Translation of "still hold true" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hold - translation :

Still - translation :

True - translation :

Keywords : Sostener Aguanta Aguantar Espere Mantener Sigues Sigo Siguen Sigo Sigue Verdaderos Verdadera Verdadero Real Sueños

Examples (External sources, not reviewed)

Hold still.	Quieto.
Hold still.	Mantente quieto.
That's still true today.	Eso todavía está vigente.
Hold still, you're the scale.	Quédate quieto, tú eres la escala.
Hold still for a moment, please.	Estese quieto un momento, por favor.
I'm still trying to get a hold of Tom.	Sigo intentando localizar a Tom.
We still believe it true that he is innocent.	Todavía creemos que él es inocente de verdad.
No, you can change the charge they still hold on.	No, puedes cambiar la carga, y siguen adheridos.
Returns TRUE if the stream is still alive, FALSE otherwise.	Devuelve TRUE si la sesión está activa, FALSE en caso contrario.
I'm still on hold. I'm listening to the sounds of silence.	Todavía sigo en espera. Estoy escuchando los sonidos del silencio.
The promise I made to you last week still holds true.	La promesa que te hice la semana pasada todavía vale.
There were always different budgetary priorities and that is still true.	Por ello, con toda tranquilidad diré francamente que el informe del Sr. Ford no es un buen informe.
For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,	Porque si rehúsas dejarlos ir y los sigues deteniendo
This was in 1946. And now, in 2007, it's still not true.	La cita es de 1946. Ahora, en 2007, todavía no es cierta.
And even if both sides current leaderships are sincere, will this hold true for their successors?	Y aun cuando los dirigentes actuales de los dos bandos fueran sinceros, lo serán también sus sucesores?
But America still makes people dream, and its emotional hold on the world remains unique.	Sin embargo, los Estados Unidos siguen haciendo soñar a las personas, y su influencia emocional en el mundo sigue siendo única.
In fact we've done two more Blue Zone expeditions since this and these common denominators hold true.	De hecho, hemos realizado dos expediciones más a Zona azules y estos denominadores comunes siguen siendo ciertos.
I punched every touch tone I was told, but I still spent 18 hours on hold.	Ya he presionado cada tecla que me han indicado. Y aún así he pasado 18 horas en espera.
Keep not thou silence, O God hold not thy peace, and be not still, O God.	(Cántico. Salmo de Asaf) Oh Dios, no guardes silencio. No calles, oh Dios, ni permanezcas inmóvil
In fact, on the contrary, I think it's still true of a minority of people.	De hecho, todo lo contrario, yo pienso que es una minoría.
That will hold true as long as cheap energy from Russia acts as a de facto economic subsidy.	Así será mientras la energía barata de Rusia actúe como subsidio económico de facto.
Iana Seales seemed to hold out hope that Ramotar might still be persuaded to call new elections	Iana Seales parecía mantener aún la esperanza de persuadir a Ramotar para que convocara nuevas elecciones
True, total capital stock per capita in China still lags far behind that of developed countries.	Es verdad, el capital social total per capita en China sigue estando muy rezagado respecto del de los países desarrollados.
The good news is a third of you didn't hold up your hand. Your apple's still out there.	La buena noticia es que una tercera parte no levantara la mano. Su manzana todavía existe.
That seems especially true of the painful and excruciatingly prolonged indeed, still ongoing process of saving the euro.	Esta observación es aplicable especialmente 160 al doloroso e insoportablemente prolongado aún en curso proceso para salvar el euro.
To John We said, Hold fast the Book, and while he was still a child, We bestowed upon him wisdom,	Coge la Escritura con mano firme! Y le otorgamos el juicio cuando aún era niño,
Believers, be steadfast, and vie in steadfastness, stand firm in your faith, and hold Allah in fear that you may attain true success.	Tened paciencia, rivalizad en ella! Sed firmes!
Therefore be patient surely the promise of Allah is true and let not those who have no certainty hold you in light estimation.	Lo que Alá promete es verdad! Que no te encuentren ligero quienes no están convencidos!
O Believers, fear Allah and give up that interest which is still due to you, if you are true Believers	Temed a Alá! Y renunciad a los provechos pendientes de la usura, si es que sois creyentes!
The true identity behind the user's name is still under discussion, but the explosive effect continued to run its course.	La identidad real tras el nombre de la usuaria está aún en discusión, pero el efecto de explosivo continuó su curso.
It's true. It's true.	Es la verdad. Es la verdad.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí,
Hold	Mantener
Hold	Poner en espera
Hold	Espera
Believers, have fear of God, and give up what is still due to you from usury, if you are true believers.	Temed a Alá! Y renunciad a los provechos pendientes de la usura, si es que sois creyentes!
While it s true the Internet is still the freest media platform, it is also one that allows for ambiguity and manipulation.	Si bien es cierto que internet es el medio de comunicación más libre, también permite ambigüedad y manipulación.
And it's true. It's true.	Y es verdad. Es verdad.
Believers, have fear of God and give up whatever unlawful interest you still demand from others, if you are indeed true believers.	Temed a Alá! Y renunciad a los provechos pendientes de la usura, si es que sois creyentes!
If true, the completion hints are shown automatically as the user types. If false, the completion hints can still be invoked manually.	Si se activa, las pistas de autocompletado se mostrarán automáticamente mientras el usuario escribe. Si no, aún podrá ser invocado manualmente.
Hold on.	Espérame.
Hold it!	Espera.
Hold on.	Resista.
Hold on.	Resiste.
Hold on.	Agarra fuertemente.

Muestra esta página en español