Translation of "a fact that" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a well known fact that spiders aren't insects. | Es bien sabido que las arañas no son insectos. |
| In fact, that one is a carbon oxygen dwarf. | De hecho, esa es una enana de oxígeno y carbono. |
| The fact is that we are without a document. | La realidad es que a nosotros nos falta un documento. |
| It is a fact that smoking is a danger to health. | Es un hecho que fumar es un peligro para la salud. |
| And in fact, the smallest unit of matter that can evolve independently is, in fact, a single cell a bacteria. | Y, de hecho, la mínima unidad de materia que puede evolucionar en forma independiente es una célula simple... una bacteria. |
| He denied that fact. | Él negó ese hecho. |
| It is a fact that smoking is bad for health. | Es un hecho que fumar hace mal a la salud. |
| His dress betrayed the fact that he was a foreigner. | Su traje delató el hecho de que fuera un extranjero. |
| Finally, I deplore the fact that, in a conflict situation. | Además, solicito a la Comisión que amplíe la ayuda de socorro en relación con la dramática situación agrícola, así como la ayuda de socorro para los emigrantes mandeses. |
| In fact, Compaoré had in fact managed to carve out a path that would allow for his re election. | Tanto es así que Compaoré se las había arreglado para encontrar un modo que le permitiera ser reelegido. |
| Maybe the fact that he stayed up all night doing mathematics was the fact that he was such a bad shot that morning and got killed. | Tal vez haberse quedado despierto toda la noche haciendo cálculos matemáticos fuera la razón de haber tenido tan mala puntería esa mañana y de haber terminado muerto. |
| That was, in fact, economic. | sino a un hecho económico. |
| That fact proves his innocence. | Ese hecho prueba que es inocente. |
| That fact can't be denied. | Ese hecho no puede ser negado. |
| In fact, you will have a reward that will never end. | Tendrás, ciertamente, una recompensa ininterrumpida. |
| Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot. | A Bill no le gusta el hecho de que su padre fume mucho. |
| I know for a fact that Tom would never want this. | Sé perfectamente que Tom no querría esto. |
| The fact that there's a word for hamam is pretty telling. | El hecho de que haya una palabra para hamam es muy revelador. |
| The fact that the entropy of the universe was low was a reflection of the fact that the early universe was very, very smooth. | Que la entropía del Universo fuese baja es otra manera de decir que el Universo era muy, muy homogéneo. |
| This is a fact. | Claro que sí! |
| It's a proven fact. | Es un hecho demostrado. |
| And some of that, in fact, is due to the fact that we've had an economic recession. | Y algo de eso, de hecho, se debe a que hemos sufrido una recesión económica. |
| JA So many, in fact, that seeing has become a bit of a problem. | JA Tantos, de hecho, que el ver se ha convertido en algo problemático. |
| And it was a device that, in fact, is a model of the sky. | Y era un dispositivo que, de hecho, es un modelo del firmamento. |
| But that very fact is telling. | Pero ese preciso hecho es revelador. |
| I was aware of that fact. | Yo conocía ese hecho. |
| I was aware of that fact. | Era consciente de eso. |
| Is that story fact or fiction? | Es esa una historia real o es ficción? |
| This is actually a symptom of the fact that we just don't have a theory. | Esto es realmente un síntoma del hecho de que no tenemos una teoría. |
| In fact, he's a billionaire. | De hecho, él es millonario. |
| In fact, he's a billionaire. | De hecho, él es multimillonario. |
| A fact is, essentially, irrefutable. | Un hecho es, en esencia, irrefutable. |
| A fact is, essentially, irrefutable. | Un hecho es, esencialmente, irrebatible. |
| It's a well known fact. | Es un hecho bien conocido. |
| As a matter of fact | Por cierto |
| The fact that I'm here proves that I'm innocent. | El hecho de que yo estoy aquí prueba que yo soy inocente. |
| The fact is that he slept late that morning. | El hecho es que se quedó dormido esa mañana. |
| In fact, I think many people thought that I was a bit crazy. | De hecho, creo que muchas personas pensaron que estaba un poco loca. |
| So, we believe that on Europa there is, in fact, a deep ocean. | creemos que en Europa hay de hecho un profundo océano. |
| There's no escaping the fact that everything we eat has a global impact. | No se puede obviar el hecho de que todo lo que comemos tiene una repercusión global. |
| It's a fact that is, itself, unseen, yet impossible to vary. Thank you. | Es un hecho que es, en sí mismo, invisible, pero imposible de variar. Gracias. |
| This person starts apologizing for the fact that it's translated with a computer. | La persona empieza disculpándose por tratarse de una traducción automática. |
| But the fact that we have a good U.S. audience makes me proud. | Pero el hecho de tener una buena audiencia estadounidense me llena de orgullo. |
| We were faced with the fact that a single, exclusive offer was involved. | Nos vimos enfrentados al hecho de que se trataba de una única oferta. |
| This means in fact that we have a major deficiency in this respect. | Esto significa, en efecto, que seguimos teniendo un gran vacío. |
Related searches : A Fact - That In Fact - Fact Is That - The Fact That - On That Fact - Prove A Fact - A Fact About - A Fact Is - Establish A Fact - Cite A Fact - State A Fact - A Given Fact - A Fact Which - As A Fact
