Translation of "still lack behind" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Four hundred million Indians still lack electricity | Cuatrocientos millones de indios todavía no tienen electricidad. |
| You're still wet behind the ears! | Todavía eres novato! |
| Europe is still lagging behind in this field . | Europa todavía va a la zaga de Estados Unidos en este ámbito . |
| Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears. | Puede que Luciano tenga gran apoyo popular, pero todavía le falta experiencia. |
| Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears. | Puede que Luciano tenga el respaldo del público, pero aún está en pañales. |
| And more than two billion people still lack access to essential medicines. | Y más de dos mil millones de personas todavía no tienen acceso a medicamentos esenciales. |
| Whereas those who call out to you from behind the apartments, most of them lack understanding. | La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. |
| Although welcome, these steps may still be too little more important, they lack flexibility. | Son medidas bienvenidas, pero probablemente insuficientes, y sobre todo no son flexibles. |
| There are a lot of things, which we still lag behind on... | Hay muchos aspectos en los que vamos por detrás... |
| The European Union s institutions still lack the authority and credibility needed to take on this role. | Las instituciones de la Unión Europea todavía no tienen la autoridad y la credibilidad necesarias para realizar esta función. |
| And on the other hand, where do we still lag behind more advanced countries? | En qué aspectos debemos tomar ejemplo de países más adelantados? |
| Some languages lack a keyboard that allows users to write in their language, and many parts of the world still lack adequate connectivity, excluding them from the online conversation. | Algunos idiomas carecen de teclados que permitan a los usuarios escribir en ellos, y muchos lugares del mundo todavía carecen de conectividad adecuada, lo que los excluye de la conversación en línea. |
| Brno is falling way behind in its garbage sorting, not only because people here can still only put paper, glass and plastic into these bins, but mostly because of the sheer lack of containers for this kind of waste. | Brno está totalmente atrasado en la separación de basuras, no solo por el hecho de que nosotros, los ciudadanos, sólo podemos utilizar contenedores para separar papel, vidrio y plástico, sino sobre todo por el número de los contenedores para dichos residuos. |
| True, total capital stock per capita in China still lags far behind that of developed countries. | Es verdad, el capital social total per capita en China sigue estando muy rezagado respecto del de los países desarrollados. |
| The young man said to him, All these things I have observed from my youth. What do I still lack? | El joven le dijo Todo esto he guardado. Qué más me falta |
| The true identity behind the user's name is still under discussion, but the explosive effect continued to run its course. | La identidad real tras el nombre de la usuaria está aún en discusión, pero el efecto de explosivo continuó su curso. |
| We lack nothing. | No nos falta de nada. |
| We lack nothing. | No nos falta nada. |
| You lack imagination. | Te falta imaginación. |
| You lack attitude. | Te falta actitud. |
| You lack attitude. | Necesitas una cura de actitud. |
| Students lack perseverance. | A los estudiantes les falta perseverancia. |
| Lack of Energy | Falta de energía |
| Many concerns against the lack of inaction by authorities reflects the conservative media's limited attention to covering who are behind the attacks, and what is causing them. | Muchas preocupaciones contra la inacción de las autoridades refleja la escasa atención de los medios conservadores de descubrir quienes están detrás de los ataques y quienes los causan. |
| We lack the necessary time perspective in the same way we also still lack the historical distance needed to understand the full implications of having more than 300 million people using the euro for their accounts and payments . | Falta perspectiva temporal , como también falta todavía distancia histórica para calibrar lo que significa que más de trescientos millones de personas usemos el euro para hacer nuestras cuentas y nuestros pagos . |
| This is not for lack of information it's a lack of integration. | Esto no es por falta de información es por falta de integración. |
| However , also considering the still high level of structural unemployment , reforms seem to lag behind what is implied in government announcements . | Sin embargo , considerando también el elevado nivel de desempleo estructural aún existente , parece que las reformas van por detrás de lo que parecen indicar los anuncios de los Gobiernos . |
| While the expected revisions to Japan s defense framework are a positive development, many Japanese still resent the lack of symmetry in the alliance obligations. | Si bien la revisión prevista del marco de defensa japonés es un hecho positivo, muchos japoneses todavía lamentan la falta de simetría en las obligaciones de la alianza. |
| Gulu everyone should have access to reproductive health. still a lot of women lack this! MPsEngage pic.twitter.com DzYSvJNHyj Parliament Watch ( pwatchug) February 26, 2015 | Gulu todo el mundo debería tener acceso a una salud reproductiva. Todavía muchas mujeres carecen de ello! |
| GE I certainly hope so, although every now and then there are still misleading reports based on a lack of understanding of Iran and the Iranian people there are still lots of simplifications, exaggeration, or misperceptions. | GE Ojala que sea así! Tanto ahora como antes, siempre ha habido muchas noticias incorrectas basadas en la falta de conocimiento sobre Irán y el pueblo iraní, la mayoría basadas en simplificaciones, exageraciones o falsas percepciones. |
| As usual, however, perceptions are lagging behind reality, which means that Germany is still widely viewed as the eurozone s most powerful force. | Sin embargo, como es habitual, las percepciones se están quedando rezagadas en comparación con la realidad, lo que traduce en que Alemania continúa siendo vista de manera generalizada como la fuerza más poderosa de la eurozona. |
| Children sometimes lack patience. | A veces los niños no tienen paciencia. |
| As well as a lack of demand, there is also a lack of supply. | Existe una falta de demanda y de oferta. |
| But there is still much to be done many countries are lagging behind, and there is a great deal of discrepancy within countries. | No obstante, aún queda mucho más por hacer, muchos países se están quedando atrás, y hay una gran cantidad de discrepancias dentro de los países. |
| Those who were left behind rejoiced at sitting still behind the messenger of Allah, and were averse to striving with their wealth and their lives in Allah's way. And they said Go not forth in the heat! | Los dejados atrás se alegraron de poder quedarse en casa en contra del Enviado de Alá. Les repugnaba luchar por Alá con su hacienda y sus personas y decían No vayáis a la guerra con este calor . |
| You lack sincerity for her. | Te falta sinceridad con ella. |
| Tom seems to lack energy. | A Tom parece faltarle energía. |
| Optimism is lack of information. | El optimismo es falta de información. |
| behind, between | ante, entre |
| Fey demonstrated far more effectively than any political pundit the candidate's fundamental lack of seriousness, cementing an impression that the majority of the American public still holds today. | Fey demostró, de manera más efectiva que cualquier político, la falta de seriedad de la candidata, fijando la impresión mayoritaria que tienen hoy los estadounidenses. |
| However, we hope that many of you will at least respect the motivation behind our decision, and will still be able to enjoy Rose Monday. | No obstante, esperamos que muchos de ustedes respeten al menos los motivos de nuestra decisión, y aún así puedan disfrutar el Lunes de Carnaval. |
| They were told to stay behind with those who stay behind. | Les ha infundido pereza y se les ha dicho Quedaos con los que se quedan! |
| Such an approach might lack consistency . | Un planteamiento así podría ser poco sólido . |
| Furthermore, prions lack their own genes. | Otra característica de los priones es que no tienen genes propios. |
| Let's understand, because we lack context. | Vamos a entender, porque carecemos de contexto. |
Related searches : Lack Behind - Still Lagging Behind - We Still Lack - I Still Lack - Lies Behind - Logic Behind - Hide Behind - Behind Plan - Trail Behind - Way Behind - Lacks Behind
