Translation of "struggling to cope" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cope - translation :

Keywords : Afrontar Soportarlo Enfrentar Lidiar Soportar Luchando Luchaba Apuros Luchan Dificultades

Examples (External sources, not reviewed)

But leaders, struggling to cope with this challenge even amidst economic crisis, need to know that there is also a way.	Pero los líderes, que luchan por hacer frente a este desafío incluso en medio de la crisis económica, necesitan saber que también existe quot una manera quot .
Chancellor Schroeder s big idea for solving Germany s economic problems is, of course, education including yet more undergraduates in a system struggling to cope with those it has. 160	La gran idea del Canciller Schroeder para solucionar los problemas económicos de Alemania es, por supuesto, la educación, lo que incluye más estudiantes de pregrado en un sistema que está en dificultades para manejar los que ya tiene. 160
Capitalism is struggling to generate adequate demand.	Al capitalismo le está costando crear una demanda adecuada.
You see people struggling to get by.	Se ve a la gente luchando por sobrevivir.
She is unable to cope with stress.	Ella no puede manejar el estrés.
Japan is still struggling to emerge from recession.	Japón sigue luchando para salir de la recesión.
They are struggling for freedom.	Están luchando para la libertad.
We have to be prepared to cope with violent storms.	Debemos estar preparados para enfrentarnos a tormentas violentas.
He'll cope with difficult problems.	Él va a lidiar con problemas difíciles.
Moreover, Britain s political institutions might be unable to cope.	Además, las instituciones políticas de Gran Bretaña podrían no estar en condiciones de afrontar esa situación.
I've been struggling for years now.	He estado años luchando.
I've been struggling for years now.	Llevo años peleando.
She could not cope with anxiety.	Ella no pudo hacer frente a la ansiedad.
To cope with climate change, we need new ways to generate power.	Para lidiar con el cambio climático, necesitamos nuevos medios de generar energía,
Am I alone in struggling with vulnerability?	Estoy sola en la lucha contra la vulnerabilidad?
And very often violence is a way to cope with it.	Y muy a menudo la violencia es una forma de enfrentarlo.
The doctor knew how to cope with an emergency like this.	El doctor sabía manejar situaciones de emergencia como ésta.
These schemes have never been able to cope with the unexpected.	Cree acaso que protegerá sus paisajes sin agricultores?
People would have had to cope with even worse economic problems.	Las personas habrían tenido que afrontar problemas económicos todavía mayores.
She will cope with all the work.	Ella se hará cargo de todo el trabajo.
Creativity is how we cope with creation.	La creatividad es la forma en que lidiamos con la creación.
Because people don't have tools to cope with it, to get over it.	Porque la gente no tiene herramientas para hacerle frente, para superarlo.
Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position.	Imaginemos una empresa que lucha por mejorar su posición competitiva.
All struggling lovers of the world and otherwise!	Todos los amantes en apuros del mundo y otras personas!
After all, dominant powers have always struggled to cope with rising ones.	Después de todo, las potencias dominantes siempre han tenido dificultad para hacer frente a las nacientes.
Those who struggle to cope with change must be supported, not scorned.	Se debe apoyar a aquellos que tienen dificultades para adaptarse al cambio, no despreciarlos.
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.	En este mundo, toda la gente tiene que superar muchas dificultades.
I wondered how I would cope with this.	Me pregunté cómo podía lidiar con esto.
Thus, it would provide a much needed boost to these countries struggling economies.	Esto daría a estas agobiadas economías un muy necesario estímulo.
China is now struggling with a dilemma common to all advanced credit booms.	Ahora China se enfrenta a un dilema común a todos los booms crediticios avanzados.
The US, meanwhile, is struggling to cobble together a domestic consensus on trade.	Entretanto, a los EE.UU. les está costando lograr a duras penas un consenso interno sobre el comercio.
Policymakers are ill prepared to cope with a steady stream of growth scares.	Los políticos no están bien preparados para hacer frente a una serie continua de pánicos del crecimiento .
We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease.	necesitamos nuevos modos, mejores modos de manejar la pobreza, guerras y enfermedades.
Low cost exports were struggling as labor costs rose.	Las exportaciones de bajo coste se veían ante costes laborales en ascenso.
And so I said, Here's the thing, I'm struggling.	Así que le dije La cosa es que estoy luchando .
Catholic Church Has Room for Those Struggling With Homosexuality.	Catholic Church Has Room for Those Struggling With Homosexuality.
He worked, helping people to find jobs and to try to bring resources into struggling neighborhoods.	Trabajaba ayudando a las personas a encontrar trabajo y tratando de conseguir recursos para los vecindarios pobres.
and to appraise the ability of the financial system to cope , should these risks materialise .	y valorar la capacidad de éste para afrontar dichos riesgos en caso de llegar a materializarse .
They cannot cope with this pressure on their own.	De manera que ya se ha puesto en marcha el asunto, si puedo expresarlo así.
China is downshifting, and Brazil, Russia, and India are struggling to avoid a stall.	La economía China se está desacelerando, y Brasil, Rusia e India están luchando para evitar un estancamiento.
Moreover, public health campaigns should expand their message to support women who are struggling to breastfeed.	Es más, las campañas de salud pública deberían difundir su mensaje para respaldar a las mujeres que tienen dificultades para amamantar.
That's not as manageable, and that's what we're struggling with.	Eso ya no es manejable. Y es con lo que estamos luchando.
There are instruments available to cope with the difficulties and the Commission will continue to take	Además venderemos cantidades sustanciales de mantequilla y de polvo de leche descremada.
Malawian Film Helps Farmers Cope With Climate Change Global Voices	Películas malauíes ayudan a granjeros a lidiar con el cambio climático
It was a really difficult subject, and not everyone would have been able to cope.	Se trata ba de una cuestión difícil, que no todos habrían podido llevar a cabo.

Muestra esta página en español