Translation of "streams of water" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Water - translation :

Keywords : Arroyos Corrientes Flujos Riachuelos Torrentes Agua Aguas Fría Vaso Beber

Examples (External sources, not reviewed)

The garden, which is promised to the pious, is like one in which there are streams of unpolluted water, streams of milk of unchangeable taste, streams of delicious wine, and streams of crystal clear honey.	Imagen del Jardín prometido a quienes temen a Alá habrá en él arroyos de agua incorruptible, arroyos de leche de gusto inalterable, arroyos de vino, delicia de los bebedores, arroyos de depurada miel.
They will enter perennial gardens with streams of water and all they wish.	Entrarán en los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos. Tendrán en ellos lo que deseen.
Should your springs overflow in the streets, streams of water in the public squares?	Se han de derramar afuera tus manantiales, tus corrientes de aguas por las calles
My eye runs down with streams of water, for the destruction of the daughter of my people.	Corrientes de agua han vertido mis ojos por la ruina de la hija de mi pueblo
A description of the paradise promised to the Godwary therein are streams of unstaling water and streams of milk unchanging in flavour, and streams of wine delicious to the drinkers, and streams of purified honey there will be every kind of fruit in it for them, and forgiveness from their Lord.	Imagen del Jardín prometido a quienes temen a Alá habrá en él arroyos de agua incorruptible, arroyos de leche de gusto inalterable, arroyos de vino, delicia de los bebedores, arroyos de depurada miel. Tendrán en él toda clase de frutas y perdón de su Señor.
What if we were to separate out metals from waste streams, small amounts of metals in water? That's what microbes do they chelate metals out of water.	Qué tal si fuéramos a separar metales de aguas residuales pequeñas cantidades de metales en el agua? Eso hacen los microbios, ellos extraen los metales del agua.
Verily God will admit those who believe and do the right into gardens with streams of water running by.	Alá introducirá a quienes hayan creído y obrado bien en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos.
The likeness of Paradise promised the pious and devout is (of a garden) with streams of rippling water, everlasting fruits and shade.	Imagen del Jardín prometido a quienes temen a Alá fluyen arroyos por sus bajos, tiene frutos y sombra perpetuos.
Geography The Yapacaní River originates in the formations of the Amboró National Park and receives water from numerous rivers and tributary streams.	Geografía El río Yapacaní se origina en las formaciones subandinas del Parque Nacional Amboró y recibe aguas de numerosos ríos y arroyos tributarios.
Embedded streams	Emisiones empotradas
Recording streams	Grabar transmisiones
Audio Streams	Pistas de audio
Subpicture Streams	Flujos de gráficos sobreimpresos
No audio streams	Sin flujos audio
No Subpicture streams	Sin flujos de gráficos sobreimpresos
There shall be brooks and streams of water on every lofty mountain and on every high hill in the day of the great slaughter, when the towers fall.	Y sucederá en el día de la gran matanza, cuando caigan las torres, que habrá arroyos, corrientes de agua, sobre todo monte alto y sobre toda colina elevada
She picks the water up from there, desalinates it, for free, transports it over there, and dumps it onto the mountains, rivers, and streams.	Ella toma el agua desde allá, le quita la sal, gratis, la transporta por acá, y la deja caer sobre las montañas, ríos y arroyos.
The western diversion takes water from six rivers and streams from the Whakapapa River to the Whanganui River, into Lake Rotoaira via Lake Otamangakau.	La vertiente occidental lleva el agua de seis ríos y corrientes del río Whakapapa al río Whanganui, en el lago Rotoaira vía el lago Otamangakau.
Streams will run for them in gardens of bliss.	A sus pies fluirán arroyos en los jardines de la Delicia.
It's gardens watered by running streams.	son jardines regados por arroyos en constante flujo.
The semblance of Paradise promised the pious and devout (is that of a garden) with streams of water that will not go rank, and rivers of milk whose taste will not undergo a change, and rivers of wine delectable to drinkers, and streams of purified honey, and fruits of every kind in them, and forgiveness of their Lord.	Imagen del Jardín prometido a quienes temen a Alá habrá en él arroyos de agua incorruptible, arroyos de leche de gusto inalterable, arroyos de vino, delicia de los bebedores, arroyos de depurada miel. Tendrán en él toda clase de frutas y perdón de su Señor.
