Translation of "subject to detriment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Detriment - translation :

Subject - translation :

Keywords : Perjuicio Perjudicial Confió Desgracia Suyo Súbdito Sujetos Sujeto Cambies Materia

Examples (External sources, not reviewed)

Your violations are only to your own detriment.	Vuestra insolencia se volverá contra vosotros!
But women remain underutilized, to the detriment of the entire economy.	Sin embargo, se siguió subutilizando a las mujeres, en detrimento de la economía en su totalidad.
He who commits a sin, commits it only to his detriment.	Quien peca, peca, en realidad, en detrimento propio.
So whoever is faithless, his unfaith is to his own detriment.	Quien no crea, sufrirá las consecuencias de su incredulidad.
So he who breaks his word only breaks it to the detriment of himself.	Si uno quebranta una promesa la quebranta, en realidad, en detrimento propio.
Such a result would empower the executive, headed by Davutoğlu, to the detriment of the presidency.	Un resultado así daría más fuerza al ejecutivo, encabezado por Davutoglu, en detrimento de la presidencia.
Peru s recent actions have severely undercut its ability to act as a global climate leader, to everyone s detriment.	Las últimas acciones de Perú menoscaban seriamente, y para perjuicio de todos, su capacidad de actuar como líder climático internacional.
S, subject subject	S, subject asunto
Whoever accepts guidance is guided for his own soul and whoever strays only strays to its detriment.	Quien sigue la vía recta, la sigue, en realidad, en provecho propio. Y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio.
Whoever sees, it is to the benefit of his soul and whoever remains blind, it is to its detriment.	Quien ve claro, ve en beneficio propio. Quien está ciego, lo está en detrimento propio.
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long	Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo
To change the subject.	Para cambiar de tema.
Stick to the subject.	Concrétese al tema.
Stick to the subject.	Cíñete al tema!
Stick to the subject!	Cíñete al tema!
Subject Aid to Lebanon	Asunto Ayuda al Líbano
Subject Loan to Greece	Asunto Concesión de un préstamo a Grecia
More favourable solutions for third country issuers to the detriment of European issuers should be avoided in future .	En el futuro deben evitarse soluciones más favorables para emisores de terceros países en detrimento de emisores europeos .
Whoever is guided is guided for his own good. And whoever goes astray goes astray to his detriment.	Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio, y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio.
Subject Information Use this panel to record subject information about the image	Información de los temas Utilice este panel para guardar información sobre los asuntos o temas de la imagen
It is subject to interpretation.	Está sujeto a la interpretación.
Subject Community aid to Turkey	Asunto Ayuda de la Comunidad a Turquía
Subject EC delegate to Sudan	Asunto Delegado de la CE en el Sudán
Assets not subject to depreciation	Activos no amortizables
subject	subject
Subject	Asunto
Subject	Asunto
Subject	Asunto
Subject	SujetoThe authority that issued the SSL certificate
Subject	Asuntocollection of article headers
Subject	AsuntoDescription of Type Date
Term deposits subject to withholding tax	Depósitos a plazo sujetos a retención
Everybody must be subject to law.	Todas las personas deben seguir la ley.
Languages are subject to constant change.	Las lenguas están constantemente sujetas a cambios.
Tom wanted to change the subject.	Tom quería cambiar el tema.
Subject Austrian Application to join Community	Asunto Solicitud de adhesión de Austria a la Comunidad
Far from being a detriment to economic growth, the report concludes that efforts to combat climate change could boost growth considerably and relatively soon.	El informe concluye que las iniciativas para contrarrestar el cambio climático, lejos de perjudicar el crecimiento económico, podrían impulsarlo de manera considerable, y relativamente pronto.
Yet creditors sometimes prevail to their own detriment by pushing the debtor to the breaking point, they end up bringing about a complete default.	Sin embargo, a veces los acreedores prevalecen para su propio perjuicio al empujar al deudor hasta el límite, acaban provocando una completa suspensión de pagos.
Money is made from this circuit to the detriment of the farmers. There are also no plans to make compensatory payments at these levels.	Quisiera pedirle al Comisario una información más concreta, no tanto sobre las grandes cifras, como sobre la incidencia pro bable que las negociaciones de la Ronda Uruguay pue dan tener a nivel regional, espacial, ambiental o sobre determinados colectivos de agricultores.
As too many optimists have learned to their detriment, asset prices are highly volatile, and a whole ocean of phishes is involved.	Tal como señala la lección aprendida por una gran cantidad de optimistas tras que sufrieron perjuicios, los precios de los activos son muy volátiles y ello involucra un mar de phishes.
So whoever is guided it is for the benefit of his soul and whoever goes astray only goes astray to its detriment.	Quien sigue la vía recta, la sigue en provecho propio y quien se extravía se extravía, en realidad, en detrimento propio.
This money must, according to the Copenhagen agreenment, be new and additional to ensure that a supplementary effort is made without detriment to public development assistance.	Según el Acuerdo de Copenhague, el dinero debe ser nuevo y adicional para garantizar que se realice un esfuerzo complementario, sin perjudicar a la ayuda oficial al desarrollo.
The assets are subject to daily valuation .	Los activos están sujetos a una valoración diaria .
The plan may be subject to modification .	Dicho plan puede modificarse .
the assets are subject to daily valuation .	Los activos están sujetos a una valoración diaria .

Muestra esta página en español