Translation of "stay on course" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Greece may stay the course this time. | Grecia podría mantener el rumbo en esta ocasión. |
| The economy s doctors say that the patient must stay the course. | Los médicos de la economía dicen que el paciente debe mantener su curso. |
| If the connection is weak, the motors will stay off and the fly will continue straight on its course. | Si la conexión es débil, los motores se quedarán apagados y la mosca seguirá derecho en su curso. |
| Stay on Top | Mantener arriba del todo |
| Stay on one filesystem | Permanecer en un sistema de archivos |
| On Sundays, shops stay closed. | Los domingos, las tiendas no abren. |
| On Sundays, shops stay closed. | Los domingos, las tiendas se quedan cerradas. |
| Chosen course is already on course list. | El campo elegido ya está en la lista. |
| Indeed, though the last EU leadership summit of 2014 brought the courageous decision to stay the course on Russian sanctions, it produced little movement on aid to Ukraine. | De hecho, a pesar de que durante la cumbre de 2014 los líderes europeos tomaron la valiente decisión de mantener el rumbo con las sanciones a Rusia, no se pronunciaron mayormente sobre la ayuda a Ucrania. |
| I stay at home on Sundays. | Me quedo en casa los domingos. |
| Stay in System Tray on Close | Mantener en la bandeja del sistema al cerrar |
| If China s leaders stay the course of reform and rebalancing, the entire global economy will be better off. | Si las autoridades chinas mantienen el curso de la reforma y el reequilibrio, la economía global en su totalidad estará mucho mejor. |
| I thought, Ian, stay out of it, stay out of it, you know, walk on. | Entonces pensé, Ian, no te metas en lo que no te importa. Sigue caminando . |
| Settings Stay in System Tray on Close | Ajustes Mantener en la bandeja del sistema al cerrar |
| A late evening meeting of most opposition parties in Lahore on January 16 rejected Qadri s demands, while telling the government to stay the course toward the general election. | El 16 de enero, durante una reunión nocturna en Lahore, la mayoría de los partidos de oposición rechazaron las exigencias de Qadri y pidieron al gobierno que se mantuviera el rumbo hacia las elecciones generales. |
| Stay on that bicycle. Fall off that bicycle. | Súbete a la bicicleta. Cáete de la bicicleta. |
| He will say, Indeed you will stay on. | Él dirá Os quedaréis ahí! |
| She advises him on how to stay healthy. | Ella le aconseja en cómo seguir saludable. |
| I want you to stay on the beach. | Quiero que te quedes en la playa. |
| Stay on this side of the yellow line. | Permanezca a este lado de la línea amarilla. |
| Stay on this side of the yellow line. | Permanezcan a este lado de la línea amarilla. |
| Stay on this side of the yellow line. | Permanece a este lado de la línea amarilla. |
| Stay on this side of the yellow line. | Permaneced a este lado de la línea amarilla. |
| Stay on this side of the yellow line. | Quédate a este lado de la línea amarilla. |
| Stay on this side of the yellow line. | Quedaos a este lado de la línea amarilla. |
| Stay on this side of the yellow line. | Quédese a este lado de la línea amarilla. |
| Stay on this side of the yellow line. | Quédense a este lado de la línea amarilla. |
| If you stay, I'll stay. | Si te quedas, me quedo. |
| He will reply You must stay on in it. | Él dirá Os quedaréis ahí! |
| I thank the Commission for agreeing to stay on. | Asunto Crisis en el sector de la carne en Irlanda y sanciones al Irak |
| all on one line of course. | todo en una línea, por supuesto. |
| Charting a New Course on Cuba | Fragmento del mensaje de Barack Obama Un nuevo rumbo para Cuba |
| One can only hope that this scenario does not come to pass, and that the southern countries stay the course of austerity. | Sólo queda esperar que el escenario antes descrito no suceda, y que los países del sur de Europa se mantengan en el rumbo de la austeridad. Esta es su última oportunidad. |
| Nevertheless, some emerging markets are moving forward and stand to benefit from the turmoil if they are able to stay the course. | No obstante, algunos mercados en ascenso están avanzando y podrán beneficiarse de la agitación, si pueden mantener el rumbo. |
| And of course, when it comes to cognitive effects, use it or lose it applies, so you want to stay mentally stimulated. | Y claro, cuando hablamos de efectos cognitivos, la ley del uso y del desuso es aplicable, así que es mejor mantenerse mentalmente estimulado. |
| Those who want to stay can stay. | Los que quieran permanecer, pueden permanecer. |
| She came on. Of course she was wheelchaired on. | Ella llegó. Desde luego, subieron en silla de ruedas. |
| Stay! | Quedate! |
| Stay! | Quédate! |
| He decided to stay and carry on his father's business. | Él decidió quedarse y continuar con el negocio de su padre. |
| She was advised by him on how to stay healthy. | Él le aconsejó sobre cómo mantenerse sana. |
| Tom likes to stay home and read books on weekends. | A Tom le gusta quedarse en casa y leer libros los fines de semana. |
| They demanded that subsidies on fuel prices stay in place. | Exigían que se mantuvieran los subsidios de los precios de combustibles. |
| If you want to stay, you can stay. | SI quieres, puedes quedarte. |
| DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you. | DH Por favor, permanezcan sentados. Sentados. Gracias. |
Related searches : On Stay - Stay On - Stay The Course - On Course - Stay On Guard - On My Stay - Stay On Task - Stay On Hold - Stay On Schedule - Stay On Target - Stay On Board - Stay On Time - Stay On Budget - Stay On Page
