Translation of "must hold true" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It must be true. | Debe de ser verdad. |
| His story must be true. | Su historia debe de ser verdad. |
| So it must be true they must be different. | Así que debe ser verdad, deben ser diferentes . |
| I must be true to myself. | Debo ser honesto conmigo mismo. |
| Since he says so, it must be true. | Ya que él lo dice, debe ser verdad. |
| This must be true because a Scotsman said it. | Esto debe ser verdad porque lo dijo un escocés. |
| I must only speak what is true about God. | No debo decir nada contra Alá, sino la verdad. |
| if people hold a lower amount of cash , they must | if people hold a lower amount of cash , they must |
| We must hold a meeting of the council of directors. | Debemos tener una reunión del Consejo de Dirección. |
| True and good friendship must not be suspicious of anything. | La buena y verdadera amistad no debe ser sospechosa en nada. |
| And even if both sides current leaderships are sincere, will this hold true for their successors? | Y aun cuando los dirigentes actuales de los dos bandos fueran sinceros, lo serán también sus sucesores? |
| In fact we've done two more Blue Zone expeditions since this and these common denominators hold true. | De hecho, hemos realizado dos expediciones más a Zona azules y estos denominadores comunes siguen siendo ciertos. |
| That will hold true as long as cheap energy from Russia acts as a de facto economic subsidy. | Así será mientras la energía barata de Rusia actúe como subsidio económico de facto. |
| So, for reforms to take hold, the Greek government and its electorate must believe in them. | Para que las reformas funcionen, el gobierno griego y su electorado deben creer en ellas. |
| True, India s government must now consider growing threats to the country s investment grade credit rating. | Es cierto que ahora el gobierno de India debe considerar las crecientes amenazas a su calificación de crédito que tiene grado de inversión. |
| The end of April is the upper limit according to the constitutional requirements for when elections must hold. | Fines de abril es el límite máximo según los requisitos constitucionales para que se realicen las elecciones. |
| Only one group among us has the true guidance. The others must certainly be in plain error . | O nosotros o vosotros, unos siguen la buena dirección y otros están evidentemente extraviados . |
| The first refers to linear relations , for which the mathematical result must hold and be maintained at every transmission . | La primera se refiere a las relaciones lineales , para las que el resultado matemático debe ajustarse y mantenerse en cada transmisión . |
| Believers, be steadfast, and vie in steadfastness, stand firm in your faith, and hold Allah in fear that you may attain true success. | Tened paciencia, rivalizad en ella! Sed firmes! |
| Therefore be patient surely the promise of Allah is true and let not those who have no certainty hold you in light estimation. | Lo que Alá promete es verdad! Que no te encuentren ligero quienes no están convencidos! |
| It's true. It's true. | Es la verdad. Es la verdad. |
| A true Europe can only be based on true nations, just as a truly free society must be based on strong families, that is to say on powerful emotional bonds. | Una Europa de verdad no puede basarse más que en naciones de verdad, del mismo modo que una verdadera sociedad libre debe fundarse en familias fuertes, es decir, sobre células afectivas potentes. |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí, |
| So lose not heart, nor fall into despair For ye must gain mastery if ye are true in Faith. | No os desaniméis ni estéis tristes, ya que seréis vosotros quienes ganen! Si es que sois creyentes... |
| Hold | Mantener |
| Hold | Poner en espera |
| Hold | Espera |
| And it's true. It's true. | Y es verdad. Es verdad. |
| The consultation paper included a requirement that originators must hold a certain percentage of capital for the exposures that they securitize . | El documento de consulta incluía un requisito en virtud del cual las entidades de crédito originadoras debían poseer un determinado porcentaje de capital frente a las exposiciones titulizadas . |
| And we must hold the mirror up to our own face, and hope we may like it enough to smile back. | Y debemos mirarnos la cara al espejo y esperar que nos gustemos para devolver una sonrisa. |
| To ensure future fiscal discipline, the eurozone must disentangle its banks from national governments and create a true banking union. | Para asegurar una disciplina fiscal futura, la eurozona debe disociar a sus bancos de los gobiernos nacionales y crear una verdadera unión bancaria. |
| FIFA s sponsors must hold FIFA similarly to account, and there are signs that some are finally beginning albeit tentatively to speak out. | Los patrocinadores de la FIFA deben exigir lo mismo de la FIFA, y existen indicios de que algunos finalmente están empezando a manifestarse al menos, tentativamente . |
| Anyone who throws his money about must be strictly controlled. This budget does not hold water, because there is obviously no transparency. | Así como a todo el personal del Parlamento, el cual, también esta noche, ha trabajado toda la noche para que las enmiendas estén disponibles. |
| Hold on. | Espérame. |
| Hold it! | Espera. |
| Hold on. | Resista. |
| Hold on. | Resiste. |
| Hold on. | Agarra fuertemente. |
| Hold on! | Agarrate! |
| Hold still. | Quieto. |
| Hold still. | Mantente quieto. |
| Hold up. | Detente. |
| Hold it. | Sostenlo. |
| Hold it. | Sostenedlo. |
| Hold it. | Sosténgalo. |
Related searches : Hold True - Must Hold - May Hold True - Not Hold True - Hold As True - Will Hold True - It Hold True - Might Hold True - Still Hold True - This Hold True - Hold True For - Cannot Hold True - Must Be True - Must Not Hold
