Translation of "state of israel" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Israel - translation :

State - translation :

Keywords : Israel Palestina Egipto Judíos Estatales Estatal Mental Estado Contra

Examples (External sources, not reviewed)

It follows the Palestinian National Council s declaration in 1988 of a Palestinian state alongside the state of Israel.	Sigue a la declaración del Consejo Nacional Palestino en 1988 de un Estado palestino junto al Estado de Israel.
A New State Solution for Israel and Palestine	Un nuevo Estado como solución para Israel y Palestina
Okay. In 1999, in the state of Israel, a man began hiccupping.	Bien. En 1999 en el estado de Israel, un hombre empezó a tener hipo.
Such beliefs, of course, have been around for much longer than the modern state of Israel.	Desde luego, esas creencias existen desde mucho antes de la creación del moderno Estado de Israel.
We propose that an independent Palestinian state be set up within recognized borders Israel must withdraw from the occupied territories, and the PLO must recognize the State of Israel within its legitimate borders.	Por otra parte, detrás de todo esto hay segundas intenciones.
But I am an Arab who was born in Israel, in the Jewish state of Israel, so that makes me an Israeli Arab.	Sin embargo, soy un árabe que ha nacido en Israel, en el estado judío de Israel, lo que hace que sea un árabe israelí.
Against Australia, Grenada, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, Palau, United State s of America	Votos en contra Australia, Estados Unidos de América, Granada, Islas Marshall, Israel, Micronesia (Estados Federados de), Nauru, Palau
But if the never ending peace process continues to fail to produce a two state solution, how can Israel avoid the reality of a single state in a continuous state of civil war?	Pero mientras el interminable proceso de paz no logre concretar una solución de dos estados, Israel no podrá eludir la realidad de un único estado sumido en una guerra civil permanente.
This is critical, because the future Palestinian state could not offer Israel much security.	Esto es crítico, ya que el futuro estado palestino no podría ofrecer a Israel mucha seguridad.
People should stop their hating, their blind hate against Israel only for being a state of the Jewish people.	La gente debería detener su odio, su odio visceral en contra de Israel por ser un estado de los judíos.
In Berlin, London, Paris, Rome, and elsewhere, Israel is being denounced as a terrorist state.	En Berlín, Londres, París, Roma y otras partes, Israel está siendo denunciado como un estado terrorista .
Israel accepted this, but the Palestinians did not, so the Palestinian state was never established.	Israel aceptó esta solución, pero los palestinos no, de modo que el estado palestino nunca se fundó.
Israel was officially formed in 1948, and just as the war reparations for World War II were layed on Germany, the announcement of the State of Israel became the third war's hotbed.	Israel fue fundado oficialmente en 1948 y, de modo similar al modo en que las reparaciones de guerra impuestas a Alemania allanaron el camino hacia la Segunda Guerra Mundial, con la proclamación del estado de Israel se creó el foco para una tercera guerra.
Likewise, since 1967, Jordan has served as an informal buffer state between Israel and the rest of the Arab world.	De manera similar, desde 1967 Jordania ha sido un contrapeso geopolítico informal entre Israel y el resto del mundo árabe.
This advice applies to the long stalled Israel Palestine peace process, newly revived by US Secretary of State John Kerry.	Este consejo vale también para el largamente estancado proceso de paz entre Israel y Palestina, ahora revivido por el secretario de Estado norteamericano, John Kerry.
The international community would probably respond to the emergence of an apartheid state with opprobrium and ostracize Israel, regardless of American protests.	La comunidad internacional probablemente respondería con desprecio al surgimiento de un Estado que practicara el apartheid y aislaría a Israel pese a las protestas estadounidenses.
Regardless of which of the two states they lived in, all Palestinians would be citizens of the Palestinian state, all Jews citizens of Israel.	Independientemente de en cuál de los dos Estados vivieran, todos los palestinos serían ciudadanos del Estado Palestino, y todos los judíos serían ciudadanos de Israel.
Israel being a Jewish state doesn't stop me from loving my country. And for supporting it.	Que Israel sea un estado judío, no me impide amar a mi país y apoyarle.
In 2000, the two nations signed the Agreement between the Government of Japan and the Government of the State of Israel for Air Services.	en 2000, las dos naciones firmaron el Acuerdo entre el gobierno de Japón y el gobierno del estado de Israel para los Servicios del aire.
The idea that a Palestinian state should be established within the Land of Israel has reached a dead end, he declared.	La idea de que un Estado palestino debería establecerse en el territorio de Israel ha llegado a un callejón sin salida .
Unfortunately for Prime Minister Abe, ISIS released its video of the hostages and its ransom demands during his state visit to Israel.	Lamentablemente para el primer ministro Abe, ISIS publicó el video de los rehenes y la solicitud de rescate durante su visita a Israel.
