Translation of "stored value payment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Payment - translation :

Value - translation :

Keywords : Pago Anticipo Cuota Inicial Pagos Almacenado Almacenados Almacenada Almacenadas Almacenan Valoras Valoro Valora Valioso Valores

Examples (External sources, not reviewed)

This definition should cover all situations where the payment service provider issues a pre paid stored value in exchange for funds .	Esta definición debe cubrir todas las situaciones en las que el proveedor de servicios de pago emita un instrumento de valor almacenado y prepagado a cambio de fondos .
use the value stored in C1 to C6	usa el valor almacenado en C1 a C6
Processing of the payment Value added services offered after payment	Servicios de Procesamiento del pago valor añadido ofrecidos después del pago
Value added services offered before payment	Servicios de valor añadido ofrecidos antes del pago
It seems that stored conveniently and easily , had a high value but	It seems that stored conveniently and easily , had a high value but
Electronic Large value Interbank Payment system ( ELLIPS )	Electronic Large value Interbank Payment System ( ELLIPS )
Electronic Large value Interbank Payment System ( ELLIPS ) RTGS plus	Electronic Large value Interbank Payment System ( ELLIPS ) RTGS plus
The MR button gets the value stored in memory and puts it in the display.	El botón MR obtiene el valor guardado en la memoria y lo pone en la pantalla.
there is no limit on the value of the payment .	no hay límite de importe para el pago .
The session name is reset to the default value stored in session.name at request startup time.	El nombre de la sesión se restaura al valor guardado por defecto en session.name al comenzar la petición.
These payment files are settled via a bank participating in the Euro 1 large value payment system .	Estos ficheros de pagos se liquidarán a través de un banco participante en el sistema de grandes pagos Euro 1 .
Electronic money the monetary value as represented by a claim on the issuer which is ( a ) stored on an electronic device , ( b ) issued on receipt of funds of an amount not lower in value than the monetary value issued , and ( c ) accepted as a means of payment by undertakings other than the issuer .	El Eurosistema aplica esta regla a sus operaciones de política monetaria . Dinero electrónico valor monetario representado por un derecho sobre el emisor que ( a ) esté almacenado electrónicamente , ( b ) se haya emitido tras la recepción de fondos por un importe no inferior al valor monetario emitido , y ( c ) sea aceptado como medio de pago por entidades distintas de la entidad emisora .
The average value of an inter Member State interbank payment was Euros 17 million , and the average value of an inter Member State customer payment was Euros 0.8 million .	El importe medio de un pago interbancario entre Estados miembros fue de 17 millones de euros , mientras que en el caso de pagos de clientes fue de 0,8 millones de euros .
trade as long as value could only be stored in the states were therefore the first to introduce	trade as long as value could only be stored in the states were therefore the first to introduce
stored	guardado
The special value. indicates that the directory in which the script is stored will be used as base directory.	Por razones prácticas, no está actualmente permitido tener componentes.. en la ruta del fichero ejecutable.
( 2 ) as a means of payment and ( 3 ) as a store of value .	En el 2001 formaban parte de esta organización 29 países .
Chapter VIII Payment and securities settlement systems 1 Operations of Eurosystem 's payment and settlement systems 1.1 The TARGET system 1.2 The correspondent central banking model General issues of payment systems oversight Large value payment systems 3.1 Developments in other large value euro payment systems 3.2 Continuous Linked Settlement ( CLS ) 140 140 143 144 144 144 145	Capítulo VIII Sistemas de pago y de liquidación de valores Introducción 1 Operativa de los sistemas de pago y de liquidación del Eurosistema 1.1 El sistema TARGET 1.2 Modelo de corresponsalía entre bancos centrales Vigilancia de los sistemas de pago Sistemas de grandes pagos 3.1 Otros sistemas de grandes pagos en euros 3.2 Sistema de Liquidación Continua Servicios de pequeños pagos Sistemas de compensación y liquidación de valores 154 154 154 157 158 159 159 159 160 161
The oversight role of the Eurosystem covers payment and settlement systems both large value and retail payment systems that process the euro .	La función de vigilancia del Eurosistema abarca los sistemas de pago y de liquidación tanto de pequeños como de grandes pagos que procesan operaciones en euros .
Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis	Servicios de valor añadido Utilización exclusivamente electrónica Instrumentos de pago , infraestructuras , estándares y marco legal comunes
Stored playlists	Listas de reproducción guardadas
Stored Where?	Dónde se guardan?
Stored Data	Datos almacenadosStencils
Stored Job	Trabajo almacenado
If a value is stored in memory a M will appear in the status bar, next to the calculator mode indicator	Si se guarda un valor en la memoria, aparecerá una M en la barra de estado junto al indicador de modo de la calculadora.
