Translation of "strapped for time" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Time - translation :

Keywords : Amarrado Atado Atada Correas Ataron Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

I strapped her on my back.	Me la até a la espalda.
You see the keyboard strapped to my wrist.	El teclado está atado a mi muñeca.
I must stress the need to improve the management of the existing transport netorks, especially at a time when investment in infrastructure is strapped for cash.	No debe caber la menor duda, señor Presiden te, de que lo que hay que perseguir con EURET es una nueva concepción de la técnica caraz de hacer frente a los problemas que padecemos en el sector del transporte. porte.
The tiny infants are strapped to her chest still.	Los infantes diminutos están sujetos a su pecho, en calma.
European Union leaders resolved to break the link between weak banks and cash strapped governments.	Los dirigentes de la Unión Europea decidieron deshacer la vinculación entre los bancos débiles y los gobiernos carentes de liquidez.
By unleashing the Internet, financially strapped Europe can create new jobs without taking on new debt.	Al desatar las ligaduras de la red de Internet, una Europa que está financieramente confinada puede crear nuevos empleos sin asumir nueva deuda.
And then the doctor strapped on a chest monitor, which measures my core body temperature and my heart rate.	Luego el doctor me coloco un monitor en el pecho que mide la temperatura del núcleo de mi cuerpo y mi pulso cardíaco.
Now I put my sister on my back burning and I walked 10 kilometers with her strapped on my back.	Me puse a mi hermana en la espalda. Estaba ardiendo. Caminé 10 kilómetros con ella a mi espalda.
Cash strapped Ukraine, which remains eligible for Global Fund help to combat HIV AIDS, also relies entirely on NGOs most created by affected communities 160 to run its harm reduction programs.	Ucrania, que por sus problemas financieros sigue siendo elegible para recibir ayuda del Fondo Mundial para luchar contra el VIH SIDA, también depende enteramente de las ONG creadas en su mayoría por las comunidades afectadas para ejecutar sus programas de reducción de daños.
a time to love, and a time to hate a time for war, and a time for peace.	tiempo de amar y tiempo de aborrecer tiempo de guerra y tiempo de paz
David strapped his sword on his clothing, and he tried to move for he had not tested it. David said to Saul, I can't go with these for I have not tested them. David took them off.	Luego David se ciñó la espada de él sobre su ropa e intentó andar, porque no estaba acostumbrado. Entonces David dijo a Saúl Yo no puedo andar con esto, porque no estoy acostumbrado. David se quitó de encima aquellas cosas
I had to crawl in between the legs of these people with my sister strapped on my back, find a way to a window.	Gateé entre las piernas de la gente con mi hermana atada a la espalda. Encontré una ventana.
In two of the attacks the IRA are believed to have strapped their victim to the driving seat of a van packed with explosives.	En dos de los ataques, se cree que el IRA ató a su víctima al asiento del conductor de una furgoneta repleta de explosivos.
Time for bed.	Es hora de dormir.
Time for bed.	Es hora de irte a la cama.
Time for dinner.	Es hora de comer.
Time for dinner.	Es hora de cenar.
The manufacturing sector creates jobs, makes affordable products for cash strapped consumers, produces vital tax revenue that can be used to support social goals, and brings in foreign currency in the form of export revenue.	El sector fabril crea empleos, suministra productos accesibles a consumidores con restricciones de efectivo, genera impuestos esenciales para el sostenimiento de los programas sociales y aporta divisas por medio de las exportaciones.
So even though I have a fear of heights, I recently strapped myself to another human being and stepped out of an airplane at 12,000 ft.	Por eso, aunque tengo miedo a las alturas, hace poco me até a otro ser humano y salté de un avión a 4.000 metros
It's time for Bolotnitsa!	Ahora la Bolotnitsa!
Time for some thermodynamics.	es momento para ver termodinámica
for an appointed time.	hasta el día señalado!
for an appointed time .	hasta el día del tiempo señalado .
for an appointed time?	durante un tiempo determinado?
It's time for dinner.	Es hora de cenar.
He's stalling for time.	Él nos está entreteniendo.
It's time for bed.	Es hora de irse a la cama.
It's time for lunch.	Es hora de almorzar.
It's time for bed.	Es hora de irte a la cama.
There's time for everything.	Hay tiempo para todo.
Time for a round.	Tiempo para una ronda.
Default time for reminders	Hora por omisión para recordatorios
In the world s harshest environment, they trekked hundreds of kilometers, surviving on camel milk and dried meat, with all of their possessions strapped to a camel s back.	En el medio más inhóspito del mundo, recorrían centenares de kilómetros a pie, sobreviviendo a base de leche de camello y carne seca y con todas sus posesiones atadas al lomo de un camello.
There is a time for many words, and there is also a time for sleep.	Hay un tiempo para muchas palabras, y también hay un tiempo para dormir.
It is time for another	Es tiempo de que se dé otro Ijtijad. Si los musulmanes quieren que la Sharia conserve un papel central en Nigeria, tienen que encontrar formas de pulir sus aspectos ásperos y de dirigirla en contra de los funcionarios corruptos.
For a certain appointed time,	durante un tiempo determinado?
It's about time for dinner.	Casi es hora de cenar.
I am pressed for time.	Ando mal de tiempo.
I am pressed for time.	Ando escaso de tiempo.
Thank you for your time.	Gracias por su tiempo.
It's time for a break.	Es hora de una pausa.
Tom is stalling for time.	Tom nos está dando largas.
Tom did time for burglary.	Tom cumplió condena por robo.
It was time for lunch.	Era la hora de almorzar.
It's about time for bed.	Va siendo hora de irse a la cama.

Muestra esta página en español