Translation of "strong relationship with" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| In fact, what distinguishes Xi from China s other civilian leaders is his strong relationship with the PLA. | De hecho, lo que distingue a Xi de otros líderes civiles de China es su fuerte relación con el EPL. |
| Numerous academic studies confirm the strong positive relationship between financial development and economic growth . | En efecto , numerosos estudios académicos confirman la existencia de una relación positiva entre el desarollo financiero y el crecimiento económico . |
| Relationship with EU bodies | Relationship with EU bodies |
| As was seen in the introduction, there is a strong complementary relationship between approximation and mutual recognition. | Como se ha demostrado en la introducción, existe un fuerte vínculo de complementariedad entre aproximación y reconocimiento mutuo. |
| Sami abandoned his relationship with Layla. | Sami dejó su relación con Layla. |
| To the orphan with claims of relationship, | A un pariente próximo huérfano, |
| Tom has a close relationship with Mary. | Tom tiene una relación íntima con María. |
| Tom denied having a relationship with Mary. | Tom negó tener una relación con María. |
| How is your relationship with your mother? | Cómo es tu relación con tu madre? |
| For that reason, a strong transatlantic relationship remains indispensable for Europe, as is the revival of its own deterrence capabilities. | Por ese motivo, una fuerte relación transatlántica sigue siendo indispensable para Europa, como lo es el resurgimiento de sus propias capacidades de disuasión. |
| A close relationship with users ensures that their | Al mismo tiempo , las relaciones con las entidades de crédito y el mantenimiento de las cuentas correspondientes seguirán recayendo en los BCN . |
| He established a friendly relationship with the natives. | Él estableció una relación de amistad con los nativos. |
| I have a special relationship with my aunt. | Tengo una relación especial con mi tía. |
| I have a personal relationship with Jesus Christ. | Tengo una relación personal con Jesús Cristo. |
| How would you describe your relationship with Tom? | Cómo describirías tu relación con Tom? |
| Tom continued his relationship with that married woman. | Tom siguió su relación con esa mujer casada. |
| Mary had a difficult relationship with her stepmother. | Mary tuvo una relación difícil con su madrastra. |
| Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele. | Nadie desea que las autoridades fiscales de Estados Unidos analicen su relación, monitoreen su relación con sus clientes. |
| Netanyahu has already destroyed his relationship with US President Barack Obama, and Israel s relationship with the European Union is not much better. | Netanyahu ya ha destruido su relación con el Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama y la relación de Israel con la Unión Europea no es mucho mejor. |
| Article 41 Contractual relationship with network service provider 1 . | Artículo 41 Relación contractual con el proveedor del servicio de red 1 . |
| The ECB has a reciprocal relationship with the EU | The ECB has a reciprocal relationship with the EU |
| Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 . | Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 . |
| Clearly, Indian society has a complex relationship with sports. | Sin duda, la sociedad india tiene una relación compleja con los deportes. |
| Pakistan has had a complicated relationship with the Taliban. | El Pakistán ha tenido una relación complicada con los talibanes. |
| Article 38 Relationship of the Committee with other bodies | Artículo 38 Relación del Comité con otros órganos |
| She has a very good relationship with her students. | Tiene una relación muy buena con sus estudiantes. |
| Yes, I also have a relationship with the prophet. | Sí, yo también tengo una relación con el profeta. |
| They form a symbiotic relationship with ants and fungi. | Forman una relación simbiótica con las hormigas y los hongos. |
| FaSinPat has nurtured its relationship with the surrounding community. | FaSinPat ha cultivado las relaciones con su comunidad adyacente. |
| Thirdly, there is our relationship with the developing countries. | Existen instrumentos para compensarlos, pero de todos modos quisiéramos que nos lo aclarasen. |
| The Chenu were vassals of the House of Condé, who had many holdings in the west of France, and this feudal relationship, so strong under Ancien Régime, was increased by a strong personal friendship. | Los Chenu fueron vasallos del Príncipe de Condé, quien tenía mucha participación al oeste de Francia, y esta relación feudal, tan fuerte bajo el Antiguo Régimen, se incrementó debido a una fuerte amistad personal. |
| Relationship | RelaciónStencils |
| An active France can play a bridging role, leveraging its strong relationship with Germany (a friendship that is a pillar of the EU) and its proximity and cultural affinities to the Mediterranean. | Una Francia activa puede desempeñar un papel unificador, aprovechando su sólida relación con Alemania (una amistad que constituye un pilar para la UE) y su proximidad y afinidad cultural con el mediterráneo. |
| The ECB has a reciprocal relationship with the EU Council . | El BCE mantiene con el Consejo de la Unión Europea una relación fundada en la reciprocidad . |
| Just as sophisticated is IBM's long term relationship with customers. | La misma sofisticación a largo plazo la mantiene IBM en la relación con el cliente. |
| She decided she will not continue her relationship with him. | Decidió que no continuaría su relación con él. |
| I don't want to talk about my relationship with Mary. | No quiero hablar de mi relación con Mary. |
| Tom had to keep his relationship with Mary a secret. | Tom tuvo que mantener su relación con Mary en secreto. |
| They also have a slightly more ambiguous relationship with it. | También tienen una relación un poco más ambigua con ella. |
| As it turns out, there is a strong relationship between mind wandering now and being unhappy a short time later, consistent with the idea that mind wandering is causing people to be unhappy. | Como resultado, existe una fuerte relación entre el divagar de la mente ahora y ser infeliz poco tiempo después, consistente con la idea de que la divagación mental es causa de que las personas sean infelices. |
| New nations can build with their former occupiers the same kind of fruitful relationship that France established with Germany a relationship founded on equality and mutual interests. | Las nuevas naciones pueden crear con sus antiguos ocupantes el mismo tipo de relación fructífera que Francia ha desarrollado con Alemania, una relación basada en la igualdad y en los intereses mutuos. |
| They also reel with wine, and stagger with strong drink. The priest and the prophet reel with strong drink. They are swallowed up by wine. They stagger with strong drink. They err in vision. They stumble in judgment. | Pero también éstos han errado a causa del vino, y han divagado a causa del licor. El sacerdote y el profeta han errado a causa del licor han sido confundidos a causa del vino. Han divagado a causa del licor han errado en su visión y han titubeado en sus decisiones |
| And they belied Our revelations with strong belying. | y desmintieron descaradamente Nuestros signos, |
| They called Our revelations false with strong denial. | y desmintieron descaradamente Nuestros signos, |
| He speaks English with a strong German accent. | Habla inglés con un fuerte acento alemán. |
Related searches : Strong Relationship - Strong Client Relationship - Strong Relationship Between - Strong Working Relationship - Relationship With - Positive Relationship With - Relationship With Peers - Working Relationship With - Personal Relationship With - Build Relationship With - Your Relationship With - Relationship With Nature - Strained Relationship With - Develop Relationship With
