Translation of "submitted for review" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Review - translation :

Keywords : Revisión Crítica Reseña Revise Repasar Presentados Presenté Sometido Presentada Presentado

Examples (External sources, not reviewed)

The network also drafted an educational policy and submitted it for parliamentary review.	La red también elaboró una política educacional que fue entregada al parlamento para que sea revisada.
The 1997 review was submitted to the Council of Ministers as document COM ( 1998 ) 104 final .	La revisión de 1997 fue presentada al Consejo de Ministros en el documento COM ( 1998 ) 104 final .
The legal confirmation should be submitted for review to the national central bank in the jurisdiction of the law governing the credit claim .	La certificación será examinada por el banco central nacional de la jurisdicción en la que se aplica la legislación por la que se rige el crédito .
62. Notes with concern that the comprehensive review of the post structure of the Secretariat requested in its resolution 54 249 to address the top heavy post structure of the Organization was not submitted, and reiterates that the comprehensive review be submitted to it at its fifty seventh session	62. Observa con preocupación que no se presentó el examen amplio de la estructura de puestos de la Secretaría que había solicitado en su resolución 54 249 para remediar el problema de la estructura de personal con una proporción excesiva de puestos de categoría superior en la Organización, y reitera que deberá presentársele dicho examen amplio en su quincuagésimo séptimo período de sesiones
The legal confirmation should be submitted for review to the national central bank that is reporting a certain asset supported by a guarantee for inclusion in the list of eligible assets ( 28 ) .	La certificación será examinada por el banco central nacional que desea incluir un determinado activo avalado por una garantía en la lista de activos de garantía ( 28 ) .
(e) An assessment of the quality and timeliness of reports submitted to intergovernmental policy making and review bodies to facilitate deliberations on Africa.	e) Evaluación de la calidad y puntualidad de los informes presentados a órganos intergubernamentales de establecimiento de políticas y de examen para facilitar los debates sobre África
In accordance with the wishes of the military, the Defence budget review will be not submitted to Parliament, but to a National Defence Council.	Conforme al deseo de los militares, la revisión del presupuesto de Defensa no será sometido al Parlamento, sino a un consejo nacional de defensa.
Submitted	Presentada
Submitted	Presentado
(c) To review terms of reference for an independent external performance review of the investments of the Fund	c) Examinar las instrucciones para llevar a cabo un examen externo independiente de las inversiones de la Caja
Time Submitted	Hora de envío
Review	Reseña
Review	Revisar
Review	Revisión
2. Endorses the proposal that the request for a subvention to the Institute be submitted for review and approval by the General Assembly on a biennial basis in the context of its consideration of the proposed programme budget for the related biennium	2. Hace suya la propuesta de que la solicitud de una subvención para el Instituto se le presente bienalmente para que la examine y apruebe en el contexto del examen del proyecto de presupuesto por programas para el bienio correspondiente
2011 3 24 Taiwan Call for Energy Policy Review	2011 03 24 Taiwán Un llamado a la revisión de la política energética
The mission for the next programme review is scheduled for October 2010 .	La misión para la próxima revisión del programa está prevista en octubre de 2010 .
Trends in Soviet Support for African Liberation , Air University Review .	Trends in Soviet Support for African Liberation , Air University Review .
Assessment work will be increased in readiness for the review.	El trabajo de evaluación se intensificará ante la perspectiva de la revisión.
Patch Review	Revisión de parchesComment
Cancel Review	Cancelar revisión
Finish Review	Finalizar revisión
Patch Review	Revisión del parche
Review Copy	Copia de revisión
Review Changes	Revisar cambios
Review queue	Revisar cola
submitted in advance to the Governing Council of the ECB for approval .	concederles crédito intradía se sometan previamente al Consejo de Gobierno del BCE para su aprobación .
Firstly , when an adjustment is submitted for the monthly table ( Table 1 ) .	En primer lugar , cuando un ajuste se presenta para el cuadro mensual ( cuadro 1 ) .
In response, various oil companies immediately submitted applications for new drilling projects.	Posteriormente, distintos consorcios peteroleros presentaron solicitudes para nuevos intentos de perforación.
As for those who have submitted it is they who pursue rectitude.	Los que se someten a Alá han elegido la rectitud.
He submitted, My Lord!	Dijo Señor!
He submitted his resignation.	Presentó su dimisión.
She submitted her resignation.	Presentó su dimisión.
New post submitted successfully	El nuevo mensaje se ha enviado con éxito
A more extensive review appears in Greek Economic Review , December 1981 .	Véase Greek Economic Review , diciembre de 1981 , para una análisis más exhaustivo .
Financial Stability Review .	Financial Stability Review .
Electronic press review	Electronic press review
F6 Tools Review	F6 Herramientas Revisar
Review Certificate Parameters	Revisar los parámetros del certificado
Needs translation review	Necesita revisión de traducción
Needs adaptation review	Necesita revisión de adaptación
Review and update	Revisar y actualizar
Part of the submitted document explains the reasons for bringing forth the proposal	Parte del documento enviado explica las razones para llevar adelante la propuesta
12. Calls upon States parties that have not yet submitted core documents to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to do so, and invites all States parties regularly to review and update their core documents	12. Pide a los Estados partes que todavía no hayan presentado documentos básicos a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos a que lo hagan, e invita a todos los Estados partes a revisar y actualizar regularmente sus documentos básicos
2 December 1999 Review of the quantitative reference value for monetary growth	2 de diciembre de 1999 REVISIÓN DEL VALOR DE REFERENCIA CUANTITATIVO PARA EL CRECIMIENTO MONETARIO

Muestra esta página en español