There was data within the streams of news that we consume.	Había datos dentro de los flujos de noticias que consumíamos.
He will be like a tree planted by the streams of water, that brings forth its fruit in its season, whose leaf also does not wither. Whatever he does shall prosper.	Será como un árbol plantado junto a corrientes de aguas, que da su fruto a su tiempo y cuya hoja no cae. Todo lo que hace prosperará
For there are some stones from which streams gush forth, and there are some of them that split, and water issues from them, and there are some that fall for the fear of Allah.	Hay piedras de las que brotan arroyos, otras que se quiebran y se cuela el agua por ellas, otras que s vienen abajo por miedo a Alá.
A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon.	Es un manantial cercado de jardines, un pozo de aguas vivas que corren del Líbano
Topographical elements of the natural flood plains are stylised and abstracted with corresponding slopes , plateaus and terraces , or with water channels and meandering streams , and blended together to form a new parkland .	Los elementos topográficos de los terrenos de aluvión naturales se diseñan y abstraen con las pendientes , mesetas y terrazas correspondientes , o con canales de aguas y arroyos serpenteantes , y se combina todo para crear un nuevo espacio verde .
It won't die out completely because it also receives water flow from other streams, but its headwaters are dead, surrounded by stones as if it was a crypt.	No morirá completamente porque recibe agua de otros riachuelos, pero su nacimiento está muerto, rodeado de piedras como si fuera una cripta.
Again, see Appendix I for a description of targets for builtin streams.	Again, see Apéndice I for a description of targets for builtin streams.
Gardens of Eden with rippling streams, where he will live for ever.	los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estará eternamente.
They shall dwell in the Gardens of Eternity, beneath which streams flow.	Para ésos serán los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos.
They will be admitted to the gardens of Eden wherein streams flow.	Para ésos serán los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos.
The pious will live in gardens with streams	Los temerosos de Alá estarán entre jardines y fuentes.
Water wings an inch of water.	Flotadores... para 2,5 cm de agua.
a fountain of gardens, a well of living waters, flowing streams from Lebanon. Beloved	Es un manantial cercado de jardines, un pozo de aguas vivas que corren del Líbano
A man shall be as a hiding place from the wind, and a covert from the storm, as streams of water in a dry place, as the shade of a large rock in a weary land.	Aquel hombre será como un escondedero contra el viento y como un refugio contra la tempestad. Será como corrientes de aguas en tierra de sequedad, como la sombra de un gran peñasco en una tierra sedienta
the Gardens of Eden, which they will enter, with streams running in them.	Entrarán en los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos.
Streams of tears run down my eyes, because they don't observe your law.	Ríos de agua corren de mis ojos, porque ellos no guardan tu ley
For I will pour water on him who is thirsty, and streams on the dry ground. I will pour my Spirit on your seed, and my blessing on your offspring	Porque yo derramaré aguas sobre el suelo sediento, y torrentes sobre la tierra seca. Derramaré mi Espíritu sobre tus descendientes, y mi bendición sobre tus vástagos
Indeed the Godwary will be amid gardens and streams,	Los temerosos de Alá estarán entre jardines y arroyos,
Rob Harmon How the market can keep streams flowing	Rob Harmon Cómo puede el mercado mantener los arroyos fluyendo?
The water of the water supply is dangerous.	El agua del grifo es peligrosa.
Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.	Bebé Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.
For such there will be the gardens of Eden with streams running in them.	Para ésos serán los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos.
will be rewarded by high status in the gardens of Eden wherein streams flow.	los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estará eternamente.
He shall not look at the rivers, the flowing streams of honey and butter.	No verá los arroyos, los ríos fluyendo miel y leche

Muestra esta página en español