Translation of "state the obvious" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Obvious - translation :

State - translation :

Keywords : Obvio Obvia Obvios Obvias Evidente Estatales Estatal Mental Estado Contra

Examples (External sources, not reviewed)

And that crosses state frontiers in a very obvious manner.	En este sentido, la Comisión apoya sin reservas la nueva redacción que ustedes proponen para los artículos 2 y 3 del Tratado.
To state the obvious, this contrast between Germany and its neighborhood is very awkward.	Evidentemente este contraste entre Alemania y su vecindario es muy incómodo.
That's obvious.	Eso salta a la vista.
It's very obvious.	Es muy obvio.
It's not obvious.	No es obvio.
It is obvious.	Esto es evidente.
Fortunately, the solutions here are obvious.	Afortunadamente, las soluciones aquí son obvias.
That is indeed the obvious loss.	No es ésa una pérdida manifiesta?
Behold, that is the obvious loss.	No es ésa una pérdida manifiesta?
That is the most obvious loss.	No es ésa una pérdida manifiesta?
You are just stating the obvious.	Estás simplemente afirmando lo obvio.
Thanks for pointing out the obvious.	Gracias por señalar lo que es obvio.
And the obvious emblem is Cyrus.	Y el emblema obvio es Ciro.
It was so obvious.	Era tan obvio.
So that's obvious, right.	Eso es obvio, correcto.
A little bit obvious.	Un poco obvio.
An obvious political killing.	Sin duda, un asesinato político.
With the State Prosecutor issuing a warning to .kz websites not to cover the video, Kloop.kg was an obvious place for Kazakh Internet users to flock.	Como el fiscal de estado le envió una advertencia a los sitios web kazajos de no cubrir el video, Kloop.kg era el lugar obvio para que los internautas kazajos acudieran.
Having read many state ments from Commissioner Andriessen in the past week, I think it is obvious that his heart is not in his task.	Cabe preguntarse, señor Comisario, si las concesiones que se hacen desde 1986, entre las que debe destacarse la congelación de los precios de los productos agrícolas, son reconocidas en su justo valor como una contribución de peso de la Comunidad a la liberalización del comercio interna cional, y si se admite que tales sacrificios tienden asi mismo a sanear nuestra política agraria común.
The answer ought to have been obvious.	La respuesta debió haber sido obvia.
And that would be the obvious success.	Ése es el éxito manifiesto.
Her implication in the crime was obvious.	Su implicación en el crimen era obvia.
But Ukraine s disunity is obvious.	Sin embargo, la desunión de Ucrania es evidente.
Those are in obvious error.	Esos tales están evidentemente extraviados.
This system has obvious defects.	Este sistema tiene defectos obvios.
It's obvious that she's sick.	Obvio que ella está enferma.
It's obvious that he lied.	Es obvio que él mintió.
It's obvious that you're wrong.	Es obvio que estás equivocado.
This is an obvious sentence.	Es una frase obvia.
I thought that was obvious.	Pensaba que eso era obvio.
Fairly obvious what that is.	Bastante obvio lo que es esto.
Nicholas Christakis B, it's obvious.	Nicholas Christakis B, obviamente.
In fact, the wicked are in obvious error.	Sí, los impíos están evidentemente extraviados.
Obvious is the most dangerous word in mathematics.	Obvio es la palabra más peligrosa en las matemáticas.
Quite obvious! 'With the appropriate decision making procedures'.	Respecto de esos cuatro puntos quisiera decir ya que cuentan con el pleno consenso de la Comisión.
But its transformative potential is obvious.	Sin embargo, es evidente su potencial transformador.
But this misses two obvious points.	Pero esto deja de lado dos cuestiones obvias.
Such are indeed in obvious error.	Están evidentemente extraviados.
Such people are in obvious error.	Están evidentemente extraviados.
Her attractiveness is not immediately obvious.	Su atractivo no es inmediatamente obvio.
I was concerned for obvious reasons.	Estaba preocupado por razones evidentes.
I was concerned for obvious reasons.	Estaba inquieto por razones obvias.
Germany, for obvious reasons, will not take the lead.	Alemania, por razones evidentes, no tomará la iniciativa al respecto.
The advantage of separating links from the document is obvious.	La ventaja de separar los enlaces del documento es obvia.
This is completely obvious at JPMorgan Chase.	Esto es irrefutable en el caso de JPMorgan Chase.

Muestra esta página en español