Translation of "submit an enquiry" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Enquiry - translation :

Submit - translation :

Keywords : Consulta Independiente Interrogatorio Comisión Rutina Someterse Someto Someteré Someterme Someter

Examples (External sources, not reviewed)

Then one turned to the other in an enquiry.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
They will advance to each other, engaging in mutual enquiry.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
The enquiry triggered an intensification of the exchange of views between the EMI and the national central banks on the one hand , and commercial banks on the other .	La encuesta sirvio de base para intensificar el intercambio de puntos de vista entre el IME y 10s bancos centrales nacionales , por un lado , y 10s bancos comerciales , por otro .
Submit	Enviar
Submit	Enviar
Submit...	Enviar...
Submit	Enviardefault label for Reset buttons in forms on web pages
Post Submit...	Publicar Enviar...
Submit tracks	Enviar pistas
Submit URLs...	Enviar URL...
Submit URL	Enviar el URL
Submit URLs	Enviar los URL
Submit Confirmation	Enviar confirmación
Submit Anyway	Enviar de cualquier modo
Submit Method	Método de envío
Submit Flags	Enviar indicadores
Submit Changes	Enviar cambios
Submit result	Enviar resultado
Submit Info	Confirmar información
In submit post, you can select if this post should submit as a draft or not. And additionally as an edit of current, or as a new post.	En publicar envío, usted puede seleccionar si este envío debería publicarsecomo borrador o no. Y además como una edición del actual o como envío nuevo.
The Submit Tab	La solapa Enviar
The Submit tab	La solapa Enviar
Submit played songs	Enviar canciones reproducidas
Submit Collection File...	Enviar el archivo de la colección...
Submit Torrent File...	Enviar el archivo torrent...
Invalid submit key.	Clave de envío no válida.
Submit Bug Report	Envía un informe de fallos
Client Submit Time	Hora de envío del cliente
Delete After Submit	Borrar después de enviar
He broke them all into pieces, except for the biggest one of them, so that they might return to it for enquiry .	Y los hizo pedazos, excepto a uno grande que les pertenecía. Quizás, así, volvieran a él.
And submit, My Lord!	Di Señor!
Will you then submit?	Os someteréis, pues, a Él?
The debugger component encountered an internal error while processing a reply from gdb. Please submit a bug report.	El componente de depuración ha encontrado un error interno mientras procesaba una respuesta de gdb. Por favor, informe de este fallo.
Open the Submit post dialog, to submit the current active post to the current blog.	Abre el diálogo de publicar envío, para enviar publicar el envío activo en el blog actual
It should be remembered that 85 of Canadians are in favour of euthanasia, because according to an Angus Reid enquiry in 2010, they believe that it would allow persons at the end of their lives to alleviate their suffering.	Recordemos que el 85 de los canadienses ya se han pronunciado a favor de la eutanasia, puesto que opinan que permitiría a las personas cuya muerte esté próxima aliviar su sufrimiento, según indica una encuesta de Angus Reid realizada en 2010.
In general , the enquiry was not meant to deliver precise quantitative indications on lead times needed by the banks to be ready for the changeover .	En general , la encuesta no trato de dar indicaciones cuantitativas precisas respecto al tiempo que necesitarian 10s bancos para estar preparados para el cambio .
18. Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its fifty sixth session	18. Pide al Relator Especial que le presente un informe provisional en su quincuagésimo sexto período de sesiones
22. Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its sixty first session	22. Pide a la Relatora Especial que le presente un informe provisional en su sexagésimo primer período de sesiones
22. Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its sixty second session	22. Pide a la Relatora Especial que le presente un informe provisional en su sexagésimo segundo período de sesiones
17. Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its sixty third session	17. Pide a la Relatora Especial que le presente un informe provisional en su sexagésimo tercer período de sesiones
The Ombudsman shall submit an annual report to the European Parliament on the outcome of his or her inquiries.	El defensor del pueblo presentará cada año al Parlamento Europeo un informe sobre el resultado de sus investigaciones.
Submit your homework on Monday.	Entrega tu tarea el lunes.
In the latter case , the payment service provider of the payee may either hold the funds pending enquiry or make the funds available to the payee .	En este último caso , el prestador del servicio de pagos del beneficiario podrá , o bien mantener los fondos hasta que finalicen las indagaciones , o poner los fondos a disposición del beneficiario .
The EMI 's enquiry , as well as many other studies on the preparation for the changeover , point to a differing speed of adjustment among economic agents .	La encuesta del IME , al igual que otros muchos estudios acerca de la preparacion para el proceso de cambio , sugiere que las velocidades de adaptacion de 10s distintos agentes economicos difieren entre si .
Those Member States may then submit an initiative to the Council designed to obtain authorisation for the enhanced cooperation concerned .	Éstos podrÆn entonces presentar al Consejo una iniciativa destinada a que se autorice la cooperación reforzada de que se trate .

Muestra esta página en español