Translation of "several attempts" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Several - translation :

Keywords : Intentos Tentativas Atentados Intente Fuga Varios Varias Cientos Miles Algunas

Examples (External sources, not reviewed)

The cause was found to be fuel exhaustion due to several attempts to land the aircraft.	La causa resultó ser el agotamiento de combustible debido a varios intentos de aterrizaje de la aeronave.
There have been several attempts to evaluate, through observational studies, the impact of screening in the general population.	Hubo varios intentos de evaluar, a través de estudios observacionales, el impacto del diagnóstico por imágenes en la población general.
Reconnection attempts	Intentos de reconexión
Max Attempts	Máx intentos
Reconnection attempts exceeded.	Se han superado los intentos de reconexión.
Nevertheless, there have been several attempts to modify the definition of SOM and to formulate an optimisation problem which gives similar results.	No obstante, ha habido varios intentos por modificar la definición de los SOMs para dar solución a estos problemas con resultados similares.
All our attempts failed.	Todos nuestros intentos fracasaron.
Masterpieces are only successful attempts.	Las obras maestras son tan solo intentos exitosos.
Masterpieces are only successful attempts.	Las obras maestras son tan solo intentos con éxito.
Masterpieces are but successful attempts.	Las obras maestras son tan solo intentos exitosos.
Masterpieces are but successful attempts.	Las obras maestras son sino intentos exitosos.
All of our attempts failed.	Todos nuestros intentos fallaron.
All our attempts were in vain.	Todos nuestros intentos fueron en vano.
On Twitter, organized bribery attempts were reported.	En Twitter se detectaron intentos organizados de soborno.
One of the final emails in Anonymous International's new collection contains a photo of a message received from Apple support, warning of several attempts to access someone's Apple ID.	Uno de los últimos correos de la nueva colección de Anonymous Internacional contiene una foto de un mensaje recibido del soporte Apple, advirtiendo de varios intentos de acceso de la ID Apple de alguien.
KSpell attempts to find an appropriate replacement word.	KSpell intentará encontrar una palabra adecuada que la reemplace.
Attempts to remove the directory named by dirname.	Trata de eliminar el directorio indicado por pathname.
The recruitment attempts started gradually, first in 1971.	Los intentos de reclutamiento habían empezado lentamente, a principios de 1971.
But relentless attempts at accuracy easily result in noise.	Pero es fácil que los incesantes intentos por alcanzar la precisión generen ruido como resultado.
Attempts in Slovakia's national Parliament or at city levels by several organizations and citizens to limit advertisements has not brought visible results, despite the fact that many people would like a cleaner Slovakia.	Los intentos en el Parlamento nacional eslovaco o a nivel de ciudad por parte de varias organizaciones y ciudadanos para limitar la publicidad no han tenido resultados visibles, a pesar del hecho de que muchas personas quieren una Eslovaquia más limpia.
Although there were several attempts for provocation by fifteen protesters, protest for justice for Martin Neshkovski, which instead of in front of the Government was held in front of the Assembly, ended peacefully.	Pese a numerosos intentos de provocación de quince manifestantes, la protesta reclamando justicia para Martin Neshkovski, que en lugar de frente al edificio del gobierno se realizó frente a la Asamblea, terminó pacíficamente.
But several successive attempts have been made to write off debt on the basis of a number of plans the Baker plan, the Brady plan and all this has produced hardly any results.	Volví a pedirlo en nombre de mi Gmpo en el momento de la ratificación de Lomé IV. Sin resultados.
Millipede storage attempts to combine the best features of both.	Millipede busca combinar lo mejor de ambos enfoques.
After several failed attempts to introduce a Panzer arm to the Leibstandarte , he was transferred to the replacement battalion until he was given command of a regiment in the 12th SS Panzer Division Hitlerjugend .	Luego de varios intentos fallidos de introducir una brigada Panzer al Leibstandarte, fue transferido a un batallón de remplazo hasta que se le dio el comando de un regimiento en la 12.ª SS División Panzer Hitlerjugend.
Following Payback, Rhodes made several attempts to find a new partner for his brother, recruiting the likes of Sin Cara, R Truth, and Kofi Kingston to replace him in the team, but with no success.	Después de Payback, Cody hizo varios intentos para encontrar un nuevo compañero de equipo para su hermano, reclutando a Sin Cara y Kofi Kingston para reemplazarlo en el equipo, pero con poco éxito.
In their 2013 Freedom on the Net report, US based NGO Freedom House notes several attempts by Kyrgyz government bodies to block politically sensitive content or even entire news websites, such as Ferghana.ru in 2011.	En su Informe de libertad en la red 2013, la ONG con base en EE. UU. Freedom House señala numerosos intentos de organismos del gobierno kirguiso de bloquear contenido sensible o incluso sitios web completos, como Ferghana.ru en 2011.
The model basically attempts to describe the the aggregate price level .	The model basically attempts to describe the the aggregate price level .
Tech savvy young people tend to circumvent attempts at official censorship.	Los jóvenes expertos en tecnologías tienden a eludir los intentos de censura oficiales.
There had been earlier attempts to improve relations with the Americans.	No es este el primer intento de mejorar las relaciones con los estadounidenses.
Attempts to choose best PNM format for document not always reliable.	Intenta elegir el mejor formato PNM para documentos, no siempre fiable.
The paper sometimes attempts to generate clicks by printing outrageous articles.	El periódico intenta en ocasiones incitar a los lectores a pulsar en sus enlaces publicando artículos chocantes.
In other terms , while integration recognises diversity , unification attempts at suppressing it .	En otras palabras , mientras la integración reconoce la diversidad , la unificación implica su supresión .
There have been attempts to ban it in Mali, Cameroon and Kenya.	Es por ello que ha habido intentos de prohibirlo en Malí, Camerún y Kenia.
Brock attempts to cheat by paying someone to pose as Spider Man.	Brock le paga a alguien para hacerse pasar por Spider Man.
Attempts to choose best monochrome PNM format for document not always reliable.	Intenta elegir el mejor formato monocromo PNM para documentos, no siempre fiable.
Why have American attempts to speak to Russians through social media failed?	Por qué han fallado los intentos de EE. UU. de comunicarse con los rusos a través de los medios sociales?
All past attempts to control markets for any commodity have failed disastrously.	Todos los intentos anteriores por controlar los mercados de cualquier producto han fracasado estrepitosamente.
There were several several of these items were disappointments.	Huvo varios Muchos de estos elementos fueron decepciones.
Several patches	Diversos parches
Several icons	Algunos iconos
several objects	varios objetos
Several deflections	Varias desviaciones
Attempts to convert national incomes into a common denominator are fraught with complications.	Los intentos por convertir el ingreso nacional en un denominador común están plagados de complicaciones.
It is interesting how this conspiracy theory author abandons all attempts at verisimilitude.	Es interesante ver cómo este autor de teorías conspirativas renuncia a todo intento de verosimilitud.
This problem of shifting comparisons can bedevil our attempts to make rational decisions.	Este problema de comparaciones cambiantes puede desconcertar nuestros intentos de tomar decisiones racionales.

Muestra esta página en español