Translation of "lies behind" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Behind - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A beautiful valley lies behind the hill. | Se esconde un bello valle tras esa colina. |
| Have they not regarded what lies before them and what lies behind them of heaven and earth? | Es que no ven lo que les rodea en los cielos y en la tierra? |
| He knows what lies ahead of them and what is behind them. | Conoce su pasado y su futuro. |
| Behind them lies the intervening barrier (stretching) to the day of their resurrection. | Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados. |
| Yet when it is said to them, Beware of what lies before you, and what lies behind you, that you may receive mercy. | Y cuando se les dice Temed el castigo en esta vida y en la otra! Quizás, así, se os tenga piedad ... |
| To Him belongs whatever lies before us and behind us, and the space in between. | Suyo es el pasado, el futuro y el presente. |
| What is before us and behind us and all that lies between belong to Him. | Suyo es el pasado, el futuro y el presente. |
| But if his shirt is torn from behind, then she lies and he tells the truth. | mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad. |
| He knows what is before them and what lies behind them, and all things go back to God. | Conoce su pasado y su futuro. Y todo será devuelto a Alá. |
| Do they not reflect upon what lies before them and behind them, of the heaven and the earth? | Es que no ven lo que les rodea en los cielos y en la tierra? |
| Lies beget lies. | Las mentiras engendran más mentiras. |
| The blame lies only on those who ask leave of you to stay behind though they are well off. | Sólo hay motivo contra los que, siendo ricos, te piden permiso. |
| To Him belongs all that is before us and all that is behind us, and all that lies between. | Suyo es el pasado, el futuro y el presente. |
| Lies, damned lies and statistics | Mentiras, sucias mentiras y estadísticas |
| There are three kinds of lies lies, damned lies, and statistics. | Hay tres tipos de mentiras las mentiras, las malditas mentiras y las estadísticas. |
| Lies, Damn Lies, and the British Election | Mentiras leves, mentiras podridas y las elecciones británicas |
| I do not know if this is what lies behind the attack made by John Tomlinson, Mr Cot and Mr Desmond here today. | Ignoro si ésta es la razón que ha impulsado hoy aquí a los Sres. John Tomlinson, Cot y Desmond. |
| The growth since the early 1970s of one of the world's biggest oil and gas industries lies behind much of Norway's present day wealth. | Tras mucha de la riqueza actual de Noruega se encuentra el crecimiento, desde principios de los 70, de una de las industrias de petróleo y de gas más grandes del mundo. |
| Everybody lies. | Todos mienten. |
| Tom lies. | Tomás miente. |
| What lies behind the apparent paradox is the phenomenon of the two Mexicos, the McKinsey Global Institute s evocative term for the extreme dualism that characterizes Mexico s economy. | Detrás de esta aparente paradoja se encuentra el fenómeno de los dos Méxicos , el vívido término elegido por el McKinsey Global Institute para representar el dualismo extremo que caracteriza a la economía mexicana. |
| So the other face of Yemen is actually one that lies behind the veil, and it's economic empowerment mostly that allows the woman to just uncover it. | La otra cara de Yemen en realidad yace tras los velos. Y es el poder económico en gran medida lo que permite que la mujer se descubra. |
| Because if the Commission is not absolutely open about our relations with these countries it does lead to the kind of assumption that lies behind this question. | En nuestra opinión no es conveniente, porque de esta forma los Fondos estructurales pierden cada vez más margen. |
| What lies ahead? | Qué depara el futuro? |
| Never tell lies. | Nunca digas mentiras. |
| Don't tell lies. | No digas mentiras. |
| Don't tell lies. | No mientas. |
| Don't tell lies. | No mientas! |
| He never lies. | Él nunca miente. |
| Tom despises lies. | Tom desprecia las mentiras. |
| What lies ahead | Las secuelas |
| Truth, Lies, and Venezuela | La maldad, la mentira y Venezuela |
| Your lies pain me. | Me duelen tus mentiras. |
| He never tells lies. | Él nunca miente. |
| He doesn't tell lies. | Él no dice mentiras. |
| You're telling lies again. | Otra vez estás diciendo mentiras. |
| Everybody lies, except me. | Todo el mundo miente, excepto yo. |
| Everybody lies, except me. | Todo el mundo miente, menos yo. |
| The problem lies elsewhere. | La cuestión no reside ahí. |
| behind, between | ante, entre |
| Therein lies the latest paradox. | En eso estriba la paradoja más reciente. |
| They speak nothing but lies. | No dicen sino mentira. |
| You are speaking only lies. | No decís sino mentiras . |
| Certainly Hell lies in wait, | La gehena, al acecho, |
| You are speaking only lies.' | No decís sino mentiras . |
Related searches : Lies Far Behind - What Lies Behind - Lies - Therein Lies - Lies Beyond - Herein Lies - Lies By - Lies Upon - Future Lies - Spread Lies - Lies Hidden - Benefit Lies - Rationale Lies
