Translation of "submitted for decision" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Decision - translation :

Keywords : Decision Tomada Tomé Correcta Decidir Presentados Presenté Sometido Presentada Presentado

Examples (External sources, not reviewed)

This framework shall be submitted for decision to the ECB at the date of its establishment .	Dicho marco se presentar al BCE en el momento de su constitucion para que torne una decision al respecto .
For issues of extreme importance , seven full members can request that their minority view be immediately submitted to the ECB 's decision making bodies .	En asuntos de extrema importancia , siete miembros de pleno derecho podrán solicitar que su opinión minoritaria se comunique de inmediato a los órganos rectores del BCE .
Towards the end of October the Commission submitted a memorandum on youth questions and a proposal for a decision establishing a second phase of the Youth for Europe programme.	A finales de octubre, la Comisión presentó un Memorándum sobre cuestiones relativas a la juventud y una propuesta de Decisión por la que se establece una segunda fase del pro grama La juventud con Europa .
As to the policy choice, the final options (i.e. a draft Commission proposal submitted for decision by the College) will emerge through the Impact Assessment process.	Por lo que se refiere a la decisión política, las opciones finales (es decir, el proyecto de propuesta de la Comisión presentada al Colegio para que este adopte una decisión) surgirán al final del proceso de evaluación del impacto.
Submitted	Presentada
Submitted	Presentado
Such decision shall clearly identify ( a ) the reasons for the decision	En la decisión constará claramente lo siguiente a ) los motivos de la decisión
For the Day of Decision.	El día del Fallo!
She announced her decision on Facebook, where she published part of the resignation letter that she had submitted to the Costa Rican president	El anuncio lo hizo en su página de Facebook, en donde copia parte de la carta de renuncia que presentó al presidente costarricense
Time Submitted	Hora de envío
The Council, for its part, intends to begin examining the Commission's proposals as soon as they are submitted in order to reach a decision once the European Parliament has delivered its opinion.	Por lo que a él respecta, el Consejo tiene la intención de proceder al examen de dichas propuestas tan pronto como la Comisión se las presente, con objeto de tomar una decisión una vez recibido el dictamen del Parlamento europeo.
For the purposes of this Decision	A efectos de la presente Decisión , se entenderá por
There are many reasons for this decision .	Las razones que justifican esta decisión son múltiples .
Definitions For the purposes of this Decision	Artículo 1 Definiciones A efectos de la presente Decisión , se entenderá por
Definitions For the purposes of this Decision	Definiciones A efectos de la presente Decisión , se entenderá por
Reasons must be given for this decision.	Esta decisión deberá motivarse.
They ask thee for a legal decision.	Te piden tu parecer.
Tom explained the reasons for his decision.	Tom explicó los motivos de su decisión.
This wasn't an easy decision for us.	Esta no fue una decisión fácil para nosotros.
I can't make that decision for you.	No puedo tomar esa decisión por ti.
I don't blame Tom for his decision.	No culpo a Tom por su decisión.
9. Reiterates its decision that, if a report is submitted late to conference services, the reasons therefor should be included in a footnote to the document	9. Reitera su decisión de que, si un informe se presenta con retraso a los servicios de conferencias, los motivos del retraso deberán indicarse en una nota de pie de página en el documento
10. Reiterates its decision that, if a report is submitted late to conference services, the reasons therefor should be included in a footnote to the document	10. Reitera su decisión de que, si un informe se presenta con retraso a los servicios de conferencias, los motivos del retraso deberán indicarse en una nota de pie de página en el documento
submitted in advance to the Governing Council of the ECB for approval .	concederles crédito intradía se sometan previamente al Consejo de Gobierno del BCE para su aprobación .
Firstly , when an adjustment is submitted for the monthly table ( Table 1 ) .	En primer lugar , cuando un ajuste se presenta para el cuadro mensual ( cuadro 1 ) .
In response, various oil companies immediately submitted applications for new drilling projects.	Posteriormente, distintos consorcios peteroleros presentaron solicitudes para nuevos intentos de perforación.
As for those who have submitted it is they who pursue rectitude.	Los que se someten a Alá han elegido la rectitud.
For to Allah do all questions go back (for decision).	Y todo será devuelto a Alá.
The Council shall adopt a European decision establishing the measures for the implementation of this decision.	El Consejo adoptará una decisión europea por la que se establezcan las medidas de aplicación de la presente Decisión.
He submitted, My Lord!	Dijo Señor!
He submitted his resignation.	Presentó su dimisión.
She submitted her resignation.	Presentó su dimisión.
New post submitted successfully	El nuevo mensaje se ha enviado con éxito
This Decision shall not apply to contracts for	La presente Decisión no se aplicará a
And to Allah return all matters (for decision).	Todo será devuelto a Alá.
And to Allah return all matters (for decision).	Y todo será devuelto a Alá.
And to Allah return all matters for decision.	El fin de todo es Alá.
And to Allah return all matters (for decision).	Pero todo será devuelto a Alá.
To Allah are all matters referred for decision.	Y todo será devuelto a Alá.
This is a personal decision for every person.	Esta es una decisión personal para cada persona.
The network also drafted an educational policy and submitted it for parliamentary review.	La red también elaboró una política educacional que fue entregada al parlamento para que sea revisada.
Part of the submitted document explains the reasons for bringing forth the proposal	Parte del documento enviado explica las razones para llevar adelante la propuesta
This recommendation shall be submitted for decision to the Heads of State or Government of the Member States which have adopted the euro , after consulting the European Parliament and the Governing Council of the European Central Bank .	La presente Recomendación será presentada para su aprobación a los Jefes de Estado o de Gobierno de los Estados miembros que han adoptado el euro , tras consultar al Parlamento Europeo y al Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo .
This Recommendation shall be submitted for decision to the Heads of State or Government of the Member States which have adopted the euro , after consulting the European Parliament and the Governing Council of the European Central Bank .	La presente Recomendación será presentada para su aprobación a los Jefes de Estado o de Gobierno de los Estados miembros que han adoptado el euro , tras consultar al Parlamento Europeo y al Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo .
This recommendation shall be submitted for decision to the Heads of State or Government of the Member States which have adopted the euro , after consulting the European Parliament and the Governing Council of the European Central Bank .	La presente recomendación será presentada para su aprobación a los Jefes de Estado o de Gobierno de los Estados miembros que han adoptado el euro , tras consultar al Parlamento Europeo y al Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo .

Muestra esta página en español