Translation of "stood still" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Still - translation :

Keywords : Sigues Sigo Siguen Sigo Sigue Plantada Plantado Paró Quedé Parado

Examples (External sources, not reviewed)

People stopped hurrying, most stood still, some started looking around.	La gente dejó de apresurarse, la mayoría permaneció inmóvil, algunos comenzaron a mirar a su alrededor.
The light blinded him. He stood still for a few moments.	La luz lo cegó, por un momento permaneció inmóvil.
Mary stood as still as a statue when she saw the snake.	Mary se quedó quieta como una estatua cuando vio a la serpiente.
Inside my apartment I stood still and did not open the door.	Permanecí inmóvil en mi departamento y no abrí la puerta.
The king said, Turn aside, and stand here. He turned aside, and stood still.	El rey dijo Pasa y detente allí. Él pasó y se detuvo
When I had waited, (for they spake not, but stood still, and answered no more )	He de esperar porque ellos no hablan, porque pararon y no respondieron más
The moderate opposition still stood, and the Islamic State had not yet emerged from the shadows.	Entonces la oposición moderada todavía estaba en pie y Estado Islámico aún no había salido de las sombras.
I thought that time had stood still for some reason and moved on for family and friends.	Pensaba que por alguna razón el tiempo se había detenido y solo había avanzado para mis parientes y amigos.
Jesus stood still, and called them, and asked, What do you want me to do for you?	Jesús se detuvo, los llamó y les dijo Qué queréis que os haga
This resurgence will be all the stronger in those countries where time has stood still since 1939.	Dicha resurrección será más fuerte en los países en que los relojes se pararon en 1939.
And the king said unto him, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still.	El rey dijo Pasa y detente allí. Él pasó y se detuvo
And Jesus stood still, and called them, and said, What will ye that I shall do unto you?	Jesús se detuvo, los llamó y les dijo Qué queréis que os haga
He came near and touched the coffin, and the bearers stood still. He said, Young man, I tell you, arise!	Luego se acercó y tocó el féretro, y los que lo llevaban se detuvieron. Entonces le dijo Joven, a ti te digo Levántate
And the sun stood still, and the moon stayed, until the people had avenged themselves upon their enemies. Is not this written in the book of Jasher? So the sun stood still in the midst of heaven, and hasted not to go down about a whole day.	Y el sol se detuvo y la luna se paró, hasta que el pueblo se hubo vengado de sus enemigos. No está escrito esto en el libro de Jaser? El sol se detuvo en medio del cielo, y no se apresuró a ponerse casi un día entero
They stood.	Se quedaron.
They stood.	Se mantuvieron.
Everyone stood.	Todo el mundo se quedó.
Who stood?	Quién se quedó?
Tom stood.	Tom se quedó.
Amasa lay wallowing in his blood in the midst of the highway. When the man saw that all the people stood still, he carried Amasa out of the highway into the field, and cast a garment over him, when he saw that everyone who came by him stood still.	Mientras tanto, Amasa yacía revolcándose en su sangre en medio del camino, y todo el que pasaba se detenía junto a él al verle. Y viendo aquel hombre que todo el pueblo se detenía, apartó a Amasa del camino al campo, y echó sobre él una manta
So Joab blew the trumpet and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more.	Entonces Joab tocó la corneta, y todo el pueblo se detuvo. Y no persiguieron más a Israel, ni continuaron luchando más
It stood still, but I couldn't discern its appearance. A form was before my eyes. Silence, then I heard a voice, saying,	Se detuvo, pero yo no reconocí su semblante. Ante mis ojos había una imagen, y oí una voz apacible
So Joab blew a trumpet, and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more.	Entonces Joab tocó la corneta, y todo el pueblo se detuvo. Y no persiguieron más a Israel, ni continuaron luchando más
And Amasa wallowed in blood in the midst of the highway. And when the man saw that all the people stood still, he removed Amasa out of the highway into the field, and cast a cloth upon him, when he saw that every one that came by him stood still.	Mientras tanto, Amasa yacía revolcándose en su sangre en medio del camino, y todo el que pasaba se detenía junto a él al verle. Y viendo aquel hombre que todo el pueblo se detenía, apartó a Amasa del camino al campo, y echó sobre él una manta
He stood aloof.	Él se quedó al margen.
He stood up.	Él se puso de pie.
He stood up.	Él se levantó.
She stood up.	Ella se levantó.
Jesus stood still, and said, Call him. They called the blind man, saying to him, Cheer up! Get up. He is calling you!	Entonces Jesús se detuvo y mandó llamarle. Llamaron al ciego diciéndole Ten confianza. Levántate. Él te llama
But as for the cities that stood still in their strength, Israel burned none of them, save Hazor only that did Joshua burn.	Pero Israel no incendió ninguna de las ciudades que estaban sobre sus montículos de ruinas, excepto Hazor, la cual Josué sí incendió
Basically, I want to be able to play, The Day the Earth Stood Still, 2001 A Space Odyssey, Star Trek, War Of the Worlds.	Básicamente quiero poder jugar, El Día en que Paralizaron la Tierra 2001 Una Odisea Espacial Viaje a las Estrellas La Guerra de los Mundos
And he came and touched the bier and they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.	Luego se acercó y tocó el féretro, y los que lo llevaban se detuvieron. Entonces le dijo Joven, a ti te digo Levántate
The man stood up.	El hombre se puso de pie.
You should've stood up.	Deberías haberte alzado.
You should've stood up.	Deberían haberse alzado.
Tom stood up again.	Tom se levantó de nuevo.
Tom stood near Mary.	Tom permaneció cerca de Mary.
You stood me up.	Tu me has dejado plantado.
The sun and moon stood still in the sky, at the light of your arrows as they went, at the shining of your glittering spear.	El sol y la luna se detuvieron en su cenit. Anduvieron a la luz de tus flechas y al resplandor del brillo de tu lanza
The sun and moon stood still in their habitation at the light of thine arrows they went, and at the shining of thy glittering spear.	El sol y la luna se detuvieron en su cenit. Anduvieron a la luz de tus flechas y al resplandor del brillo de tu lanza
It stood still, but I could not discern the form thereof an image was before mine eyes, there was silence, and I heard a voice, saying,	Se detuvo, pero yo no reconocí su semblante. Ante mis ojos había una imagen, y oí una voz apacible
Li, however, stood by Tang.	Sin embargo, se mantuvo del lado de Tang.
very strong he stood poised,	fuerte, majestuoso,
Linda stood up to sing.	Linda se paró para cantar.
A girl stood there crying.	Una niña estaba parada ahí llorando.

Muestra esta página en español