Translation of "straining to hear" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hear - translation :

Keywords : Oírte Escucharlo Oíste Oírlo Esforzándose Forzando Músculos Estáis Comienzo

Examples (External sources, not reviewed)

Those who find it straining shall be liable to atonement by feeding a needy person.	Y los que, pudiendo, no ayunen podrán redimirse dando de comer a un pobre.
You try straining it through cheesecloth, but it doesn t do much good.	Intentas filtrarla usando una gasa, pero no parece dar demasiado resultado.
And they bear your burdens to towns, which you could not reach except by straining yourselves.	Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena.
Tight budgets are straining the agencies that could be driving path breaking innovation.	La estrechez presupuestaria dificulta el trabajo de organismos que podrían ser motores de innovaciones pioneras.
I want to hear what they want to hear.	Quiero oír lo que quieren oír.
Who hath ears to hear, let him hear.	El que tiene oídos, que oiga.
He who has ears to hear, let him hear.	El que tiene oídos, oiga
He who has ears to hear, let him hear.	El que tiene oídos, que oiga.
If anyone has ears to hear, let him hear!	Si alguno tiene oídos para oír, oiga
He that hath ears to hear, let him hear.	El que tiene oídos, oiga
CA Hear, hear!	CA Oye, oye!
He said, Whoever has ears to hear, let him hear.	Y decía El que tiene oído para oír, oiga.
If any man has ears to hear, let him hear.	Si alguno tiene oídos para oír, oiga.
If any man have ears to hear, let him hear.	Si alguno tiene oídos para oír, oiga.
If any man have ears to hear, let him hear.	Si alguno tiene oídos para oír, oiga
(Cries of 'Hear, hear' !)	(Gritos de Escuchen, escuchen! )
(Cries of 'Hear, hear')	(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)
If you can hear music, you should be able to hear anything.	Si pueden escuchar música, Uds. podrán oír todo.
Caroline Phillips I didn't hear you. Would you like to hear it?	Caroline Phillips No los oigo. Les gustaría oírla?
Are they unable to hear?	No oirán, pues?
I'm sorry to hear that.	Lamento oír eso.
I'm glad to hear that.	Me alegro de oírlo.
No one seemed to hear.	Nadie parecía oír.
I'm relieved to hear that.	Me alivia oír eso.
I'm glad to hear it.	Me alegra oírlo.
Morsi is in now furtherest caged dock from journalists near to the judge desk,cameraman straining to see him past police presence Egypt Bel Trew بل ترو ( Beltrew) April 21, 2015	Morsi ahora está en el estrado más alejado de los periodistas cerca a la mesa del juez, un camarógrafo esforzándose para verle a pesar de la presencia de la policía.
And he said unto them, He that hath ears to hear, let him hear.	Y decía El que tiene oído para oír, oiga.
God makes to hear whomsoever He will thou canst not make those in their tombs to hear	Alá hace que oiga quien Él quiere. Tú no puedes hacer que quienes estén en las sepulturas oigan.
I am sad to hear it.	Me pone triste escucharlo.
I am sad to hear it.	Me da tristeza escucharlo.
I'm very sad to hear that.	Me entristece mucho oír eso.
I hope to hear from you.	Espero saber de ti.
Hear what I have to say.	Oye lo que tengo que decir.
Hear what I have to say.	Oigan lo que tengo que decir.
I'm very sorry to hear it.	Lamento escucharlo.
He turned pale to hear that.	Él palideció al oírlo.
She pretended not to hear me.	Ella fingía no oírme.
Oh! I'm sorry to hear that.	Oh! Lamento oír eso.
I am sorry to hear that.	Lamento oír eso.
I'm really glad to hear that.	Realmente me alegra escuchar eso.
The children love to hear stories.	A los niños les encanta escuchar historias.
Tom waited to hear from Mary.	Tom esperaba oír de Mary.
Tom waited to hear from Mary.	Tom esperó para oír de Mary.
Tom was relieved to hear that.	Tom se sintió aliviado al oír eso.
I don't want to hear it.	No quiero oírlo.

Muestra esta página en español