Translation of "subject of discussion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Discussion - translation :

Subject - translation :

Keywords : Discusión Discusiones Debate Charla Discutir Súbdito Sujetos Sujeto Cambies Materia

Examples (External sources, not reviewed)

With this kind of subject you show the other readers there is a branch in the original discussion this happens, for example, when a new topic occurs in the original discussion or the original subject has changed for some reason.	Mediante esta forma de asunto le avisamos a los demás lectores que hay una ramificación de la conversación original. Es lo que sucede, por ejemplo, cuando aparece un nuevo tema en la conversación o ha cambiado el asunto original por algún motivo.
The delay has been due to the complexity of the matter, which is also the subject of discussion amongst international bodies.	La demora ha sido debida a la complejidad del asunto, que está debatiéndose también en otros organismos internacionales.
End of discussion	Fin de discusión
In these circumstances it was impossible to have a serious consultation and discussion on what is, moreover, no easy subject.	En tales circunstancias no fue posible una con sulta seria ni una deliberación de un tema que, por lo demás, no es tan simple.
Transcript of the discussion	Transcript of the discussion
Discussion of licensing issues	Discusión sobre temas de licencias
A third topic , which has been the subject of discussion among economists for many years , concerns the merits of adopting rules versus exercising discretion in the conduct of policy .	Una tercera cuestión , discutida por los economistas durante muchos años , se refiere a las ventajas de la adopción de reglas en contraposición a la discrecionalidad en la dirección de la política económica .
The relationship between political power and monetary power is an interesting subject open to investigation and discussion , which certainly goes beyond the scope of this speech .	La relación entre el poder político y el poder monetario es un interesante tema abierto de investigación y discusión , que ciertamente rebasa el ámbito de la intervención de hoy .
In the discussion of means.	Al menos, en el debate.
Screenshot of video discussion on Odnoklassniki.	Captura de pantalla del debate sobre el video en Odnoklassniki.
Discussion ibid.	Discusión ibid.
Source discussion	Discusión del código fuente
The understanding of the nature and causes of depression has evolved over the centuries, though this understanding is incomplete and has left many aspects of depression as the subject of discussion and research.	El entendimiento de la naturaleza y las causas de la depresión han evolucionado a lo largo de los siglos, aunque este es incompleto y ha dejado muchos aspectos de la depresión como objeto de discusión y de investigación.
S, subject subject	S, subject asunto
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long	Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo
Following the discussion, Greenspan exhorted the FOMC members to keep the discussion of the inflation target secret.	Tras el debate, Greenspan exhortó a los miembros del FOMC para que mantengan en secreto el debate sobre el objetivo de inflación.
For general discussion	Para discusiones generales
Set subject of message	Poner el asunto del mensaje
Set subject of message	Establecer el asunto del mensaje
Subject Protection of trees	Asunto Protección de los árboles
It is therefore pointless to have a discussion and to adopt a Colombo report on a subject which is no longer topical when the report is adopted.	Acaso porque nuestro principal aliado se ha colocado en una situación de no poder esperar y de no poder marcar la tenacidad y la testarudez en nuestra exigencia de la evacuación de Kuwait?
After three hours of discussion we got nowhere.	Tras tres horas de discusión no habíamos llegado a ninguna parte.
It has struck me occasionally in the discussion of this subject that atypical employment is described as if it were a very modern form of flexible work which modern, resourceful, young people deliberately choose.	Según la reglamentación propuesta únicamente estarán sujetos a la legislación social aquellos trabajadores que traba jen como mínimo 8 horas semanales.
A member, who has made such a declaration must not preside over the debate on that matter and his participation in the discussion is subject to the discretion of the chairman.1	Si existe, cuántos miembros han declarado sus intereses y cuántas asesorías han sido así declaradas?
To Mr Collins I would say that operators, including those in the specific case under discussion, do not have freedom of action but are subject to Community law and to national law.	Quisiera responder al Sr. Collins que los operadores, incluso de la clase que nos ocupa, no están en condiciones de libertad de acción, sino que están sujetos al Derecho comunitario y al Derecho nacional.
We ended this discussion.	Terminamos esta discusión.
We closed the discussion.	Cerramos la discusión.
This discussion is over.	Esta discusión ha terminado.
I led the discussion.	Moderé la discusión.
Welcoming the significant debate generated by the recent publication of the study on Customary International Humanitarian Law by the International Committee of the Red Cross, and looking forward to further constructive discussion on the subject,	Acogiendo con satisfacción el notable debate que ha suscitado la reciente publicación del estudio sobre el derecho internacional humanitario consuetudinario del Comité Internacional de la Cruz Roja y confiando en que prosigan las deliberaciones constructivas sobre la materia,
Subject Status of Council minutes	Asunto Relevancia de las actas del Consejo
Subject Abolition of convertible accounts	Asunto Supresión de las cuentas convertibles
Subject Promotion of healthy diet	Asunto Fomento de la alimentación sana
Subject Exchange of young workers	Asunto Intercambios de jóvenes trabajadores
Subject Destruction of Lake Trikhonis	Asunto Destmcción del lago de Trijónida
It is the subject of	Es el tema de la soberanía presupuestaria, de la soberanía fiscal.
a more detailed discussion of the role and the	a more detailed discussion of the role and the
subject	subject
Subject	Asunto
Subject	Asunto
Subject	Asunto
Subject	SujetoThe authority that issued the SSL certificate
Subject	Asuntocollection of article headers
Subject	AsuntoDescription of Type Date
Let's carry on the discussion.	Sigamos con la discusión.

Muestra esta página en español