Religious fervor and a state of permanent conflict with Israel might be a badge of identity, but they will not pave the way to victory.	El fervor religioso y un estado de conflicto permanente con Israel podrán servirle de carta de identidad, pero no le allanarán el camino a la victoria.
Yes, he believes that Israel should end its policy of confrontation with the international community, and he truly wants a two state solution.	Es verdad que en su opinión, Israel debería poner fin a la política de confrontación con la comunidad internacional, y es verdad que realmente desea una solución de dos estados.
This area was a no man's land in the period between the establishment of the State of Israel in 1948 and the reunification of Jerusalem in 1967.	Entre el periodo de establecimiento del estado de Israel en 1948 y la reunificación de Jerusalén en 1967, este terreno fue tierra de nadie.
Achieving a two state solution would be a formidable task even if Israel had not explicitly voted against it.	Lograr una solución con dos Estados sería una tarea descomunal, aun cuando Israel no hubiera votado explícitamente contra ella.
And, most ironic of all, Israel, a nation state built by a people despised for their cosmopolitanism, has become a prime symbol of this disturbing trend.	Y, lo más irónico de todo esto es que Israel, un Estado nación construido por un pueblo despreciado por su cosmopolitismo, se ha convertido en un símbolo de esta inquietante tendencia.
Children of Israel!	Hijos de Israel!
Some stand by Israel, arguing it has the right to self defence, and Palestinians are portrayed as terrorists, while others support the Palestinians, claiming racism by the Israeli state, claiming that genocide is being committed against Palestinian Arabs, and that Israel is a terrorist state.	Una, del lado de Israel, argumenta a favor del derecho de autodefensa y encasilla a los palestinos en el rol de terroristas. La otra apoya a los palestinos y alega racismo por parte del estado de Israel, genocidio perpetrado contra árabes palestinos y tacha a Israel de estado terrorista.
In other words, Israel and Palestine are moving inexorably toward the establishment of a binational state between the Jordan River and the Mediterranean Sea.	En otras palabras, Israel y Palestina están avanzando inexorablemente hacia el establecimiento de un Estado binacional entre el Río Jordán y el Mar Mediterráneo.
Secretary of State Henry Kissinger used it to lead Israel toward groundbreaking interim settlements with Egypt and Syria following the 1973 Yom Kippur War.	El secretario de estado, Henry Kissinger, la aplicó para conducir a Israel a acuerdos provisorios pioneros con Egipto y Siria, después de la guerra de Yom Kippur en 1973.
MARTINEZ (DR). (FR) This morning our chair man, Jean Marie Le Pen, spoke of the moderate, measured position taken by the State of Israel on this issue.	Hay otro motivo, también de talla, de nuestro desacuerdo y es esa ayuda que se pide para ciertos países, sin especificar los criteriors de la misma.
No state is static, and Israel has changed a great deal since the heroic decades after its founding in 1948.	Ningún Estado es estático, e Israel ha cambiado mucho desde las décadas heroicas posteriores a su fundación en 1948.
Noting that Israel remains the only State in the Middle East that has not yet become party to the Treaty,	Observando que Israel sigue siendo el único Estado del Oriente Medio que todavía no es parte en el Tratado,
In fact, Israel is in deep denial, which was reflected in Netanyahu s contemptuous rejection of a two state solution in his successful re election campaign.	En realidad, Israel niega la realidad, como lo refleja el despreciativo rechazo por parte de Netanyahu de una solución con dos Estados en su victoriosa campaña en pro de la reelección.
The state of Israel is setup, and 50 years later, in the late 60s, it's clear that Britain's role as the imperial power is over.	El Estado de Israel se instaló y 50 años después, a fines de los 60, está claro que el papel de Gran Bretaña como potencia imperial ha terminado.
To counter this situation we call today on the State of Israel to begin talks as soon as possible to restore peace to this part of the world.	La presión internacional debe ahora ser lo suficientemente fuerte y dura como para que los palestinos se sientan seguros, para provocar la retirada de Israel de los territorios ocupados y para poder ofrecer una solución global del problema.
O Descendants of Israel!	Hijos de Israel!
O Children of Israel!	Hijos de Israel!
O children of Israel!	Hijos de Israel!
Thus, while Abbas seeks to create a new fact on the ground by drumming up international support for a Palestinian state, Israel aims to trump him by making such a state unviable.	De modo que, mientras que Abbas intenta crear una nueva realidad en el terreno consiguiendo el apoyo internacional para un Estado palestino, el objetivo de Israel es ganarlo por la mano haciendo que semejante Estado resulte inviable.
In the early years, Israel was admired by Western leftists for being a progressive state, run by Polish and Russian socialists.	Durante los primeros años, Israel fue admirado por los izquierdistas occidentales por ser un Estado progresista, dirigido por socialistas polacos y rusos.
State of Matter	Estado de la materia
State of matter	Estado de la materia
State of Matter	kelvins
State Of Terror	Estado de terror

Muestra esta página en español