Translation of "strong enough" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Enough - translation :

Suficiente

Strong - translation :

Fuerte

Strong enough - translation :

Suficientemente fuerte

Keywords : Suficientes Basta Suficientemente Suficiente Bastante Fuertes Suficientemente Fuerte Fuerza Grande

Examples (External sources, not reviewed)

This rope isn't strong enough.	Esta cuerda no es lo bastante fuerte.
He's strong enough to lift that.	Él es lo suficientemente fuerte como para levantar eso.
I'm not strong enough to do this.	No soy lo suficientemente fuerte para hacer esto.
Or do they say We are a strong legion, strong enough for victory?	O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ?
The rope wasn't strong enough to support him.	La soga no era lo suficientemente fuerte para soportarlo.
Do you think this rope is strong enough?	Crees que esta cuerda es lo suficientemente fuerte?
Our Spanish will never be good enough, our ties to Mexico never strong enough.	Nuestro español nunca será lo suficientemente bueno y nuestros lazos con México nunca serán lo suficientemente fuertes.
I am strong and reliable enough to do it.	Soy capaz de hacerlo, digno de confianza .
I am strong and trustworthy enough to do it.	Soy capaz de hacerlo, digno de confianza .
Is this ladder strong enough to bear my weight?	Es esta escalera lo suficientemente sólida como para soportar mi peso?
He was still strong enough to squeeze a switch.	Él conservaba todavía la fuerza suficiente para oprimir un interruptor.
I'm strong enough to carry those heavy metal boxes.	Soy bastante fuerte para llevar esas pesadas cajas de metal.
The structure isn't strong enough to support so much weight.	La estructura no es lo suficientemente fuerte como para soportar tanto peso.
The structure isn't strong enough to support that much weight.	La estructura no es lo suficientemente fuerte como para soportar tanto peso.
It was strong enough to send chills down everybody s spines.	Fue lo suficientemente fuerte como para hacer sentir escalofríos por la espalda a todos.
He was strong enough to help his father on the farm.	Era lo suficientemente fuerte como para ayudar a su padre en la granja.
GV Are there opposition leaders who are strong enough as Nemtsov?	GV Existe algún líder de la oposición que sea lo suficientemente fuerte como Nemtsov?
The tongue has no bones but is strong enough to break hearts.	La lengua no tiene huesos, pero es lo suficientemente fuerte para romper corazones.
They make you strong enough to know when you are weak, and brave enough to face yourself when you are afraid.	Les dan fuerza para reconocer sus debilidades y valentía para enfrentarse a ustedes mismos cuando tengan miedo .
It's not strong enough to be a parable, because there is no love in it.	No es lo bastante fuerte para ser una parábola, porque no hay amor en ella.
The lake has frozen over but I'm not sure the ice is strong enough to walk on.	El lago se congeló, pero no estoy seguro de si el hielo es lo suficientemente fuerte para pararse sobre él.
This, too, will fuel chaos, because none of these powers is strong enough to shoulder the American burden.	Pero esto también contribuirá al caos, porque ninguna de ellas tiene poder suficiente para asumir el papel de Estados Unidos.
Many political leaders have expressed support for strong action on climate change, but what most of them regard as strong action will not be enough to get us back below 350 ppm.	Muchos líderes políticos han expresado su apoyo para tomar acciones decisivas en el tema del cambio climático, pero lo que la mayoría de ellos consideran una acción decisiva no será suficiente para regresar a menos de 350 ppm.
A flexible membership system would enable countries to join the northern euro when their economic and fiscal conditions became strong enough.	Se implementaría un sistema flexible de pertenencia, por el cual aquellos países cuya situación económica y fiscal se vuelva suficientemente sólida podrán unirse al grupo del euro del norte.
Enough is enough!	Basta ya!
Enough is enough!	Es suficiente!
Enough is enough.	Son totalmente inexcusables.
Strong productivity growth is an important policy goal. But it is not enough to increase most workers wages or most families incomes.	Aunque lograr un fuerte aumento de la productividad es una meta política importante, no alcanza para incrementar los salarios e ingresos de la mayoría de los trabajadores y hogares.
But China s economy still would not be strong enough relative to the US for natural market forces to ensure the renminbi s international success.	Pero la economía china aún no sería lo suficientemente fuerte respecto de la estadounidense para que las fuerzas naturales del mercado garanticen el éxito internacional del yuan.
The challenge for the world now is that China has become politically pluralistic no leader is strong enough to make wise unilateral concessions.	Ahora el mundo tiene ante sí el desafío de una China que se ha vuelto políticamente pluralista ningún dirigente tiene el suficiente peso para hacer concesiones unilaterales inteligentes.
What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.	Lo que sustenta esta vergüenza, este no soy lo suficientemente bueno todas conocemos ese sentimiento No soy suficientemente blanca o delgada, lo suficientemente rica, hermosa, inteligente, posicionada .
For instance , competition in most markets in the euro area seems to be strong enough to limit any upward price pressures from the outset .	Por ejemplo , la competencia en la mayor parte de los mercados de la zona del euro parece ser lo suficientemente fuerte como para limitar , desde el primer momento , las presiones al alza sobre los precios .
The Monroe Doctrine may be incompatible with contemporary international law but all powers strong enough to enforce a strategic sphere of interest do so.	La Doctrina Monroe puede ser incompatible con el derecho internacional contemporáneo pero todas las potencias con la fuerza suficiente para imponer una esfera estratégica de interés lo hacen.
Does God choose for Himself the kind of children who grow up wearing ornaments and who are not strong enough to defend their rights?	Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente...
Jirama Load Shedding enough is enough!	Jirama recorte de carga ya basta!
I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.	Sé que no crees que seas lo suficientemente apuesto o lo suficientemente inteligente o talentoso o lo suficientemente vigoroso.
The British government, not feeling strong enough to blockade Brest and the Spanish ports, was compelled to regulate its movements by those of its opponents.	El gobierno británico no se sentía lo suficientemente fuerte como para bloquear Brest y los puertos españoles, conformándose con controlar sus movimientos.
If you are strong, I am strong.	Si eres fuerte, yo soy fuerte.
Politically, however, the agreement amounts to a small revolution, because it has shifted the balance of power within the eurozone Germany is strong, but not strong enough to get away with isolating itself completely from Europe s other major players.	Sin embargo, en el plano político el acuerdo equivale a una pequeña revolución, porque ha modificado el equilibrio de poderes dentro de la eurozona.
Strong	Cadenas
Strong	Fuerza
Strong	Fuerte
Enough!	Basta!
Enough!	Suficiente!
Yet, the unified European policy must not be purely geopolitical, because if it were, the common interest would not be strong enough to override national interests.	Aún así, la política europea unificada no debe ser puramente geopolítica, porque si lo fuera, el interés común no sería lo suficientemente fuerte como para superar a los intereses nacionales.

Muestra esta página en español