Translation of "strongly recommends that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Strongly - translation :

That - translation :

Keywords : Recomienda Recomiende Recomendó Encarecidamente Recomendación Fuertemente Firmemente Enérgicamente Encarecidamente Aconsejo Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

The ECB therefore strongly recommends keeping the list of ECIs confidential .	Por lo tanto , el BCE recomienda encarecidamente mantener la confidencialidad de la lista de las ICE .
HEREBY RECOMMENDS THAT	RECOMIENDA
5. Recommends that the Programme focus its efforts	5. Recomienda que el Programa centre sus actividades en los aspectos siguientes
HEREBY RECOMMENDS	RECOMIENDA A
HEREBY RECOMMENDS	RECOMIENDA
The Court recommends that the ECB adopt rules on carryovers .	El Tribunal recomienda al BCE que adopte normas para regular las prórrogas .
I strongly advise you not to do that.	Te aconsejo enfáticamente no hacer eso.
I strongly believe that human imagination is limitless.	Creo sinceramente que la imaginación humana no tiene límites.
I strongly believe that human imagination is limitless.	Creo sinceramente que la imaginación humana carece de límites tangibles.
For these reasons , the ECB strongly recommends postponing the increase in the threshold to EUR 50 000 to 2006 to allow sufficient time for the development of alternative sources .	Por dichas razones , el BCE recomienda encarecidamente que se aplace al 2006 la subida del umbral a 50 000 euros , a fin de que se disponga de tiempo suficiente para hallar otras fuentes .
today, strongly	hoy, fuertemente
2.6 Finally , the ECB strongly recommends giving adequate consideration to existing measures in defining implementing measures and focusing on those areas where no specific measures have been so far identified .	2.6 Como última observación el BCE recomienda encarecidamente que , al establecer las medidas de aplicación , se tomen debidamente en consideración las medidas en vigor , y que los esfuerzos se centren en los ámbitos en los que no se hayan adoptado hasta la fecha medidas específicas .
2. Also recommends, with regard to the harmonization of practices, that	2. Recomienda también, en relación con la armonización de las prácticas, que
The ECB strongly recommends explicitly establishing a maximum length for the transitional period in the text of the proposed regulation , and this maximum length should be no longer than three years .	El BCE recomienda encarecidamente que se establezca expresamente en el reglamento propuesto la duración máxima del período transitorio y que esta sea de tres años .
I'll hire whoever he recommends.	Contrataré a quienquiera que él recomiende.
3. Strongly condemns	3. Condena enérgicamente
2. Strongly condemns	2. Condena enérgicamente
4. Strongly condemns	4. Condena enérgicamente
Recommendation to set up a European debit card scheme The Eurosystem strongly recommends setting up at least one additional European debit card scheme , which could be used mainly in the euro area countries .	Recomendación de establecer una red europea de tarjetas de débito El Eurosistema recomienda decididamente el establecimiento de , al menos , una nueva red europea de tarjetas de débito que pueda utilizarse fundamentalmente en los países de la zona del euro .
The Committee on Legal Affairs recommends that Parliament should adopt the common position.	HERMANS (PPE). (NL) Señora Presidenta, en el presupuesto global la Comisión de Derechos de la Mujer sólo se pronuncia sobre algunas líneas presupuestarias.
How strongly the unbelievers will wish that they had been Muslims.	Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes...
I recommend it strongly.	Lo recomiendo enfáticamente.
It concludes that the programme has been achieving its objectives and recommends its continuation .	Concluye que el programa ha logrado sus objetivos y recomienda su continuación .
4. Recommends that, following the change in supervision of a space object in orbit	4. Recomienda, en lo relativo a la transferencia del control de un objeto espacial en órbita, que
CMEV recommends IVotedSL for voting related stuff.	CMEV recomienda IVotedSL para todo lo relacionado con las elecciones.
10. Strongly encourages Member States	10. Insta encarecidamente a los Estados Miembros a que
9. Strongly encourages Member States	9. Insta encarecidamente a los Estados Miembros a que
She strongly resembles her grandmother.	Ella se parece enormemente a su abuela.
You kissed me very strongly.	Me diste un beso muy fuerte.
They're just strongly held opinions.	Sólo expresan convicciones profundas.
( 2 ) The ECB recommends that the NCBs deliver these values to ensure more transparent communications .	( 2 ) El BCE recomienda a los BCN que presenten estos valores para asegurar unas transmisiones más transparentes .
5. Recommends that the Disarmament Commission consider the following items at its 2004 substantive session	5. Recomienda que la Comisión de Desarme, en su período de sesiones sustantivo de 2004, examine los temas siguientes
5. Recommends that the Disarmament Commission consider the following items at its 2005 substantive session	5. Recomienda que la Comisión de Desarme, en su período de sesiones sustantivo de 2005, examine los temas siguientes
(a) Recommends that such reviews provide an opportunity for countries to make voluntary national presentations	a) Recomienda que dichos exámenes ofrezcan a los países una oportunidad para efectuar presentaciones nacionales de carácter voluntario
3. Recommends that the Convention be opened for signature at a signing ceremony in Paris.	3. Recomienda que la Convención se abra a la firma en una ceremonia de firma que se celebrará en París.
3. Further recommends, in order to achieve the most complete registration of space objects, that	3. Recomienda además, con objeto de lograr el registro más completo posible de los objetos espaciales, que
She said she usually recommends that the researchers she works with check GV before traveling.	Dijo que por lo general recomienda a los investigadores con los que trabaja chequear GV antes de viajar.
Furthermore, the survey showed that declining trust was strongly correlated with financial behavior.	Más aún, la encuesta mostró que la caída de la confianza se relacionaba estrechamente con el comportamiento financiero.
I should like to emphasize strongly that we have perhaps a unique opportunity.	Por fin, una última cuestión para incluir en el debe el resultado del trabajo de enmiendas parlamentarias, que ha sido considerable.
1. Recommends, with regard to adherence to the Registration Convention,Ibid., vol. 1023, No. 15020. that	1. Recomienda, con respecto a la adhesión al Convenio sobre el registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestreIbíd., vol. 1023, No. 15020., que
I strongly rely on the Charter.	Me baso principalmente en la Carta.
Serbia is even more strongly opposed.	Serbia se opone aún con más firmeza.
He was strongly against all violence.	Él estuvo enérgicamente en contra de toda violencia.
Protesters strongly disagree with these forecasts.	Los manifestantes discrepan considerablemente de estas previsiones.
They strongly swear by God that God will not bring the dead to life.	Han jurado solemnemente por Alá Alá no resucitará a quien haya muerto! Claro que sí!

Muestra esta página en español