Translation of "stood at attention" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Attention - translation :

Keywords : Atencion Atraer Presta Prestar Presta Plantada Plantado Paró Quedé Parado

Examples (External sources, not reviewed)

Tony stood at the door.	Tony estaba en la puerta.
Stand at attention.	A cuadrarse.
The thermometer stood at 15 degrees.	El termómetro permaneció a 15 grados.
We all stood up at once.	Todos nos pusimos de pie al mismo tiempo.
She stood there looking at me.	Ella se quedó allí mirándome.
We stood at the door and waited.	Nosotros nos paramos en la puerta y esperamos.
We stood looking at the beautiful scenery.	Nosotros nos detuvimos a observar el bello escenario.
They all stood up at the same time.	Se pusieron todos de pie al mismo tiempo.
They all stood up at the same time.	Todos se levantaron al mismo tiempo.
They all stood up at the same time.	Todos se levantaron a la vez.
Mirabella 's circulation stood at 558,009 at the time of its demise.	La circulación de Mirabella quedó en 558.009 ejemplares en el momento de su desaparición.
He stood gazing at the sight with his mouth open.	Él se quedó viendo la escena boquiabierto.
He stood gazing at the sight with his mouth open.	Se quedó parado viendo la escena boquiabierto.
Tom and Mary looked at each other and stood up.	Tom y María se miraron el uno al otro y se pararon.
Her dress attracted everyone's attention at the party.	Su vestido atrajo la atención de todos en la fiesta.
In March 2006 the two rates stood at the same level .	En marzo del 2006 , los dos tipos se situaban en el mismo nivel .
I make them stand at attention like a soldier.	Hago que se paren firmes, como un soldado.
Fifty men of the sons of the prophets went, and stood opposite them at a distance and they both stood by the Jordan.	Y llegaron cincuenta hombres de los hijos de los profetas y se pararon al frente, a lo lejos. También ellos dos se pararon junto al Jordán
Tom just stood there watching Mary staring at herself in the mirror.	Tom sencillamente se paró ahí y veía como María se miraba fijamente al espejo.
I do, because at least there you stood a chance. You know?	En serio. Porque al menos uno tenía una oportunidad.
I can't pay attention to the entire world at once!	No puedo prestar atención a todo el mundo al mismo tiempo!
They stood.	Se quedaron.
They stood.	Se mantuvieron.
Everyone stood.	Todo el mundo se quedó.
Who stood?	Quién se quedó?
Tom stood.	Tom se quedó.
So when we say that babies and young children are bad at paying attention, what we really mean is that they're bad at not paying attention.	Entonces, cuando decimos que los bebés y los niños pequeños no son buenos prestando atención, es decir, en realidad, son malos en no prestar atención.
The Spanish ambassador and other authorities stood at the foot of the ladder.	A pie de escalerilla, el embajador español y otras autoridades.
Just ten years ago I stood on the ice at the North Pole.	Apenas 10 años atrás, me paré en el hielo del Polo Norte.
On May 11th last year, I stood alone at the North geographic Pole.	El 11 de mayo del año pasado, me encontraba solo en el Polo Norte geográfico.
How does it start? Well, look at Jose's attention to detail.	Cómo empezó? Pues, observen la atención que José presta a los detalles.
Strangely enough, Brazilian press didn't pay much attention at that time.	Por raro que parezca, la prensa brasileña no prestó mucha atención al asunto en ese momento.
This is a matter that demands attention at national level, and at European level also.	A pesar de ello el petróleo aumentó a 40 dólares el barril.
On average , reserve requirements stood at Euros 130.9 billion , broadly unchanged compared with 2002 .	En promedio , las reservas obligatorias se situaron en 130,9 mm de euros , prácticamente sin cambios con respecto al 2002 .
Kennedy's wife Ethel stood outside the crush of people at the scene, seeking help.	Ethel Kennedy estaba parada fuera del círculo de personas en la escena, procurando ayuda.
In the 1981 census, the population stood at 346,871, rising to 540,133 in 1994.	En el censo 1981, la población ascendía a 346.871, llegando a sumar 540.133 en 1994.
He stood aloof.	Él se quedó al margen.
He stood up.	Él se puso de pie.
He stood up.	Él se levantó.
She stood up.	Ella se levantó.
Tom stood at the window and, in the fading light, began to play the trumpet.	Tom permaneció en pie junto a la ventana y, en la luz evanescente, comenzó a tocar la trompeta.
When Rouhani took office, cyber security funding stood at 42,073 million IRR (3.4 million USD).	Cuando Rouhani ocupó la presidencia, los fondos para esta partida se elevaban a 42 073 millones de riales (3,4 millones de dólares).
I stood in line twice today to see it at the Institut français du Sénégal.	Hice cola hoy, dos veces, para verla en el Institut français de Senegal.
Attention	Atención
The man stood up.	El hombre se puso de pie.

Muestra esta página en español