The definition should cover electronic money which is either held on a payment device in the holder 's possession or is stored remotely at a server and managed by the holder through a payment account with the payment service provider .	La definición ha de extenderse al dinero electrónico contenido en un dispositivo de pago en poder del titular o almacenado a distancia en un servidor y gestionado por el titular mediante una cuenta de pago mantenida con el proveedor de servicios de pago .
The average value of a single TARGET payment in that year was Euros 7.2 million .	En 2008 , el valor medio de un pago TARGET fue de 7,2 millones de euros .
Using Stored Procedures	OCISetPrefetch
Edit Stored Search	Editar búsqueda guardada
Private Stored Job	Trabajo almacenado privadamente
Discid successfully stored.	ID del disco guardado con éxito.
Creating new game types is incredibly simple for killbots , especially when starting from an existing ruleset file. Rulesets are stored as a single desktop file where the parameters and metadata are stored as simple key value pairs.	Crar nuevos tipos de juego para killbots es increíblemente sencillo, especialmente cuando se empieza desde un archivo de reglas ya existente. Los conjuntos de reglas se guardan como un solo archivo de escritorio donde los parámetros y los metadatos se almacenan como pares tecla valor.
The guilt of Ephraim is stored up. His sin is stored up.	Atada está la maldad de Efraín su pecado está bien guardado
Such transactions are not normally processed via retail systems but rather via large value payment systems .	Estas operaciones no se procesan por lo general a través de los sistemas de pequeños pagos , sino mediante los sistemas de grandes pagos .
3.1 Developments in other large value payment systems in euro In 2001 the five large value net settlement systems in euro continued to operate smoothly .	3.1 Otros sistemas de grandes pagos en euros En el 2001 , los cinco sistemas de liquidación neta de grandes pagos en euros siguieron funcionando eficazmente .
Large value payment systems On line Pikasiirrot ja Sekit järjestelmä ( POPS ) continued to operate smoothly in 2002 .	Todos los demás bancos centrales interesados llegaron a la misma conclusión para sus divisas , y la Reserva Federal aprobó el inicio de operaciones del sistema . Para respaldar la firmeza jurídica de la liquidación a través del sistema , en julio de 2002 el Banco de Inglaterra designó a CLS ( cuyo reglamento se rige por el derecho británico ) como sistema sometido a la normativa británica que traspone la Directiva de firmeza de la liquidación de la UE .
However , progress in integrating securities infrastructures has not kept pace with that of large value payment infrastructures .	Sin embargo , la integración de las infraestructuras de valores no ha avanzado al mismo ritmo que la de las infraestructuras de grandes pagos .
Passwords stored by hostname.	Contraseñas almacenadas por nombre de servidor.
System username, not stored	Usuario del sistema, no almacenado
Show all stored prices	Muestra todos los precios guardados
The average value of a cross border interbank payment was Euros 15.9 million , compared with Euros 17.7 million in 2001 , and the average value of a cross border customer payment was Euros 0.8 million , compared with Euros 1.0 million in 2001 .	El importe medio de un pago interbancario transfronterizo fue de 15,9 millones de euros , frente a 17,7 millones de euros en el 2001 , mientras que el importe medio de un pago transfronterizo de clientes fue de 0,8 millones de euros , frente a 1 millón de euros en el año anterior .
ECB Oversight standards for euro retail payment systems June 2003 payment systems are not the principal systems in terms of aggregate value , they may process payments of considerable aggregate value that could be of decisive importance for the financial system .	Incluso si los sistemas de pequeños pagos no son los sistemas principales en términos de valor agregado , pueden procesar pagos de considerable valor agregado que podrían resultar de importancia decisiva para el sistema financiero .
When the Earliest Debit Time Indicator is used , the accepted payment order is stored and only entered into the entry disposition at the indicated time .	Cuando se utiliza el indicador del momento inicial de adeudo , la orden de pago validada se guarda y solo se considera disponible para la liquidación en el momento predeterminado .
When the Earliest Debit Time Indicator is used , the accepted payment order is stored and only entered into the entry disposition at the indicated time .	When the Earliest Debit Time Indicator is used , the accepted payment order is stored and only entered into the entry disposition at the indicated time .
or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money . Electronic money shall mean monetary value as represented by a claim on the issuer which is ( a ) stored on an electronic device	Cuenta de liquidación cuenta que un participante directo en el sistema de liquidación bruta en tiempo real mantiene en el banco central a efectos de procesamiento de pagos .

Muestra esta página en español