Translation of "subsequent meeting" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Meeting - translation :

Subsequent - translation :

Keywords : Junta Conocerte Encuentro Reunión Conocer Posterior Posteriores Subsiguiente Consiguiente Siguientes

Examples (External sources, not reviewed)

Amid high expectations and subsequent recriminations that meeting failed to achieve a comprehensive, legally binding agreement to reduce greenhouse gas emissions.	Entre grandes esperanzas y posteriores recriminaciones aquella reunión no logró un acuerdo mundial y jurídicamente vinculante para reducir las emisiones de los gases que producen el efecto de invernadero.
3. Intergovernmental bodies should undertake a review of their meeting patterns and, in coordination with the Department of General Assembly Affairs and Conference Services of the Secretariat, adjust their meeting requests for subsequent sessions accordingly	3. Los órganos intergubernamentales deberán examinar sus modalidades de reunión y, en coordinación con el Departamento de Asuntos de la Asamblea General y de Servicios de Conferencias de la Secretaría, ajustar en consecuencia sus solicitudes de servicios de reuniones para los períodos de sesiones subsiguientes
and its subsequent amendments .	Y sus posteriores modificaciones .
and renumber the subsequent paragraphs.	y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia.
and renumber subsequent paragraphs accordingly.	y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia.
and renumber the subsequent paragraphs accordingly.	y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia.
The same impact applies to subsequent years .	Lo mismo se aplica para los años siguientes .
Section H. Subsequent adjustments of the benefit	Sección H. Ulteriores ajustes de las prestaciones
There will follow it the subsequent one .	sucedido por el siguiente,
( ii ) the personal signature of each member of the General Council and ( iii ) a record of any such decision in the minutes of the subsequent meeting of the General Council .	( ii ) la firma personal de cada uno de los miembros del Consejo General , y ( iii ) que la decisión conste en el acta de la siguiente reunión del Consejo General .
These expectations were fulfilled in the subsequent months .	Estas expectativas se vieron confirmadas en los meses siguientes .
How evil are profane names subsequent to faith!	No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos!
Subsequent digs in Egypt have expanded the collection.	Excavaciones posteriores en Egipto han aumentado la colección.
Any subsequent legal reform in Ukraine would appear hollow.	Cualquier reforma jurídica que luego introdujera Ucrania parecería vacía.
Co, and the subsequent first industrial recession in Britain.	Co en 1825 1826 y la subsiguiente primera recesión industrial en Gran Bretaña.
Delete paragraph 5.29 and renumber the subsequent paragraphs accordingly.	Suprímase el párrafo 5.29 y renumérense los párrafos siguientes.
Meeting	Reunión
Meeting	ReuniónName
Meeting	Reuniónincidence category phone call
Meeting	ReuniónQShortcut
M1 The minutes of the proceedings of the Governing Council shall be approved at the subsequent meeting ( or if necessary earlier by written procedure ) by the members of the Governing Council who had a voting right at the meeting to which the minutes refer and shall be signed by the President .	M1 Las actas de las reuniones del Consejo de Gobierno se someterán a la aprobación de los miembros del Consejo de Gobierno con derecho de voto en la reunión a que el acta se refiera , en la siguiente reunión ( o antes , de ser necesario , mediante procedimiento escrito ) , y el presidente las firmará .
The minutes of the proceedings of the General Council shall be submitted to its members for approval at the subsequent meeting ( or where necessary earlier by written procedure ) and shall be signed by the President .	Las actas de las reuniones del Consejo General se someterán a la aprobación de sus miembros en la reunión siguiente ( o antes , de ser necesario , mediante procedimiento escrito ) y el presidente las firmará .
The minutes of the proceedings of the Governing Council shall be submitted to its members for approval at the subsequent meeting ( or where necessary earlier by written procedure ) and shall be signed by the President .	Las actas de las reuniones del Consejo de Gobierno se someterán a la aprobación de sus miembros en la reunión siguiente ( o antes , de ser necesario , mediante procedimiento escrito ) y el presidente las firmará .
