Translation of "subsequent attempts" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Subsequent - translation :

Keywords : Intentos Tentativas Atentados Intente Fuga Posterior Posteriores Subsiguiente Consiguiente Siguientes

Examples (External sources, not reviewed)

Reconnection attempts	Intentos de reconexión
Max Attempts	Máx intentos
Reconnection attempts exceeded.	Se han superado los intentos de reconexión.
All our attempts failed.	Todos nuestros intentos fracasaron.
Masterpieces are only successful attempts.	Las obras maestras son tan solo intentos exitosos.
Masterpieces are only successful attempts.	Las obras maestras son tan solo intentos con éxito.
Masterpieces are but successful attempts.	Las obras maestras son tan solo intentos exitosos.
Masterpieces are but successful attempts.	Las obras maestras son sino intentos exitosos.
All of our attempts failed.	Todos nuestros intentos fallaron.
As Putin declared last year, the Soviet Union s collapse dealt a devastating blow to Russia s cultural and spiritual codes, and subsequent attempts to civilize Russia from abroad amounted to primitive borrowing.	Como declaró el año pasado, la caída de la Unión Soviética asestó un golpe devastador a los códigos culturales y espirituales de Rusia y los posteriores intentos de civilizar a Rusia desde el exterior no fueron sino una copia primitiva .
All our attempts were in vain.	Todos nuestros intentos fueron en vano.
On Twitter, organized bribery attempts were reported.	En Twitter se detectaron intentos organizados de soborno.
and its subsequent amendments .	Y sus posteriores modificaciones .
KSpell attempts to find an appropriate replacement word.	KSpell intentará encontrar una palabra adecuada que la reemplace.
Attempts to remove the directory named by dirname.	Trata de eliminar el directorio indicado por pathname.
The recruitment attempts started gradually, first in 1971.	Los intentos de reclutamiento habían empezado lentamente, a principios de 1971.
and renumber the subsequent paragraphs.	y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia.
and renumber subsequent paragraphs accordingly.	y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia.
But relentless attempts at accuracy easily result in noise.	Pero es fácil que los incesantes intentos por alcanzar la precisión generen ruido como resultado.
and renumber the subsequent paragraphs accordingly.	y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia.
Millipede storage attempts to combine the best features of both.	Millipede busca combinar lo mejor de ambos enfoques.
The same impact applies to subsequent years .	Lo mismo se aplica para los años siguientes .
Section H. Subsequent adjustments of the benefit	Sección H. Ulteriores ajustes de las prestaciones
There will follow it the subsequent one .	sucedido por el siguiente,
The model basically attempts to describe the the aggregate price level .	The model basically attempts to describe the the aggregate price level .
Tech savvy young people tend to circumvent attempts at official censorship.	Los jóvenes expertos en tecnologías tienden a eludir los intentos de censura oficiales.
There had been earlier attempts to improve relations with the Americans.	No es este el primer intento de mejorar las relaciones con los estadounidenses.
Attempts to choose best PNM format for document not always reliable.	Intenta elegir el mejor formato PNM para documentos, no siempre fiable.
The paper sometimes attempts to generate clicks by printing outrageous articles.	El periódico intenta en ocasiones incitar a los lectores a pulsar en sus enlaces publicando artículos chocantes.
These expectations were fulfilled in the subsequent months .	Estas expectativas se vieron confirmadas en los meses siguientes .
How evil are profane names subsequent to faith!	No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos!
Subsequent digs in Egypt have expanded the collection.	Excavaciones posteriores en Egipto han aumentado la colección.
In other terms , while integration recognises diversity , unification attempts at suppressing it .	En otras palabras , mientras la integración reconoce la diversidad , la unificación implica su supresión .
There have been attempts to ban it in Mali, Cameroon and Kenya.	Es por ello que ha habido intentos de prohibirlo en Malí, Camerún y Kenia.
Brock attempts to cheat by paying someone to pose as Spider Man.	Brock le paga a alguien para hacerse pasar por Spider Man.
Attempts to choose best monochrome PNM format for document not always reliable.	Intenta elegir el mejor formato monocromo PNM para documentos, no siempre fiable.
Why have American attempts to speak to Russians through social media failed?	Por qué han fallado los intentos de EE. UU. de comunicarse con los rusos a través de los medios sociales?
All past attempts to control markets for any commodity have failed disastrously.	Todos los intentos anteriores por controlar los mercados de cualquier producto han fracasado estrepitosamente.
Any subsequent legal reform in Ukraine would appear hollow.	Cualquier reforma jurídica que luego introdujera Ucrania parecería vacía.
Co, and the subsequent first industrial recession in Britain.	Co en 1825 1826 y la subsiguiente primera recesión industrial en Gran Bretaña.
Delete paragraph 5.29 and renumber the subsequent paragraphs accordingly.	Suprímase el párrafo 5.29 y renumérense los párrafos siguientes.
Attempts to convert national incomes into a common denominator are fraught with complications.	Los intentos por convertir el ingreso nacional en un denominador común están plagados de complicaciones.
It is interesting how this conspiracy theory author abandons all attempts at verisimilitude.	Es interesante ver cómo este autor de teorías conspirativas renuncia a todo intento de verosimilitud.
This problem of shifting comparisons can bedevil our attempts to make rational decisions.	Este problema de comparaciones cambiantes puede desconcertar nuestros intentos de tomar decisiones racionales.
Attempts to unify the varieties with one written standard have not been successful.	los intentos de unificar las variedades en un solo estándar de escritura no han sido exitosos.

Muestra esta página en español