Translation of "submissions are open" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Open - translation :

Keywords : Abrirlo Abrirla Abran Abres Abras

Examples (External sources, not reviewed)

Biometric submissions are necessary for sure.	Registrar los datos biométricos es necesario para la seguridad.
Submissions for the New Helsinki contest will be open until March 2, 2015.	Las inscripciones para el concurso Nuevo Helsinki estarán abiertas hasta el 2 de marzo de 2015.
Use of the CDDB is free. Submissions from users are encouraged.	La utilización de la CDDB es gratis. Se anima a los usuarios a que envíen nuevas entradas a la base de datos.
Submissions Needed for White History Month 2015 Global Voices	Se necesitan contribuciones para el Mes de la historia blanca 2015
All scenarios are open.	Todas las hipótesis son posibles.
The windows are open.	Las ventanas están abiertas.
The doors are open.	Las puertas están abiertas.
Tom's eyes are open.	Los ojos de Tomás están abiertos.
These festivals are radically open.	Estos festivales son radicalmente abiertos.
If no tenders are listed none are open .	If no tenders are listed none are open .
When the ledgers are laid open,	cuando las hojas sean desplegadas,
and when graves are laid open,	cuando las sepulturas sean vueltas al revés,
When the scrolls are laid open	cuando las hojas sean desplegadas,
You are not but in open error!	Estáis evidentemente extraviados .
Aye! His both hands are wide open.	Al contrario, Sus manos están abiertas y Él distribuye Sus dones como quiere.
Surely the unbelievers are your open enemies.	Los infieles son para vosotros un enemigo declarado.
And when the pages are laid open,	cuando las hojas sean desplegadas,
And when the graves are laid open,	cuando las sepulturas sean vueltas al revés,
and when the graves are laid open	cuando las sepulturas sean vueltas al revés,
Shops are open from Monday to Saturday.	Las tiendas atienden al público de lunes a sábado.
Shops are open from Monday to Saturday.	Las tiendas están abiertas de lunes a sábado.
Kids are more engaged with open possibilities.	Los niños están más dispuestos a dejar las posibilidades abiertas.
Folders are similar but do not contain the Open and Open With... RMB menu items	Las carpetas son similares, pero no tienen los elementos Abrir ni Abrir con... del menú RMB
Before long, Parliamentary League started deleting the provocative submissions, prompting several of the beauty contest s critics to write open letters to the group explaining their opposition to a celebration of female modesty for International Women s Day.	Antes de que pasara mucho tiempo, la Liga Parlamentaria empezó a borrar las fotos provocativas, causando así, que muchos de los críticos del concurso de belleza mandaran cartas abiertas al grupo explicando su oposición sobre una celebración de la modestia femenina en el Día Internacional de la Mujer.
Out of nearly 6,000 submissions, 288 finalists and prizewinners ended up displayed on the train.	De casi 6.000 concursantes, las fotografías de 288 finalistas y ganadores terminaron siendo exhibidas en los trenes.
Moleskine consumers are cosmopolitan, open minded and cultivated.	Al igual que Moleskine, sus usuarios son cosmopolitas, de espíritu abierto y cultos.
Open the door. They are ringing the bell.	Abra usted la puerta están llamando el timbre.
freedb has been set to use HTTP for submissions because the email details you have entered are incomplete. Please review your email settings and try again.	Se ha configurado freedb para que utilice HTTP para los envíos, debido a que los detalles de correo electrónico que ha introducido están incompletos. Revise su configuración de correo electrónico e inténtelo de nuevo.
A small collection of the submissions to the Russian Beauty contest (from both competitors and protesters).	Una pequeña colección de las fotografías enviadas al concurso de Belleza Rusa (Tanto de participantes como de opositoras).
It shall be the duty of the Advocate General , acting with complete impartiality and independence , to make , in open court , reasoned submissions on cases which , in accordance with the Statute of the Court of Justice , require his involvement .	La función del abogado general consistirÆ en presentar pœblicamente , con toda imparcialidad e independencia , conclusiones motivadas sobre los asuntos que , de conformidad con el Estatuto del Tribunal de Justicia , requieran su intervención .
Everlasting Gardens all its gates are open for them.	los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos,
And verily both are on a high road open.	Los dos casos son típicos y claros.
when the records of men's deeds are laid open,	cuando las hojas sean desplegadas,
Most of the hotels are open all year round.	La mayoría de los hoteles están abiertos todo el año.
Recently used documents are listed under File Open Recent.	Los documentos usados recientemente se muestran en Archivo Abrir reciente.
Notwithstanding the fourth paragraph of Article 20 , the Advocate General may make his reasoned submissions in writing .	No obstante lo dispuesto en el pÆrrafo cuarto del artículo 20 , el Abogado General podrÆ presentar sus conclusiones motivadas por escrito .
Noting also that some States may face particular challenges in relation to preparing submissions to the Commission,	Observando también que algunos Estados pueden enfrentar problemas particulares en la preparación de sus presentaciones a la Comisión,
Notwithstanding the fourth paragraph of Article 20, the Advocate General may make his reasoned submissions in writing.	No obstante lo dispuesto en el cuarto párrafo del artículo 20, el Abogado General podrá presentar sus conclusiones motivadas por escrito.
The proceedings are held in open court, not in camera .	Los procedimientos se llevan a cabo en una corte abierta, no a puertas cerradas.
All of these paths remain open, but they are narrowing.	Ninguna de esas vías está cerrada, pero están estrechándose, y ninguna de ellas depende de la supervivencia política de Bashar Al Asad.
Gardens of Eden, whereof the gates are open to them,	los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos,
They are both on an open highway, plain to see.	Los dos casos son típicos y claros.
In truth the disbelievers are an open enemy to you.	Los infieles son para vosotros un enemigo declarado.
Open the cupboard on the left. The bottles are there.	Abre el armario a la izquierda. Las botellas están allí.
And the dog's whole hindquarters are a complete open sore.	En las patas traseras el perro tiene una herida abierta.

Muestra esta página en español