Translation of "state us" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
State - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| US banks repay state support | Los bancos de EE.UU. devuelven las ayudas prestadas. |
| Named after the US State of California. | Su nombre procede del estado de California, en Estados Unidos. |
| Allah has informed us of your state of affairs. | Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. |
| Bill Gates How state budgets are breaking US schools | Bill Gates Cómo los presupuestos estatales están destruyendo las escuelas de EE.UU. |
| US Secretary of State John Kerry, who has long advocated for normalizing US Cuba relations, will review Cuba's designation as a state sponsor of terror. | John Kerry, el secretario de estado de EE. UU., quien ha luchado largo tiempo para normalizar la relación bilateral, revisará la designación de Cuba como un estado que patrocina el terrorismo. |
| Photo released into public domain by the US State Department. | Foto liberada al dominio público por el Departamento de Estado de EE. |
| These accounts belong to paid staff of the US State Department. | Estas cuentas pertenecen a miembros pagados del Departamento de Estado de EE. |
| Natnael's letter is addressed to US Secretary of State John Kerry. | La carta de Natnael está dirigida al secretario de Estado estadounidense John Kerry. |
| Looking ahead, the US worries about cyber attacks by non state actors like the Islamic State and Al Qaeda. | De cara al futuro, EE.UU. se preocupa por los ataques cibernéticos que son perpetrados por actores no estatales, como por ejemplo el Estado Islámico y Al Qaeda. |
| Our Lord, pour patience upon us, and cause us to die in a state of submission to You. | Señor! Infunde en nosotros paciencia y haz que cuando muramos lo hagamos sometidos a Ti . |
| State sponsored killing diminishes us all, I added, by reducing us to murderers, just like those we are punishing. | La muerte patrocinada por el Estado nos degrada a todos, añadí, al reducirnos a la condición de asesinos, exactamente como aquellos a los que castigamos. |
| The US warmongers seem to view any Islamist state as ripe for toppling. | Los belicistas de los EE.UU. parecen considerar que todo Estado islámico ha de ser derrocado. |
| The BRH can only audit federal money, known to us as state funds. | El Tribunal Federal de Cuentas (BRH) sólo puede controlar el dinero federal, lo que aquí llamamos fondos estatales. |
| The US State Department said it was also seeking information on the men. | El Ministerio de Asuntos Exteriores de Estados Unidos dijo que también estaba buscando información sobre los hombres. |
| The crisis hit US major banks are breaking free from their state shackles. | Los grandes bancos estadounidenses sacudidos por la crisis se despojan de sus ataduras estatales. |
| Caryota mitis is an invasive introduced species in the US state of Florida. | Caryota mitis es un especie invasora introducida en los EE.UU. |
| US Secretary of State John Kerry even claimed that the military was restoring democracy. | El Secretario de Estado de los EE.UU., John Kerry, afirmó incluso que el ejército estaba 160 restableciendo la democracia. |
| America s 1996 welfare reform grew out of initiatives in the US state of Wisconsin. | La reforma de las prestaciones sociales de 1996 en Estados Unidos surgió a partir de iniciativas del estado de Wisconsin. |
| Before rubbing shoulders with the US president, Mr Pena Nieto's previous political experience was as governor of his home state, the State of Mexico. | Antes de codearse con el presidente de los EE.UU., la experiencia política previa del Sr. Peña fue como gobernador de su estado natal, el de México. |
| Before the 2006 elections, no US State required voters to show a photo ID card. | Antes de las elecciones de 2006, ningún estado americano exigía que los electores presentaran un documento de identidad con fotografía. |
| The launch marks a year long advocacy effort that has included talks with US based civil society groups and the US State Department. | El lanzamiento marca un año de esfuerzo de promoción que ha incluido conversaciones con grupos de la sociedad civil con sede en Estados Unidos y el Departamento de Estado estadounidense. |
| That said, I know the US State Department spends no small sum of money on this. | Dicho lo cual, sé que el Departamento de Estado de EE. UU. no escatima dinero en esto. |
| And you know all those kind of sound puts us in a kind of stressful state, and prevent us from being quiet and focused. | Y ya saben que toda esa clase de sonidos nos lleva al estrés, y nos impide estar tranquilos y concentrados. |
| But instead of just showing us the information, we can take our finger and explore, and see, state by state, exactly how much wind potential there is. | Pero en vez de limitarse a mostrar la información nos permite explorar con el dedo y ver, estado por estado, cuánto potencial eólico hay en el lugar. |
