hecho. O, como decimos en mi tierra natal de Washington D.C., un hecho verdadero. |
| It's a fact you can't deny. | Es un hecho que no puedes negar. |
| Those who object to calling the Islamic State a state have a point. | A quienes se oponen a considerar que el Estado Islámico es un Estado no les falta razón. |
| A rumor does not always prove a fact. | Un rumor no siempre prueba un hecho. |
| Discrimination is a social fact, not a feeling. | La discriminación es un hecho social, no una sensación. |
| Dissolution of a State | Disolución de un Estado |
| 2. A proceeding before a court of a State shall be considered to have been instituted against another State if that other State | 2. Un proceso ante un tribunal de un Estado se entenderá incoado contra otro Estado si éste |
| To my mind, a federation means a federal state, a super state, and a superstate with a super | Sobre estas bases estamos desde hace treinta y tres años. |
| PARIS Could Europe be a Democratic blue state and Asia a Republican red state ? | PARÍS 45 45 Podría Europa ser un estado azul demócrata y Asia un estado rojo republicano? |
| Sakwala Vibhangaya Each world corresponds to a mental state or a state of being. | Cada mundo corresponde a un estado mental o a un estado del ser. |
| Invocation of responsibility by a State other than an injured State | Invocación de la responsabilidad por un Estado distinto del Estado lesionado |
| 20. The requesting State Party may require that the requested State Party keep confidential the fact and substance of the request, except to the extent necessary to execute the request. If the requested State Party cannot comply with the requirement of confidentiality, it shall promptly inform the requesting State Party. | 20. El Estado Parte requirente podrá exigir que el Estado Parte requerido mantenga reserva acerca de la existencia y el contenido de la solicitud, salvo en la medida necesaria para darle cumplimiento. Si el Estado Parte requerido no puede mantener esa reserva, lo hará saber de inmediato al Estado Parte requirente. |
| In fact, you were a people rebellious. | No! Erais un pueblo rebelde. |
| In fact, they are a rebellious people. | No! Son gente rebelde! |
| In fact they are a rebellious people. | Son gente rebelde! |
| In fact, they understand only a little. | No! Comprenden, pero poco. |
| In fact, he is a wicked liar. | No, sino que es un mentiroso, un insolente! |
| In fact, it is a Glorious Quran. | Sí es un Corán glorioso, |
| In fact, you are a transgressing people. | Sí, sois gente inmoderada . |
Related searches : State This Fact - A Fact - Prove A Fact - A Fact About - A Fact Is - Establish A Fact - Cite A Fact - A Fact That - A Given Fact - A Fact Which - As A Fact - Accept A Fact - A Fact Sheet - Acknowledge A Fact
