Translation of "strategy based on" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Based - translation :

Strategy - translation :

Keywords : Basándome Basándonos Basadas Basan Basados Estrategia Estrategias Salida Cuál Militar

Examples (External sources, not reviewed)

It is time for a new strategy, one based on sustainable, investment led growth.	Es hora de aplicar una nueva estrategia basada en un crecimiento sostenible impulsado por la inversión.
In my Group's opinion this strategy must be based expressly on conditional cancellation of debts.	En opinión de mi Grupo, esta estrategia deberá partir expresamente de una condonación condicionada.
Despite these challenges, a new, bond based compensation strategy could enhance bank stability considerably.	A pesar de estos desafíos, una nueva estrategia de compensaciones basada en bonos podría mejorar la estabilidad bancaria considerablemente.
Even simple methods, like writing down and challenging every assumption on which a company has based its strategy, can yield valuable insights.	Hasta los métodos simples, como escribir y cuestionar cada presunción sobre la cual basó su estrategia una compañía, puede redituar percepcionesvaliosas.
Another important similarity between the ECB and the Federal Reserve is our reliance on a strategy that is based on a very comprehensive analysis of indicators .	Otra similitud importante reside en que ambos bancos centrales han adoptado un sistema que se basa en el análisis exhaustivo de una amplia gama de indicadores .
( a ) the individual instruments are managed and their performance is evaluated as one combined instrument , based on either a risk management or investment strategy	a ) los instrumentos individuales se gestionan , y su rendimiento se evalúa , como un instrumento combinado , en virtud de una estrategia de gestión de riesgos o de inversión
That strategy must center on federalism.	Dicha estrategia debe centrarse en el federalismo.
Hence , having a world currency is an additional reason to take monetary policy decisions on the basis of flexible criteria , avoiding the inflexibility of a strategy based on rules .	En consecuencia , contar con una moneda de importancia mundial representa un motivo adicional para adoptar decisiones de política monetaria basadas en criterios flexibles y evitar la rigidez de una estrategia basada en la norma .
Here's the world based on the way it looks based on landmass.	Este es el mundo basado en su apariencia, en su topografía.
Such a strategy rests on two premises .	Esta estrategia se basa en dos premisas .
Using a variety of communication tools the ECB in close co operation with the NCBs of the Eurosystem continually strives to enhance the European public 's understanding of its tasks , its strategy and the decisions based on that strategy .	El BCE se esfuerza permanentemente por hacer comprender mejor al público europeo sus funciones , su estrategia y las decisiones basadas en esta estrategia , a través de distintos canales de comunicación , y en estrecha colaboración con los bancos centrales nacionales .
Price stability is to be maintained over In the ECB 's strategy , monetary policy decisions are based on a comprehensive analysis of the risks to price stability .	Price stability is to be maintained over In the ECB 's strategy , monetary policy decisions are based on a comprehensive analysis of the risks to price stability .
Is based on categories	Está basado en categorías.
Based on meta info	Basado en la información meta
Budget based on forecast	Presupuesto basado en pronóstico
Assessment based on competence	Evaluación basada en la competencia
focuses on the ECB 's monetary policy strategy .	focuses on the ECB 's monetary policy strategy .
It was against this background of uncertainty and based on the institutional framework of the Treaty on European Union that the ECB 's monetary policy strategy was devised . I would like to describe and explain the reasons for this strategy in the first part of my talk today .	En este contexto de incertidumbre , y sobre la base del marco institucional establecido en el Tratado de la Unión Europea , se definió la estrategia de política monetaria del Banco Central Europeo , a cuya descripción y justificación desearía dedicar la primera parte de mi intervención hoy .
based on two analytical perspectives ...	based on two analytical perspectives ...
Priority rules based on registration	Normas de prelación basadas en la inscripción
Model is based on reason.	El modelamiento se basa en la razón.
) is based on that provision.	).
This is based on fact.	Esto está basado en hechos.
Taxation is based on income.	Los impuestos van en función del ingreso.
Taxation is based on income.	Los impuestos se basan en los ingresos.
Based on the work of	Basado en el trabajo de
OpenVPN. VPN based on SSL	OpenVPN. VPN basado en SSL
Add tracks based on recommended	Añadir pistas basadas en recomendaciones
New Document Based on This	Nuevo documento basado en éste
Based on KDE's selection mode	Basado en el modo de selección KDE
DjVu backend based on DjVuLibre.	Motor DjVu basado en DjVuLibre.
Based on the Spectre library.	Basado en la biblioteca Spectre.
Highlights text based on filters	Realza el texto basándose en filtrosComment
KMobileTools Engine based on Gammu	Description
Far from being based on chest thumping nationalism, Abe s national security strategy reflects, above all, a deep awareness of how a lost generation of economic growth has affected the Japanese.	La estrategia de seguridad nacional de Abe no es una cuestión de exhibicionismo nacionalista, sino ante todo reflejo de una profunda comprensión del efecto que tuvo sobre la sociedad japonesa la pérdida de toda una generación de crecimiento económico.
At the same time, it has taken the unprecedented step of incorporating monetary policy into a comprehensive economic strategy based on coordination among different policy areas and their associated institutions.	Al mismo tiempo, ha dado un paso sin precedentes para la incorporación de la política monetaria en una estrategia económica integral basada en la coordinación entre diversas áreas de política y sus instituciones asociadas.
Well an idea is that that strategy, that learning strategy, is an extremely powerful, great strategy for getting on in the world, but it has one big disadvantage.	Una idea sería que esa estrategia de aprendizaje, es una estrategia de supervivencia muy poderosa, pero tiene una gran desventaja.
Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things.	Tu valor no se basa en el valor de tus bienes, Se basa en algo totalmente distinto.
Strategy	Estrategia
strategy	estrategia
Price based indicators measure discrepancies in asset prices based on their geographical origin .	Los indicadores basados en el precio miden las discrepancias en los precios de los activos en función de su origen geográfico .
index contracts based on such securities ,	contratos sobre índices relativos a esos valores
2 ) Based on real value added .	2 ) Basado en el valor añadido real .
analytical framework based on two pillars	analytical framework based on two pillars
(b) Based on the debtor's incapacity.	b) Basadas en su propia incapacidad.

Muestra esta página en español