| In short, as former US Secretary of State George Shultz has noted, NAFTA has transformed the region. | En resumen, como lo describió el ex Secretario de Estado de los Estados Unidos, George Shultz, el TLCAN ha transformado la región . |
| And, according to reports from US broadcaster CNBC, Citigroup is also planning to repay the state support. | Y también el grupo Citi planea devolver las ayudas estatales, según un informe de la CNBC de Estados Unidos. |
| Four men in suits and long coats stood on the state house balcony, looking down at us. | Cuatro hombres con trajes y largos abrigos estaban parados en la galería mirándonos. |
| However, the fight against Ebola is far from over, as a recent US State Department video warns. | Sin embargo, la lucha contra el ébola no ha terminado, como advierte un reciente vídeo del Departamento de Estado de Estados Unidos. |
| Some US officials are now reportedly considering an alliance with Assad to fight the militant Islamic State, whose rise was enabled by the US backed insurrection. | Ahora algunos funcionarios de los EE.UU. están examinando, al parecer, la posibilidad de aliarse con Assad para luchar contra el Estado Islámico, cuyo ascenso ha ido facilitado por la insurrección respaldada por los EE.UU. |
| State government State government | Comunidades autónomas |
| Current State Tail State | Estado actual Estado de la cola NAME OF TRANSLATORS |
| But the state of infrastructure in the US suggests that many decision makers do not share this view. | Pero el estado de la infraestructura en Estados Unidos sugiere que muchos responsables de las tomas de decisiones no comparten esta visión. |
| The other thing communicates their internal state to us, whether he's understanding or not, regulates a social interaction. | Lo otro que nos comunica es su estado interno, si nos está comprendiendo o no, regula nuestra interacción social. |
| Private schools with state subsidies (like US charter schools) are the fastest growing sector, representing 56 of enrollment. | Los colegios privados con subsidios del estado (como los colegios privados subvencionados de Estados Unidos) es el sector de crecimiento más rápido, representan el 56 de las matrículas. |
| The dire threat to both Iranian and US interests posed by the Islamic State (formerly the Islamic State in Iraq and Syria) has, evidently, brought the two countries closer together. | La terrible amenaza tanto para los intereses iraníes como para los de los EE.UU que representa el Estado Islámico (antes, Estado islámico del Iraq y Siria) ha aproximado, evidentemente, a los dos países. |
| (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State | e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor |
| It involves the creation of a shared sense of us, an imagined community on whose behalf the state acts. | Esto supone la creación de un sentido compartido del nosotros , una comunidad imaginada, en cuyo nombre actúa el estado. |
| Until the US led invasion, Iran, alongside Syria s Alawite regime, was the only country where Shia controlled the state. | Hasta la invasión estadounidense, Irán y el régimen alahuita sirio eran los únicos países donde los shiítas controlaban el Estado. |
| In this context, US Secretary of State John Kerry s peace initiative has become trapped in a paralyzing power game. | En este contexto, la iniciativa de paz de John Kerry, Secretario de Estado de EE.UU., ha quedado atrapada en un juego de poder paralizante. |
| WASHINGTON, DC Whether we like it or not, the world around us is in a state of constant change. | WASHINGTON, DC Nos guste o no, el mundo a nuestro alrededor cambia continuamente. |
| The truth assignment tells us whether or not a proposition p is true or false in a certain state. | La asignación de verdad nos indica si una proposición p es verdadera o falsa en un cierto estado. |
| We proposed an alternative similar to the way corporations are taxed within the US, with profits allocated to each state on the basis of the economic activity occurring within state borders. | Hemos propuesto una alternativa similar a la manera en la que las corporaciones son gravadas dentro de EE.UU., con ganancias asignadas a cada Estado sobre la base de la actividad económica que ocurre dentro de las fronteras estatales. |
| From Welfare State to Innovation State | De estado benefactor a estado innovador |
| Our Lord! Forgive us our sins and remit from us our evil deeds, and make us die in the state of righteousness along with Al Abrar (those who are obedient to Allah and follow strictly His Orders). | Señor! Perdónanos nuestros pecados! Borra nuestras malas obras y recíbenos. cuando muramos, entre los justos! |
| In fact, a Palestinian state based on the 1967 borders is exactly what US President Barack Obama has called for. | De hecho, un Estado palestino basado en las fronteras de 1967 es exactamente lo que el Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, ha pedido. |
Related searches : Us State - Us Federal State - Us State Court - Us State Tax - Us State Department - Us - State To State - Towards Us - Us English - Grant Us - Suits Us - Us Military - See Us
