Translation of "us military" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Military - translation :

Keywords : Milicia Militares Militar Ejército Armas

Examples (External sources, not reviewed)

The Decline of US Military Innovation	La decadencia de la innovación en las Fuerzas Armadas de EE.UU.
Both models carry the US military designation T702.	Ambos modelos llevan la designación militar estadounidense T702.
Though weakened economically, the US remains a military superpower.	Si bien Estados Unidos está debilitado económicamente, sigue siendo una superpotencia militar.
The military has kept the US safe and free.	Los militares han mantenido a los EE. UU. libres y seguros.
China is currently encircled by US military installations and allies.	China se encuentra en este momento rodeada de bases militares y aliados de los Estados Unidos.
The North s leaders know that superior South Korean and US military forces would win a full scale military conflict.	Saben que si estallara un conflicto militar con todas las letras, las fuerzas militares surcoreanas y estadounidenses los derrotarían.
Our political and military leaders were telling us one thing and photographers were telling us another.	Nuestros líderes políticos y militares nos decían una cosa y los fotógrafos nos decían otra.
So one year ago, the US military didn't have these robots.	Así que, hace un año, el ejército de los Estados Unidos no tenía estos robots.
Thailand s military has long and respectful ties not only with the US military, but with officers in Japan as well.	El ejército de Tailandia tiene vínculos antiguos y respetuosos no sólo con el de los EE.UU., sino también con oficiales del Japón.
US Secretary of State John Kerry even claimed that the military was restoring democracy.	El Secretario de Estado de los EE.UU., John Kerry, afirmó incluso que el ejército estaba 160 restableciendo la democracia.
Before starting down that road, the US should be convinced that military action would not require US ground forces in Syria.	Antes de emprender ese camino, los Estados Unidos deben estar convencidos de que una acción militar no requeriría de fuerzas terrestres de ese país en Siria.
Once the US military ousted Saddam s regime in 2003, Iran s most acute security threat vanished.	Pero cuando en 2003 el ejército estadounidense derribó el régimen de Saddam, la amenaza más grave para la seguridad iraní desapareció.
After the US military action in Iraq, the tables may be turning in surprising ways.	Después de la intervención militar de los EU en Iraq, las cosas pueden estar cambiando de maneras sorpresivas.
But while the US remains an economic and military superpower, other countries are catching up fast.	Pero, aunque EE. UU. continúa siendo una superpotencia económica y militar, otros países están acortando la distancia rápidamente.
Nor was it caused by falling oil prices or US President Ronald Reagan s military build up.	Tampoco tuvo que ver con los precios decrecientes del petróleo o la intensificación militar del presidente estadounidense, Ronald Reagan.
At present, the US accounts for half of all global military expenditures, but cuts are due.	Actualmente, los EE. 160 UU. son responsables de la mitad de los gastos militares mundiales, pero los recortes se avecinan.
First, will the looming military strikes by the US and its allies against Syria be limited in scope and time, or will they trigger a wider military confrontation?	En primer lugar, las acciones militares que se avecinan por parte de EE. UU. y sus aliados contra Siria, serán limitadas en tiempo y alcance o dispararán una confrontación militar mayor?
Some have suggested a more active military role for the US, beginning with a no fly zone.	Algunos han sugerido que los Estados Unidos tengan una participación militar más activa, empezando con una zona de exclusión aérea.
Military intervention led or backed by the US in Afghanistan, Iraq, and Libya has produced similar debacles.	La intervención militar encabezada o respaldada por los EE.UU. en el Afganistán, el Iraq o Libia ha producido desastres similares.
Though determined to prevent Iran from acquiring nuclear weapons, even if doing so requires military action, the US weighs the consequences of a military showdown in very different terms.	Aunque Estados Unidos también está decidido a impedir que Irán obtenga armas nucleares (incluso si para ello tiene que recurrir a la fuerza militar), su análisis de las consecuencias de un enfrentamiento militar es distinto.
To be sure, the US military presence still imposes a certain order with which most parties can live but it risks dragging the world s largest military power into petty regional conflicts, a prospect that should alarm us one century after 1914.	La presencia militar de Estados Unidos todavía impone, sin duda, cierto orden aceptable para la mayoría de las partes pero también supone el riesgo de que la principal potencia militar del planeta se vea arrastrada a terciar en conflictos regionales de bajo nivel. Y a un siglo de 1914, esta posibilidad debería alarmarnos.