The minutes of the proceedings of the Governing Council shall be submitted to its members for approval at the subsequent meeting ( or where necessary earlier by written procedure ) and shall be signed by the President .	Las actas de las reuniones del Consejo de Gobierno se someterán a la aprobación de sus miembros en la reunión siguiente ( o antes , de ser necesario , mediante procedimiento escrito ) y el Presidente las firmará .
These expectations appear to have influenced significantly their subsequent perceptions .	Parece que estas expectativas ejercieron una influencia significativa en la opinión posterior de los consumidores .
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	Una reunión lleva a otra reunión y esa a su vez lleva a otra reunión.
DELORS, President of the Commission. (FR) Mr President of Parliament, Mr President in Office of the Council, ladies and gentlemen, President Andreotti has given you a detailed account of the European Council meeting and subsequent events.	BLANEY (ARC). (EN) Señor Presidente, permítaseme hablar exclusivamente de tres informes muy importantes, cualquiera de los cuales merecería por separado mucho más tiempo del que dedicamos a los tres hoy.
Network Meeting	Reunión en la red
Analysis Paris Historical of the Meeting Morning Historic Morning Meeting	Análisis de la histórica sesión de la Bolsa de París
All subsequent references to money laundering therefore also include terrorist financing .	Por tanto , todas las posteriores referencias al blanqueo de capitales incluyen también la financiación del terrorismo .
Economic activity in the euro area moderated further in subsequent months .	La actividad económica de la zona del euro siguió su senda de moderación en los meses siguientes .
(g) Delete subparagraph (c) (vi) and reletter the subsequent subparagraphs accordingly.	g) Renumérense los incisos siguientes en consecuencia y suprímase el inciso vi) del apartado c).
Subsequent Security Council resolutions and international treaties have upheld this principle.	Posteriores resoluciones del Consejo de Seguridad y tratados internacionales han ratificado ese principio.
Some thought must be put into relieving the subsequent commuter hell.	Habrá que pensar en algo para atenuar el subsecuente infierno de los desplazamientos diarios de casa al trabajo .
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.	Si hay 10 personas en la reunión, es una reunión de 10 horas, no una reunión de una hora.
CLAREMONT, CALIFORNIA As Chinese President Xi Jinping begins his trip to the United States in Seattle, home to many of the world s leading technology firms, most observers are looking ahead to his subsequent meeting with President Barack Obama.	CLAREMONT, CALIFORNIA A medida que el presidente chino Xi Jinping comienza en Seattle, sede de numerosas firmas de tecnología de las más importantes del mundo, su visita a los Estados Unidos, muchos observadores esperan la subsiguiente reunión con el presidente Barack Obama.
Attend the meeting.	Asiste a la reunión.
The meeting ended.	La reunión terminó.
Asia Europe Meeting	Asociación de Naciones del Sureste Asiático
Asia Europe Meeting	Reunión Asia Europa
Second half of 1999 The economic environment changed gradually in subsequent months .	Segundo semestre de 1999 El entorno económico fue cambiando paulatinamente en los meses siguientes .
(i) Add the following paragraph (a) and reletter the subsequent paragraphs accordingly	i) Añádase el siguiente apartado a) y cámbiense en consecuencia las letras iniciales de los apartados siguientes
3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments.	3. La notificación de una cesión subsiguiente constituye notificación de toda cesión anterior.
And any subsequent recovery operation will obviously still be a huge challenge.	Y, que obviamente cualquier operación de recuperación posterior llegará a ser un gran desafío.
Delete subparagraph (e) of paragraph 24.15 and reletter the subsequent subparagraphs accordingly.	Suprímase el apartado e) y cámbiese en consecuencia la letra inicial de los apartados siguientes.

Muestra esta página en español