Translation of "still to come" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Come - translation :

Still - translation :

Keywords : Vienes Vienen Venga Llegado Sigues Sigo Siguen Sigo Sigue

Examples (External sources, not reviewed)

He still wants to come.	Todavía quiere venir.
For Manoela, there is still more to come	Para Manoela, todavía hay más por venir
Still less do they comprehend the life to come.	Al contrario, su ciencia no alcanza la otra vida.
I want to say that we will still come.	Quiero decirles que aún así iremos.
Consumers would still come out ahead.	Los consumidores seguirán ganando igualmente.
And you'd still come out ahead.	Y aún así saldrías ganando.
And our generation? Some have come to be parents, others have come undone, and still others have come to nothing.	Y nuestra generación? Algunos se han hecho padres, otros se han deshecho y otros no han hecho nada.
Your ruin has come close, still closer.	Ay de ti! Ay!
Again your ruin has come close, still closer.	Ay de ti! Ay!
Parents sometimes owe the payment, but their children still come to class, and teachers still teach them as usual.	A veces los padres deben el pago, pero sus hijos continúan asistiendo a clase y los maestros todavía les enseñan como de costumbre.
I still think it's unlikely that he'll come today.	Aún pienso que es poco probable que él venga hoy.
Still, many associations have come forward to provide first aid kits and staple foods.	Aún así, varias asociaciones se han presentado para proporcionar botiquines de primeros auxilios y alimentos básicos.
Honey, come to bed. No, not yet. I still have to translate some sentences on Tatoeba.	Querido, ven a la cama. No, todavía no. Aún debo traducir algunas frases en Tatoeba.
But if the refugee still complain their treatment, then don't come.	Pero si los refugiados aún se quejan del trato que reciben, entonces que no vengan.
Standing still, Jesus commanded him to be brought to him. When he had come near, he asked him,	Entonces Jesús se detuvo, mandó que se lo trajesen y cuando llegó, le pregunt
It is out in the cold, but it still could have come.	Fuera hay frío, pero aún así podría haber llegado.
But that's still not typical of the universe, because stars come in galaxies.	Pero eso aún no es típico del Universo, porque las estrellas se agrupan en galaxias.
What will make you realize that even if those signs were to come, they would still not believe?	Y qué es lo que os hace prever que, si ocurre, vayan a creer?
Outsiders who come looking for Eatonville's story, its meaning, are often still treated with caution.	Los forasteros que vienen en busca de la historia de Eatonville, de su significado, a menudo son todavía tratados con precaución.
But how do you know? Even if it did come, they still would not believe.	Y qué es lo que os hace prever que, si ocurre, vayan a creer?
See, how We favour one over the other and in life to come are higher ranks and favours greater still.	Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros! En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción.
He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out.	Puso la botella boca abajo y la agitó, pero aún así la miel no salía.
As of yesterday, Price said she still had not received the letter, but was prepared to come out guns blazing once she did.	Price dijo no haber recibido la carta, pero que estaba preparada para sacar la artillería llegado el momento.
If they say thus to us, 'Wait until we come to you!' then we will stand still in our place, and will not go up to them.	Si nos dicen así Esperad hasta que nos acerquemos a vosotros , entonces nos quedaremos en nuestro lugar y no subiremos hacia donde ellos están
Still try to proceed?	Todavía desea continuar?
That a twist out style can still, by some people, be mistaken for unkempt black hair? Come on man.	Hay todavía personas que confunden el estilo de peinado negro de trenzas rizadas con llevar el cabello desarreglado?
Put your hand into your bosom, and it will come out shining without any blemish and draw your hand close to your body to still your fear.	Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana. Frente al miedo, mantente sereno!
There's still much to do.	Todavía queda mucho por hacer.
There's still much to do.	Aún queda mucho por hacer.
I still want to go.	Todavía quiero ir.
I'm still married to Tom.	Todavía estoy casada con Tom.
We still want to win.	Todavía queremos ganar.
There's still work to do.	Todavía queda trabajo por hacer.
but whoever has been blind in this life will be blind in the life to come, and still farther astray from the path of truth .	Quien haya estado ciego en esta vida continuará ciego en la otra y aún se extraviará más del Camino.
For example, if the Israeli Palestinian conflict can still be resolved, a solution can come only with strong US involvement.	Por ejemplo, si el conflicto entre Israel y Palestina aún admite una solución, solamente será posible con una intensa participación de Estados Unidos.
Whoever wants to come to my party may come.	El que quiera venir a mi fiesta puede venir.
I still want to talk to you.	Todavía quiero hablar con vos.
His people said, We suffered a great deal before you came and we are still suffering even after you have come.	Dijeron Hemos sufrido antes de que tú vinieras a nosotros y luego de haber venido .
You who have escaped the sword, go, don't stand still remember Yahweh from afar, and let Jerusalem come into your mind.	Los que escapasteis de la espada, marchaos no os detengáis! Acordaos de Jehovah desde lejos, y esté Jerusalén en vuestra memoria
There's still a lot to explore.	Todavía hay mucho por explorar.
Are you still attracted to me?	De verdad te gusto?
Much still remains to be done.	Todavía queda mucho por hacer.
Much still remains to be done.	Aún queda mucho por hacer.
It's still too early to tell.	Aún es muy pronto para juzgar.
There's still a lot to demonstrate.	Aún queda mucho por demostrar.

Muestra esta página en español