Obama referred to the US as the indispensable nation, and that description still holds true, in part because US military spending exceeds that of the next nine countries combined five times more than China, the world s second largest military spender.	Obama se refirió a los Estados Unidos como la nación indispensable , y esa descripción sigue siendo acertada, en parte porque el gasto militar de ese país supera el de los nueve países siguientes en conjunto es cinco veces superior al de China, que tiene el segundo lugar mundial en lo que se refiere a gasto militar.
military commentator and former military man Viktor Baranets	comentarista militar y exmilitar Viktor Baranets
Fourth, let us once again outlaw the presence of the military on our streets, as the Founders intended.	En cuarto lugar, prohibamos de nuevo la presencia del ejército en nuestras calles, como lo quisieron los Fundadores.
One comprises the US security establishment, including the military, the intelligence agencies, and their staunch supporters in Congress.	Uno comprende el sistema de seguridad de los EE.UU., incluido el Ejército, los organismos encargados de los servicios de inteligencia y sus fervorosos partidarios en el Congreso.
Military Heritage .	Military Heritage .
Military area	Área militar
Though the US had disproportionate economic clout, its room for political and military maneuver was constrained by Soviet power.	Aunque este último país tenía un poder económico desproporcionado, su margen de maniobra político y militar estaba limitado por el poder soviético.
In his recent foreign policy speech at the US Military Academy at West Point, Obama barely mentioned East Asia.	En su reciente discurso sobre política exterior en la Academia Militar de los Estados Unidos en West Point, Obama apenas mencionó a Asia Oriental.
But if it can no longer rely on the US, where can the Kingdom turn for sufficient military muscle?	Pero, si ya no puede confiar en los EE.UU., donde puede dirigirse el Reino para obtener la suficiente fuerza militar?
The US has been quick to distinguish between commercial and military espionage. But for China, this distinction rings hollow.	Los EE.UU. se han apresurado a distinguir entre espionaje comercial y militar, pero para China esa distinción carece de sentido.
History The project was stimulated chiefly by the US military cryptography organizations, and had support from the highest levels.	El proyecto estaba estimulado primariamente por las organizaciones estadounidenses de criptografía, y tenía apoyo en los más altos niveles.
Europeans like to talk about the values of peace and compromise, while US military might takes care of their safety.	A los europeos les gusta hablar de los valores de la paz y la avenencia, mientras que la fuerza militar de los EE.UU. se hace cargo de su seguridad.
The US military intervention touches all of R2P s bases of legality, legitimacy, and likely effectiveness in meeting its immediate objectives.	La intervención militar estadounidense satisface plenamente los criterios de este principio en cuanto a legalidad, legitimidad y eficacia probable para el cumplimiento de los objetivos inmediatos.
I couldn't believe my eyes, besides the desert that surrounded us, the military men and scorching heat of the sun.	No podía creer lo que veía, además del desierto que nos rodeaba, los militares y el calor abrasador del sol.
Asia s Military Revolution	La revolución militar de Asia
Crowdfunding the military	Financiamiento colectivo del ejército
Military Grade Solutions	Soluciones militares
In fact, the economic reorientation of the US pivot corrects a policy that had overemphasized the military component and put the US on a path toward conflict with China.	En la práctica, al reorientar su giro hacia la economía, Estados Unidos está corrigiendo una política que hacía demasiado hincapié en el componente militar y llevaba al país directamente a un conflicto con China.
56 14. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures	56 14. Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares
58 28. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures	58 28. Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares
60 44. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures	60 44. Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares
62 13. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures	62 13. Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares
Indeed, until the Six Day War of June 1967, the US was not a major supplier of military hardware to Israel.	De hecho, hasta la Guerra de los Seis Días en junio de 1967, Estados Unidos no fue un gran proveedor de pertrechos militares a Israel.
On the contrary, his reinterpretation of the constitution is meant to help the US in its military policing of East Asia.	Por el contrario, el objetivo de su reinterpretación de la constitución es que Japón pueda ayudar a Estados Unidos a patrullar Extremo Oriente.

Muestra esta página en español